Dictionnaire français - anglais

politique commerciale - iate.europa.eu
principe NPF
politique commerciale - iate.europa.eu
C’est le « principe NPF », mis en place pour éliminer toute discrimination commerciale.

This is known as the MFN principle, and it was established to remove trade discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe NPF signifie l'égalité de traitement pour tous les partenaires commerciaux, selon le principe de la non-discrimination.

MFN means treating one’s trading partners equally on the principle of non-discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe NPF signifie l’égalité de traitement pour tous les partenaires commerciaux, selon le principe de la non‑discrimination.

MFN means treating one’s trading partners equally on the principle of non-discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines exemptions au principe NPF sont permises et le Canada bénéficie de plusieurs d’entre elles.

Some exceptions to the MFN principle were permitted, and Canada was a beneficiary of several of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe NPF veut que chaque pays traite de la même façon les autres Membres, qui sont plus de 140.

The MFN principle ensures that each country treats its over-100 fellow-members equally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
principe NPF
politique commerciale - iate.europa.eu
If the british left: agricultural policy outside the cap?... Would, for example, British farmers continue to receive the level of support that they currently enjoy; would support be more focussed on environmental objectives? WTO rules on most-favoured-nation treatment and regional trade agreements would apply....
commerce international - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

2008) “trade and wages revisited: the effects of china’s mfn status”, paper presented at society of labor economics conference... conferral of Most Favored Nation (MFN) status to China – to estimate the effect of increased imports from a less developed country on the U.S....
commerce international / construction européenne / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.unc.edu
Variable geometry for the wto: concept and precedents... In a sketch of possible solutions to some of the problems of reconciling variable geometry with WTO rules, the paper devotes special attention to the deviations from the MFN principle which would be involved, and to accession conditions for plurilateral agreements....
commerce international / construction européenne / politique agricole - core.ac.uk - PDF: www.unctad.org
Inconsistency of mfn jurisprudence in international investment arbitration and fragmentation of international law... If a relatively simple and well-established standard, such as Most-Favoured-Nation treatment can lead to different legal theories and opposing outcomes even within one system, there is a validity in argument that under different and more...
commerce international - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Do we care about the powerless third? an erp study of the three-person ultimatum game... As an event-related potential (ERP) index for early evaluation processes in economic decision-making, we recorded the medial frontal negativity (MFN) component in response to such offers....
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A comparative analysis of gats and gatt: a trade in services departure from gatt's mfn principle and the affect on national treatment and market accessThis paper will examine the MFN treatment principle in terms of the GATT and GATS followed by its comparative applications in international law....
commerce international - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque l’AGCS est entré en vigueur, en 1995, les membres se sont vu offrir une possibilité unique de demander une exemption du principe NPF de non-discrimination entre les partenaires commerciaux.

When GATS came into force in 1995, members were allowed a once-only opportunity to take an exemption from the MFN principle of non-discrimination between a member’s trading partners.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la Quad qui introduit la plupart des réductions réciproques de tarifs douaniers formulées dans le GATT, des mesures qui permettent d’abaisser les tarifs appliqués entre tous les pays membres du GATT conformément au principe NPF.

The Quad introduced most of GATT’s reciprocal tariff cuts, which lowered rates among all GATT countries in accordance with the MFN principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la date de la signature de l'Acte final du Cycle d'Uruguay, le 15 avril 1994, 95 listes d'engagements spécifiques concernant les services et 61 listes de dérogations au principe NPF avaient été présentées et acceptées.

By the time of the signature of the Final Act of the Uruguay Round, on 15 April 1994 in Marrakech, 95 Members had submitted schedules of specific commitments in services and 61 of them had submitted lists of exemptions from the MFN principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la date de la signature de l'Acte final du Cycle d'Uruguay, le 15 avril 1994, 95 listes d'engagements spécifiques concernant les services et 61 listes de dérogations au principe NPF avaient été présentées et acceptées.

At the time of the signature of the Final Act of the Uruguay Round, on 15 April 1994, 95 schedules of specific commitments in services and 61 lists of derogations from the MFN principle had been submitted and agreed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues