Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Short report mice prefer draught-free housing... For the IVC systems to be properly ventilated, a huge amount of air has to be blown into the cage, which may cause a draught at animal level inside the cage....
général - core.ac.uk - PDF: lan.sagepub.com
Performance analysis of draught animal-implement system to improve productivity and welfareDraught animal technology is a reliable and popular farm power resource in most developing countries....
Effect of side-wings on draught: the case of ethiopian ard plough (maresha)... Maresha is a pointed, steel-tipped tine attached to a draught pole at an adjustable shallow angle....
Flood and draught automated local evaluation in real time system for mahasarakham provinceAbstract—An early warning system is a set of procedures designed to protect human lives and minimize damages to be expected from a flood/draught which exceeds a certain critical level....
The management and husbandry of male and female draught animals: research achievements and needsThis paper reviews research findings relevant to draught animal husbandry and management, and highlights the differences in use of oxen and cows for draught....
 PDF: core.ac.uk
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Numerically stable fast convergence least-squares algorithms for multichannel active sound cancellation systems and sound deconvolution systems... Multic#HAyL versions of some of these algorithms have previouslybeen published for predicQyL oridenti#cC:z: systems, but not forcryzxA systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

La pêche sur la comoé (côte d'ivoire) : l'emprise des immigrants ghanéens
... La pêche se fait sous la direction rigoureuse du chef de campement (prise de poissons, vente, répartition du produit des ventes)....
... The principal equipment used is : dug out canoes and paddles, nets and hooks to set up barriers in the river, and plaited mats....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’hébergement, les repas, la prise de poissons, la carte de pêche.

Accommodation, meals, catch of fish, fishing card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'hébergement, les repas, la prise de poissons, la carte de pêche.

Accommodation, meals, catch of fish, fishing card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et l'hébergement, les repas, la prise de poissons, la carte de pêche journalière.

And accommodation, meals, catch of fish, daily fishing card.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1950, la prise de poissons a quintuplé, de 18 millions à 100

Since 1950, fishing has five folded –from 18 to 100 million metric tones per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1950, la prise de poissons a quintuplé, de 18 millions à 100

Since 1950, fishing has five-folded — from 18 to 100 million metric tones per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 1950, la prise de poissons a quintuplé, de 18 millions à 100

Since 1950, fishing has five folded -from 18 to 100 million metric tones per year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par la prise de poissons toujours plus petits, le peuplement de poissons adultes nécessaire à une reproduction ne peut plus être assuré.

Human access to ever smaller fish means that the stock of adult animals required for successful reproduction can no longer be maintained.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise de poissons n'est pas garantie, et ne peut ouvrir à aucune compensation.

The catch of fish is not guaranteed, and can not open to any compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prise de poissons n’est pas garantie, et ne peut ouvrir à aucune compensation.

The catch of fish is not guaranteed, and can not open to any compensation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un produit attirant les poissons (10), facilitant la prise de poissons, comportant un corps (12) préformé suivant une forme prédéterminée (34, 36, 38, 40, 42) à partir d'une matière soluble dans l'eau.

A fish-attractant product (10) that facilitates catching fish includes a body (12) preformed into a predetermined shape (34, 36, 38, 40, 42) from a material dissolvable in water.

santé - wipo.int
La cuiller de cette invention, grâce à ses grandes capacités fonctionnelles, permet d'augmenter la prise de poissons à différentes profondeurs et vitesses d'écoulement de l'eau.

Said invention makes it possible to increase the catch of fish at different depths and different water current velocities by using a spoon-bait with extended functionalities.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le Bluenose détient aussi le record de la plus grande prise de poissons ramenée à Lunenburg.

The Bluenose also held the record for the largest catch of fish brought into Lunenburg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est également important de respecter les saisons de pêche et les limites de prise de poissons.

You must also abide by the seasonal fishing restrictions and catch quotas found.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pêcheur est obligé de renvoyer des informations sur la prise de poissons à l'association de pêche.

Fisherman must give all the data about the catch to the fishing family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par contre, il est difficile de déterminer si une grosse prise de poissons signifie que nous en pêchons trop, ou qu’il y a simplement beaucoup de poissons.

It’s hard to tell, however, whether a large catch of fish means that we're taking too much from the ocean or just that there’s a lot of fish in the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues