Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un connecteur haute tension connecté à un relais de puissance qui est connecté ou court-circuité suivant si une fiche de branchement à verrouillage et une

prise de branchement

à verrouillage sont connectées ou non.

Disclosed is a high voltage connector connected to a power relay which is connected or shorted according to whether or not an interlock connection plug and an interlock connection tap are connected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fil émettant de la chaleur est alimenté en énergie par une source électrique externe telle qu'un bloc de piles ou une prise murale, le bloc ou la prise étant relié au fil émettant de la chaleur par un câble ou par une prise de branchement électrique.

The heat emitting wire is energized by an external electrical source such as a battery pack or an electrical wall socket, either being electrically connected to the heat emitting wire through an electrical connection/disconnection input jack or socket.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le système et le procédé de l'invention permettent d'éviter les risques d'accident, et garantissent l'affichage d'un état de charge d'une prise de branchement électrique pendant le rechargement sans fil.

The system and the method avoid potential safety hazards and ensure the display of the charging status of a terminal during wireless charging.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un accéléromètre est connecté au processeur et configuré pour générer un signal vers le processeur lors d'une mise en prise de branchement avec un dispositif compatible NFC.

An accelerometer is connected to the processor and configured to generate a signal to the processor upon a tapping engagement with an NFC enabled device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
prise pour le branchement de torches supplémentaires

socket for connecting extra flashlamps

culture et religion - iate.europa.eu
Branchement de la prise de prélèvement et du sac

Connection of take off bag

général - eur-lex.europa.eu
Un module de branchement interchangeable peut venir en prise de façon amovible sur la station de branchement.

An interchangeable docking module can be removably engaged on the docking station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'unité de traitement sélectionne une commande de branchement prise attendue à partir des commandes de branchement d'un groupe.

The processor selects an expected taken branch command from the branch commands in a group.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un spécificateur d'instructions (50) associé à l'instruction de branchement prise sert ensuite à déterminer s'il y a lieu d'affecter une rubrique du tampon BTB pour conserver une cible de branchement de l'instruction de branchement prise.

An instruction specifier (50) associated with the taken branch instruction is used to determine whether to allocate an entry of the branch target buffer for storing a branch target of the taken branch instruction.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'ensemble prise comprend (i) une prise pour le branchement électrique de l'ensemble prise sur une sortie murale et (ii) au moins une sortie supplémentaire intégrée pour le branchement d'un autre appareil électrique.

The plug assembly includes (i) a plug for electrically connecting the plug assembly to a wall outlet and (ii) at least one integral extra outlet to which another electrical appliance can be plugged in.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La logique (220) de liaison reçoit les informations de branchement résolues et identifie une première instruction de branchement par ordre d'exécution pour laquelle une direction de branchement est prise.

Linking logic (220) receives the resolved branch information and identifies a first branch instruction in execution order for which the branch direction is taken.

informatique et traitement des données - wipo.int
Chaque sous-plaque de prise séparée est dotée des trous de branchement.

Each separate sub-socket board is provided with the plugholes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une prise sécurisée selon l'invention comprend une plaque de prise (1) et plusieurs trous de branchement (2) prévus sur la plaque de prise.

A safety socket includes a socket board (1) and several plugholes (2) provided on the socket board.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La surface de branchement définit une cavité de prise communiquant avec les fentes.

The mating face defines a jack cavity communicating with the slots.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dispositif de branchement (10) comprenant une buse (11) et une prise femelle (12).

A coupling device (10) includes a nozzle (11) and a receptacle (12).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues