Dictionnaire français - anglais

prise

de courant avec

prise

de terre
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
emplacement de la prise de force

location of the power take-off

industrie mécanique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / général - iate.europa.eu
Prise de décisions: augmente l’estime de soi et favorise la prise de décision.

– Decision making: Increases self-esteem and encourages decision-making.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prise en compte des incidences transfrontalières et cumulatives dans la prise de décisions;

The consideration of Trans-boundary and cumulative impacts in decision-making has to be realised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prise en compte des incidences transfrontalières et cumulatives dans la prise de décisions;

consideration of Trans-boundary and cumulative impacts in decision-making has to be realised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le développement visuo-spatial des personnes avec le syndrome de williams: intégration visuo-motrice et prise de référence... L’objectif principal de notre travail est d’investiguer l’origine des difficultés de représentation visuo-sptatiale, à savoir les capacités de

prise

de référence spatiale et d’intégration visuo-motrice qui peuvent être une cause explicative des difficultés visuo-spatiales de ces personnes
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Le récit de vie comme outil d'enquête de la résilience? découvertes, réflexions et interprétations autour du récit de vie en recherche qualitative sur un sujet de résilience...Suivant les limites méthodologiques bien connues, nous savons que la dialectique de l’expression à la fois objective et subjective, de même que la prise de référence simultanée de l’histoire sociale et personnelle, peut prêter à confusion (Bourdieu, 1986), s’avérer trompeuse (Clot, 1989), ou encore amener à une indisponibilité du narrateur (Ruppert, 2010)...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbilu.uni.lu

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par la prise de contrôle de sa page, le PRESTATAIRE REFERENCE :

By taking control on his or her page, the REFERENCED PARTNER:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reference : Nouvelles directives en 2007 pour la prise en charge de l'hypertension artérielle

2007 Guidelines for Management of Arterial Hypertension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il lui est dès lors fortement recommandé d’en vérifier l’exactitude et la pertinence lors de sa prise de contact avec le PRESTATAIRE REFERENCE.

It is strongly recommended that he or she checks the accuracy and reliability of the information when they get in touch with the REFERENCED PARTNER.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Prise de Masse sèche: Comment minimiser la prise de gras en Prise de Masse

Clean catering: How to minimize waste when feeding a crowd

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un système de prise comprend au moins deux de ces éléments de prise, un premier élément de prise comprenant des contacts de prise mâles (30) et un second élément de prise comprenant des contacts de prise femelles.

A plug system comprises at least two of such plug elements, wherein a first plug element comprises male plug contacts (30) and a second plug element comprises female plug contacts.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les recherches effectuées par Physicians ‘Desktop Reference suggèrent que la prise de glutathion par voie orale ne fonctionne pas aussi bien que le prélèvement par injection.

Research completed by the Physicians’ Desktop Reference suggests that taking glutathione orally does not work as well as taking the supplement through injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des ferrules de prise mâle et de prise femelle, et des connecteurs de prise mâle et de prise femelle à fibre optique qui utilisent les ferrules de la prise mâle et de la prise femelle.

Plug and receptacle ferrules, and fiber optic plug and receptacle connectors that use the plug and receptacle ferrules are disclosed.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les recherches effectuées par Physicians ‘Desktop Reference suggèrent que la prise de glutathion par voie orale ne fonctionne pas aussi bien que le prélèvement par injection.

Research completed by the Physicians' Desktop Reference suggests that taking glutathione orally does not work as well as taking the supplement through injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capsule de prise de courant inclut un corps de prise et une prise de courant disposée de façon coaxiale à l'intérieur du corps de prise.

The receptacle capsule includes a receptacle housing and a receptacle coaxially disposed within the receptacle housing.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément de prise (49) se balance, de sorte que la partie de prise (49a) se mette en prise avec une partie en prise (50a).

The engaging member (49) rocks such that the engaging portion (49a) engages with an engaged portion (50a).

organisation des transports - wipo.int
Chaque prise possède un coefficient de prise correspondant.

Each tap has a corresponding tap coefficient.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le caractère différait légèrement de prise en prise.

The personality was a little bit different from take to take.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le caractère différait légèrement de prise en prise.

The personality was a little bit different from take to take.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'entrée en prise de l'élément de prise 615 avec un organe de prise mis en prise 621 s'accroît lors de l'application d'une force arrière sur l'appui.

The engagement between the engagement member 615 and an engaged engagement feature 621 increases upon application of rearward force to the support.

industries diverses - wipo.int
La partie de prise comprend un bord de prise distinct.

The gripping portion has a distinct gripping edge.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues