Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
principes fondamentaux de la statistique officielle

Fundamental Principles of Official Statistics

analyse économique - iate.europa.eu
Cependant, ses principes fondamentaux sont demeurés inchangés.

However, its fundamental principles remain the same.

général - eur-lex.europa.eu
Principes fondamentaux relatifs à la liberté dexpression

Fundamental principles relating to freedom of expression

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
VIOLATION PAR UN ÉTAT MEMBRE DES PRINCIPES FONDAMENTAUX

BREACH BY A MEMBER STATE OF FUNDAMENTAL PRINCIPLES

général - eur-lex.europa.eu
Leurs principes fondamentaux sont décrits dans la référence .

The fundamental principles are given in reference .

général - eur-lex.europa.eu
La loi de la république populaire de chine sur les droits réels: principes fondamentaux et notions de base
... Si l’on observe les principes fondamentaux et les notions de base employés dans cette loi, à l’égard de la technique législative, on constate que cette branche du droit est déjà entrée dans la famille...
... The study of the fundamental principles and the basic notions will prove that this country has technically joined the Romano-Germanic family....
général - core.ac.uk -
The beginning and the end of the world according to the thermodynamics
L’auteur retrace l’histoire de la thermodynamique et développe deux principes fondamentaux : l’équivalence de la chaleur et du travail de J.-R....
...audience: researcher, professional, studentThe author relates the history of thermodynamics and develops two fundamental principles: the equivalence of heat and work by JR Mayer and heat consumption in the work by R....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Démocratie, cohérence et transparence vers une constitutionnalisation de l'union européenne?
Ce livre a pour objet les principes fondamentaux de l'Union europee9nne en vue d'une progressive constitutionnalisation de son ordre juridique....
...This book investigates the fundamental principles of the European Union in the light of its progressive constituzionalizatio
général - core.ac.uk -
La coopération internationale et régional concertant la protection de l'environnement et l'apport du droit nucleaire. l'exemple de la mer noir
...préliminaires de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, le rôle du droit nucléaire, des institutions et programmes adjacents par rapport à la protection de l’environnement, les principes fondamentaux de la coopération pour un développement durable sur le plan régional, ainsi que les principes généraux de droit international susceptibles d’orienter la...
... Additionally, this material discusses not only fundamental principles of cooperation directed towards sustainable development but also general principles of international law, within a framework of institutional intergovernmental...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Face au terrorisme : les lois spéciales à l'italienne
... Anne Schimel analyse la nature et la portée de ce dispositif, sa capacité à enrayer le terrorisme et les atteintes portées aux principes fondamentaux de l'État de droit.Schimel...
... Their nature and scope are analyzed as well as their capacity for stemming terrorism, and the ways in which they breach fundamental principles of a state of law.
général - core.ac.uk -
Les systèmes de culture sur couverture végétale. principes fondamentaux.... Elles sont basées sur quelques principes fondamentaux....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Principes fondamentaux
général - eur-lex.europa.eu
Principes fondamentaux de la politique d'achatPrincipes fondamentaux de la politique d'achat de GEALAN

Basics of the purchasing policyBasics of GEALAN's purchasing policy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’automatisation avec la virtualisation du réseau: principes fondamentaux

Automation with Network Virtualization: The Basics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’automatisation avec la virtualisation du réseau : principes fondamentaux

Automation with Network Virtualization: The Basics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de ces variations, puis nous préciserons les principes fondamentaux

After those general basics, we will explain the main specific basics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Home » Blog Posts » Principes fondamentaux du développement clinique précoce

Home » Blog Posts » Basics of Early Clinical Development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’égalité et la protection contre la discrimination basée sur les convictions politiques sous la charte des droits et libertés de la personne du québec
... D’abord, la protection de l’égalité politique n’est pas une nouveauté de la Charte québécoise, elle s’ancre dans les principes fondamentaux d’organisation de l’État moderne qui en orientent l’interprétation....
... This political and legal structure establishes the basics of political equality....
général - core.ac.uk -
La non-consécration par le conseil constitutionnel de principes fondamentaux reconnus par les lois de la républiqueInternational audienceIl peut paraître insolite de s'intéresser aux décisions du juge constitutionnel qui écartent la consécration de principes fondamentaux reconnus par les lois de la République....
droits et libertés - core.ac.uk -
Analyse comparative du guide swebok et des principes fondamentaux du génie logiciel... Elle utilise la liste des principes fondamentaux suggérés dans l'article «Fundamental Principles of Software Engineering - A journey» et présente une méthodologie aidant à analyser le niveau et l'étendue...
 PDF: core.ac.uk
Droit constitutionnel : principes fondamentauxNote bibliographique de : Nicole Duplé, Droit constitutionnel : principes fondamentaux, 3e éd.,...
 PDF: core.ac.uk
Principes fondamentaux
général - eur-lex.europa.eu
principes fondamentaux des variantes de train

Basic principles of train variants

général - eur-lex.europa.eu
Principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus

Basic principles for the treatment of prisoners

droit pénal - iate.europa.eu
Principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus

Basic Principles for the Treatment of Prisoners

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
principes fondamentaux de gestion financière des entreprises.

basic principles of the financial management of undertakings.

général - eur-lex.europa.eu
Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature

Basic Principles on the Independence of the Judiciary

droit pénal - iate.europa.eu
Inadequate programming, insufficient communication and non-compliance with the basic principles of maternal death audits in health districts in burkina faso: a qualitative study
Resume La mise en œuvre d’audits de décès maternels de qualité nécessite une bonne programmation, une bonne communication et le respect des principes fondamentaux....
... Conclusion Programming, communication, and compliance with the basic principles in the conduct of maternal death audits were inadequate as compared to the national standards....
gestion administrative - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ré-animer les créatures de frankenstein. modernités de prométhée
... Identifiant quelques paradigmes essentiels (spectacularisation de la mort, fantasme de don de vie, motif de corruption, schéma temporel circulaire), le texte interroge également certains principes fondamentaux du cinéma d’animation...
... Identifying some essential paradigms (the spectacularisation of death, the fantasy of the gift of life, the theme of corruption, and circular temporality), the text also questions certain basic principles inherent to the animation film.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La fusion industrielle est-elle pour demain ?
... Il expose les principes fondamentaux sur lesquels repose la possibilité de produire de l'énergie par fusion et développe plus en détail les perspectives offertes par l'utilisation du phénomène...
... Therein are developed the basic principles which underlie the possible use of fusion for producing power....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La politique agricole commune. crise et remèdes
... Les trois principes fondamentaux de libre circulation, préférence communautaire et solidaritéfinancière doivent être maintenus et même mieux respectés....
... Its three basic principles (free movement of goods, Community preference and joint financial responsibility) are valid and should be better abided by Expenses must however be reduced and...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Argumenter et négocier dans deux assemblées constituantes
Une analyse de deux Assemblées constituantes, la Convention Fédérale de Philadelphie (1787) et l'Assemblée Constituante française (de 1789 à 1791), permet de dégager quel­ques principes fondamentaux des débats politiques....
...Arguing and bargaining in two constitutional assembliesAn analysis of two constitutional assemblies, the Constitutional Convention at Philadelphia (1787) and the French Constituent Assembly (1789-1791), reveals some basic principles of political debates....
général - core.ac.uk -
Principes fondamentaux
général - eur-lex.europa.eu
Principes fondamentaux de contrôle - énumération des principes fondamentaux pour le contrôle des entités publiques.

Fundamental auditing principles - contain the fundamental principles for car­ry­ing out auditing of public entities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 principes fondamentaux La politique qualité des Laboratoires Expanscience repose sur 3 principes fondamentaux :1.

The quality policy of Laboratoires Expanscience is based on 3 fundamental principles:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absence de violation d'autres principes fondamentaux du droit de l'Union

No infringement of other fundamental principles of EU law

général - eur-lex.europa.eu
Violation des valeurs et principes fondamentaux par un État membre

Breach by a Member State of fundamental principles and values

général - eur-lex.europa.eu
J’aimeraisvous rappeler ses principes fondamentaux.

I’d like to remind you about its fundamental principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi de la république populaire de chine sur les droits réels: principes fondamentaux et notions de base
... Si l’on observe les principes fondamentaux et les notions de base employés dans cette loi, à l’égard de la technique législative, on constate que cette branche du droit est déjà entrée dans la famille...
... The study of the fundamental principles and the basic notions will prove that this country has technically joined the Romano-Germanic family....
général - core.ac.uk -
The beginning and the end of the world according to the thermodynamics
L’auteur retrace l’histoire de la thermodynamique et développe deux principes fondamentaux : l’équivalence de la chaleur et du travail de J.-R....
...audience: researcher, professional, studentThe author relates the history of thermodynamics and develops two fundamental principles: the equivalence of heat and work by JR Mayer and heat consumption in the work by R....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Démocratie, cohérence et transparence vers une constitutionnalisation de l'union européenne?
Ce livre a pour objet les principes fondamentaux de l'Union europee9nne en vue d'une progressive constitutionnalisation de son ordre juridique....
...This book investigates the fundamental principles of the European Union in the light of its progressive constituzionalizatio
général - core.ac.uk -
La coopération internationale et régional concertant la protection de l'environnement et l'apport du droit nucleaire. l'exemple de la mer noir
...préliminaires de l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire, le rôle du droit nucléaire, des institutions et programmes adjacents par rapport à la protection de l’environnement, les principes fondamentaux de la coopération pour un développement durable sur le plan régional, ainsi que les principes généraux de droit international susceptibles d’orienter la...
... Additionally, this material discusses not only fundamental principles of cooperation directed towards sustainable development but also general principles of international law, within a framework of institutional intergovernmental...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Face au terrorisme : les lois spéciales à l'italienne
... Anne Schimel analyse la nature et la portée de ce dispositif, sa capacité à enrayer le terrorisme et les atteintes portées aux principes fondamentaux de l'État de droit.Schimel...
... Their nature and scope are analyzed as well as their capacity for stemming terrorism, and the ways in which they breach fundamental principles of a state of law.
général - core.ac.uk -
Les systèmes de culture sur couverture végétale. principes fondamentaux.... Elles sont basées sur quelques principes fondamentaux....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Principes fondamentaux
général - eur-lex.europa.eu
Principes fondamentaux
général - eur-lex.europa.eu
Toutes ces méthodes de calcul reposent cependant sur les mêmes principes fondamentaux.

All the methods for calculating the remuneration for capital made available follow the same basic principles, however.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Tous les AAE ont été conclus sur la base des mêmes principes fondamentaux

All PPAs are underpinned by the same basic principles

général - eur-lex.europa.eu
s’accorderont selon Rawls sur 2 principes fondamentaux :

Two basic principles according to Rawls would be adopted:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrir le Droit et ses principes fondamentaux

The identification of fundamental law and its basic principles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appliquez les principes fondamentaux du comportement assertif.

Understand the basic principles of assertive behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inadequate programming, insufficient communication and non-compliance with the basic principles of maternal death audits in health districts in burkina faso: a qualitative study
Resume La mise en œuvre d’audits de décès maternels de qualité nécessite une bonne programmation, une bonne communication et le respect des principes fondamentaux....
... Conclusion Programming, communication, and compliance with the basic principles in the conduct of maternal death audits were inadequate as compared to the national standards....
gestion administrative - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ré-animer les créatures de frankenstein. modernités de prométhée
... Identifiant quelques paradigmes essentiels (spectacularisation de la mort, fantasme de don de vie, motif de corruption, schéma temporel circulaire), le texte interroge également certains principes fondamentaux du cinéma d’animation...
... Identifying some essential paradigms (the spectacularisation of death, the fantasy of the gift of life, the theme of corruption, and circular temporality), the text also questions certain basic principles inherent to the animation film.
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La fusion industrielle est-elle pour demain ?
... Il expose les principes fondamentaux sur lesquels repose la possibilité de produire de l'énergie par fusion et développe plus en détail les perspectives offertes par l'utilisation du phénomène...
... Therein are developed the basic principles which underlie the possible use of fusion for producing power....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
La politique agricole commune. crise et remèdes
... Les trois principes fondamentaux de libre circulation, préférence communautaire et solidaritéfinancière doivent être maintenus et même mieux respectés....
... Its three basic principles (free movement of goods, Community preference and joint financial responsibility) are valid and should be better abided by Expenses must however be reduced and...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Argumenter et négocier dans deux assemblées constituantes
Une analyse de deux Assemblées constituantes, la Convention Fédérale de Philadelphie (1787) et l'Assemblée Constituante française (de 1789 à 1791), permet de dégager quel­ques principes fondamentaux des débats politiques....
...Arguing and bargaining in two constitutional assembliesAn analysis of two constitutional assemblies, the Constitutional Convention at Philadelphia (1787) and the French Constituent Assembly (1789-1791), reveals some basic principles of political debates....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Basic principles of cognitive algorithms designAbstract – This paper focuses on basic principles of cognitive algorithm design....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The basic principles of public procurement101 SUMMARY The Basic Principles of Public Procurement The purpose of my thesis is to analyze the basic principles of public procurement....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Basic principles of “collaborative learning”The purpose of this article is to give a general overview on the basic principles and the implementation of one of the most recent learning techniques such as “Collaborative Learning”....
général - core.ac.uk - PDF: eujournal.org
Effects of an additional small group discussion to cognitive achievement and retention in basic principles of bioethics teaching methods...Basic principles of bioethics” is the best knowledge to develop student’s reasoning analysis in medical ethics In this study, we investigate the effects of an additional small...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Article teaching basic principles of neuroscience with computer simulations... This paper describes a series of biophysical models and computer simulations that can be used by educators and students to explore a variety of basic principles in neuroscience....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

relations monétaires / économie monétaire / économie / finances - iate.europa.eu
relations monétaires / économie monétaire / économie / finances - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

comprennent les principes fondamentaux de l'intégration.

Understand the main principles of mainstreaming.

général - eur-lex.europa.eu
comprennent les principes fondamentaux d'une communication réussie

Understand the key principles for successful reporting

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Cette architecture sappuie sur les principes fondamentaux suivants

The main principles of this architecture are

général - eur-lex.europa.eu
Il devrait se fonder sur les principes fondamentaux suivants

It should be founded on the following main principles.

général - eur-lex.europa.eu
RÈGLES ET PRINCIPES FONDAMENTAUX POUR LES CONTRIBUTIONS EN NATURE

BASIC RULES AND PRINCIPLES FOR IN-KIND CONTRIBUTIONS

général - eur-lex.europa.eu
règles et principes fondamentaux pour les contributions en nature

Basic rules and principles for in-kind contributions

général - eur-lex.europa.eu
La coopération via Sirene repose sur les principes fondamentaux suivants

The fundamental standards that underpin the cooperation via SIRENE shall be as follows

général - eur-lex.europa.eu
La coopération via Sirene repose sur les principes fondamentaux suivants

The fundamental standards that underpin the cooperation via SIRENE shall be as follows

général - eur-lex.europa.eu
Les principes fondamentaux de ces engagements sont résumés ci-dessous.

The main principles of these commitments are summarised below.

budget - eur-lex.europa.eu
décrivent et appliquent les principes fondamentaux d'un retour d'information constructif

Describe and apply the key principles of giving constructive feedback

général - eur-lex.europa.eu
Indicateurs spirituels: cinq principes fondamentaux

Spiritually Based Indicators: Five Foundational Principles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateurs Spirituels : cinq principes fondamentaux

Spiritually Based Indicators: Five Foundational Principles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indicateurs Spirituels: cinq principes fondamentaux

Spiritually Based Indicators: Five Foundational Principles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Droit constitutionnel canadien : principes fondamentaux

Canadian Constitutional Law – Foundational Principles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Principes fondamentaux: principe du travail virtuel et principes énergétiques.

Application of the principle of virtual work and energy methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues