Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

printemps antarctique

Antarctic spring

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Cet épuisement dramatique se produit pendant le printemps antarctique (de septembre à novembre) et la partie mince de l'atmosphère sur cette zone est connue sous le nom de "trou d'ozone antarctique".

This dramatic exhaustion occurs during the Antarctic spring (from September to November), and the thin portion of the atmosphere over the area is known as the "Antarctic ozone hole".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous nous sommes aventurées sur les collines avoisinantes, là où les manchots couvaient leurs œufs en les protégeant du temps souvent rude du printemps antarctique.

We wandered up into the surrounding hills, where the penguins were on their nests, incubating their eggs and protecting them from the often harsh Antarctic spring weather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷

The spatial scale of ozone depletion events derived from an autonomous surface ozone network in coastal antarcticaTo probe the spatial extent of tropospheric ozone depletion events during Antarctic spring, a network of 10 autonomous ozone monitors was established around the Dronning Maud Land sector of Antarctica for a full calendar year....

général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk

▷

Ozone zonal asymmetry and planetary wave characterization during antarctic spring... The total ozone data by OMI (Ozone Monitoring Instrument) and the ozone profiles by MLS (Microwave Limb Sounder) and GOMOS (Global Ozone Monitoring by Occultation of Stars) were analysed to characterize the ozone zonal asymmetry and the wave activity during Antarctic spring....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Comment on aerosol effect on antarctic ozone... The particle layer containing sublayers of spherical or nonspherical aerosols was frequently observed in Antarctic spring....

général - core.ac.uk - PDF: nipr.repo.nii.ac.jp

▷

Decending motion of particle and its effect on ozone hole chemistryParticle descending motion is one possible process which causes ozone loss near the tropopause in the Antarctic spring....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

The qbo and interannual variation in total ozone... Is the modulation brought about by the circulation-produced QBO signal in the ozone concentration itself, or does the temperature QBO modulate the formation of polar stratospheric clouds (PSCs), leading to changes in the chemically induced Antarctic spring ozone decline rate....

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net