Un module (170) d'adaptateur de comprend un corps diélectrique (220) comportant une extrémité avant (224) et une extrémité arrière (226) de réception des fils. A duplex plug adapter module (170) includes a dielectric housing (220) having a forward end (224) and a rearward wire receiving end (226).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une telle structure de raccordement est présentée par exemple à l'intérieur d'un ensemble prolongateur se présentant sous la forme d'une prise duplex avec mise à la masse.
Such a terminal structure is shown for example within a receptacle assembly in the form of a grounding duplex plug outlet.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Pour les utilisateurs, Google Duplex facilite la prise en charge des tâches.
For users, Google Duplex is making supported tasks easier.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transferts de données en duplex intégral et prise en charge de nouveaux types de transfert
Full-duplex data transfers and support for new transfer types
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lexploitation en mode duplex est le duplex fréquentiel (FDD).
The duplex mode of operation shall be Frequency Division Duplex (FDD).
communication - eur-lex.europa.eu
L'équipement utilisateur prend en charge les modes FDD (Frequency Division Duplex - Duplex de division de fréquence) et TDD (Time Division Duplex - Duplex de division de temps).
The UE supports Frequency Division Duplex (FDD) and Time Division Duplex (TDD).
électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit des configurations en semi-duplex ou en duplex intégral.
Half duplex and full duplex configurations as disclosed.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La procédure de remplacement d’une prise murale duplex (à deux prises) est similaire à celle d’un commutateur.
The procedure for replacing a duplex (two-outlet) wall receptacle is similar to that of replacing a switch.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un module (170) d'adaptateur de prise duplex comprend un corps diélectrique (220) comportant une extrémité avant (224) et une extrémité arrière (226) de réception des fils.
A duplex plug adapter module (170) includes a dielectric housing (220) having a forward end (224) and a rearward wire receiving end (226).
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un procédé de marquage des duplex d'acides nucléiques, tels que les duplex ADN:ARN ou les duplex ADN:ADN.
Provided herein is a method of tagging nucleic acid duplexes, such as DNA:RNA duplexes or DNA:DNA duplexes.
sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Une telle structure de raccordement est présentée par exemple à l'intérieur d'un ensemble prolongateur se présentant sous la forme d'une prise duplex avec mise à la masse.
Such a terminal structure is shown for example within a receptacle assembly in the form of a grounding duplex plug outlet.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Il prend en compte les nuances « lean duplex », « duplex standard », « super duplex » et « hyper duplex ».
They can be divided into five grades, known as lean duplex, standard duplex, super duplex, and hyper duplex.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé de l'invention permet les modes de fonctionnement semi-duplex et duplex intégral.
The method supports half-duplex and full duplex modes of operation.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette invention concerne également des modes de réalisation en semi-duplex et en duplex intégral.
Half-duplex embodiments and full-duplex embodiments are described.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Technologie: OmniSound® avec prise en charge de son HD, duplex intégral, suppression automatique de l'écho et réduction du bruit.
Technology: OmniSound® with support for HD audio, full duplex, automatic echo cancellation and noise suppression.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
