Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Tous les investissements détenus par les entreprises d'assurance et de réassurance devraient être gérés conformément au principe de la personne prudente.

All investments held by insurance and reinsurance undertakings should be managed in accordance with the prudent person principle.

assurance - eur-lex.europa.eu
Solvabilité II propose le principe de la personne prudente, un ensemble d’exigences qualitatives servant à régir les décisions d’investissement et l’allocation d’actifs.

Solvency II contains a Prudent Person Principle, a set of qualitative requirements used to govern investment decisions and asset allocation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Occupational pension funds (iorps) & sustainability: what does the prudent person principle say?... While the European Union clearly supports the formation and cross-border participation in these financial vehicles by adopting EU regulatory framework, the EU has also decided to determine a common investment decision standard to be used in all Member States, called the Prudent Person Principle....
général - core.ac.uk - PDF: journals.aau.dk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les actifs correspondant au PEPP sont investis par les fournisseurs de PEPP conformément au principe de la personne prudente et en particulier aux règles suivantes

PEPP providers shall invest the assets corresponding to the PEPP in accordance with the prudent person' rule and in particular in accordance with the following rules

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
Tous les investissements détenus par les entreprises d'assurance et de réassurance devraient être gérés conformément au principe de la personne prudente ».

All investments held by insurance and reinsurance undertakings should be managed in accordance with the ‘prudent personprinciple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les investissements détenus par les entreprises d'assurance et de réassurance devraient être gérés conformément au principe de la personne prudente.

All investments held by insurance and reinsurance undertakings should be managed in accordance with the "prudent person" principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les investissements détenus par les entreprises d'assurance et de réassurance devraient être gérés conformément au principe de la personne prudente ».

All investments held by insurance and reinsurance undertakings should be managed in accordance with the "prudent person" principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les investissements détenus par les entreprises d'assurance et de réassurance devraient être gérés conformément au principe de la personne prudente.

All investments held by insurance and reinsurance undertakings should be managed in accordance with the ‘prudent personprinciple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les investissements détenus par les entreprises d assurance et de réassurance devraient être gérés conformément au principe de la personne prudente.

All investments held by insurance and reinsurance undertakings should be managed in accordance with the "prudent person" principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les investissements détenus par les entreprises d assurance et de réassurance devraient être gérés conformément au principe de la personne prudente.

All investments held by insurance and reinsurance undertakings should be managed in accordance with the ‘prudent personprinciple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dans le respect du principe de la personne prudente, les fournisseurs de PEPP prennent en compte les risques et l'incidence potentielle à long terme des décisions d'investissement sur les facteurs ESG

within the prudent person rule, PEPP providers shall take into account risks related to and the potential long-term impact of investment decisions on ESG factors

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Les actifs correspondant au PEPP sont investis par les fournisseurs de PEPP conformément au principe de la personne prudente et en particulier aux règles suivantes:

PEPP providers shall invest in accordance with the "prudent person" rule and in particular in accordance with the following rules:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actifs correspondant au PEPP sont investis par les fournisseurs de PEPP conformément au principe de la personne prudente et en particulier aux règles suivantes:

PEPP providers shall invest the assets corresponding to the PEPP in accordance with the "prudent person" rule and in particular in accordance with the following rules:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) dans le respect du principe de la personne prudente, les fournisseurs de PEPP prennent en compte les risques et l’incidence potentielle à long terme des décisions d’investissement sur les facteurs ESG;

(aa) The assets corresponding to the PEPP shall be invested in a way that mitigates risks related to ESG-factors and take into consideration the potential long-term impact of investment decisions on ESG-factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) dans le respect du principe de la personne prudente, les fournisseurs de PEPP prennent en compte les risques et l’incidence potentielle à long terme des décisions d’investissement sur les facteurs ESG;

(b) within the prudent person rule, PEPP providers shall take into account risks related to and the potential long-term impact of investment decisions on ESG factors;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues