Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Ce principe, l'un des piliers de la mécanique quantique, est connu sous deux acceptions différentes : principe d'incertitude et principe d'indétermination.

This principle, one of the pillars of quantum mechanics, is known by two different names: uncertainty principle and indeterminacy principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le paramètre orthogonalité est calculé en proportion de la valeur actuelle de la durée des impulsions, dans des conditions d'orthogonalité des impulsions adjacentes et selon le principe d'incertitude.

The orthogonality parameter is calculated in proportion to the current value of pulse duration under the condition of orthogonality of the adjacent pulses and the Indeterminacy Principle.

industrie mécanique - wipo.int
La pensée omnidimensionelle. modèles d'analyse quantique de l'idéologie générale et des idéologies restreintes...logique.ddLes conclusions qu'on tire de cette démarche sont un peu paradoxales puisqu'on affirme, en s'appuyant sur un principe d'incertitude adapté de la théorie quantique, que tout système idéologique peut être utilisé efficacement pour prédire les orientations sociales d'un groupe qui l'utilise...
On the galoisian structure of heisenberg indeterminacy principle, in this volume... We revisit Heisenberg indeterminacy principle in the light of the Galois-Grothendieck theory for the case of finite abelian Galois extensions....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cagénéral - core.ac.uk - PDF: philsci-archive.pitt.edu
Towards a group-theoretical interpretation of mechanics... This fact points towards a gauge-theoretic interpretation of Heisenberg indeterminacy principle....
Towards a group-theoretical interpretation of mechanics... This fact points towards a gauge-theoretic interpretation of Heisenberg indeterminacy principle
Indeterminacy in foreign exchange market... The presence of the latter, which dominates atshort time scales, leads to indeterminacy principle in finance....
 PDF: arxiv.org
principe d'incertitude
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
principe d'incertitude
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
T'as jamais entendu du principe d'incertitude d'Heisenberg ?

Have you never heard of Heisenberg's Uncertainty Principle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après le principe d'incertitude d'Heisenberg, en physique quantique.

A reference to Heisenberg's Uncertainty Principle in quantum physics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et principe d'incertitude d'Heisenberg (entre autres) sont autant de

Heisenberg's Uncertainty Principle and how LoR (among many other things) would be impossible without it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
que le principe d'incertitude de Heisenberg nous dit que si nous

the Heisenberg's uncertainty principle which tells us that we

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La constante de Planck apparaît également dans les énoncés du principe d'incertitude de Heisenberg.

Planck's constant also occurs in statements of Heisenberg's uncertainty principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
principe d'incertitude
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Téléportation : incertitude sur le principe, ou principe d'incertitude ?

2.4 Uncertainty relations or uncertainty principle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe d'incertitude est souvent appelé principe d'indétermination.

For this reason, the uncertainty principle is often also called the principle of indeterminacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe d'incertitude est fréquemment nommé principe d'indétermination.

For this reason, the uncertainty principle is often also called the principle of indeterminacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe d'incertitude d'Heisenberg : Les électrons non localisés, possédants un état dynamique, sont dans un état d'incertitude qui s'explique par le principe d'incertitude d'Heisenberg.

The Heisenberg uncertainty principle: The nonlocalized electrons, having a dynamic state, are in a state of uncertainty which is explained by the Heisenberg uncertainty principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1927 Heisenberg énonce le principe d'incertitude

Heisenberg, in 1927 formulated the uncertainty principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proof of the energy-time uncertainty principle in powerful statementIn this paper we have tried to perform a comprehensive summery of Energy-Time uncertainty principle....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Heisenberg's uncertainty principleHeisenberg’s uncertainty principle is usually taken to express a limitation of operational possibil-ities imposed by quantum mechanics....
Testing qm : the uncertainty principleWe propose the experimental test of the uncertainty principle....
 PDF: arxiv.org
A variation on uncertainty principle and logarithmic uncertainty principle for continuous quaternion wavelet transforms... First of all, we show that the directional quaternion Fourier transform (QFT) uncertainty principle can be obtained using the component-wise QFT uncertainty principle....

Publications scientifiques

Une faible compréhension de la nature de l’espace-temps
Des incompatibilités entre Relativité Générale et Mécanique Quantique, ou plus précisément entre dilatation du temps et Principe d'Incertitude, à un paradoxe de la masse croissante, il apparaît que nous avons bien peu compris l'Espace-Temps et la matière....
...International audienceFrom incompatibilities between General Relativity and Quantum Mechanics, or more precisely between the dilation of time and the Principle of Uncertainty, to a paradox of increasing mass, it appears that we have understood very little about space-time and matter....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Partial differential equations/harmonic analysis uncertainty principle and regularity for boltzmann type equations
... Résumé Principe d’incertitude et régularité pour des équations de type Boltzmann....
...We give a generalized version of uncertainty principle, and apply it to the study of regularization properties of solutions to kinetic equations....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: lmrs.univ-rouen.fr
Dynamical implications of adjustments to proper time caused by higher dimensions: a note... reflect thepossible existence of higher dimensions, small dynamical effects appear inspacetime of the sort usually associated with the cosmological constant,Hubble's Law and Heisenberg's relation
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Uncertainty relations for noise and disturbance in generalized quantum measurements... Here, Heisenberg's uncertaintyrelation is generalized to a relation that holds for all the possible quantummeasurements, from which conditions are obtained for measuring apparatuses tosatisfy Heisenberg's relation....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Entanglement and the uncertainty principle... This new expression splits in two parts: the first one is the traditional term that appears in Heisenberg's relation, but the second one represents the fact that we have entangled particles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Space-time uncertainty from higher-dimensional determinism (or: how heisenberg was right in 4d because einstein was right in 5d)... Using 5D as an example ofdimensionally-extended relativity, we employ a novel metric to derive thestandard quantum rule for the action and a form of Heisenberg's relation thatapplies to real and virtual particles....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Heisenberg's uncertainty principleHeisenberg's uncertainty principle is usually taken to express a limitationof operational possibilities imposed by quantum mechanics....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

(Redirigé depuis Principe d'incertitude d'Heisenberg)

(redirected from Heisenberg's Principle of Uncertainty)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Historique du terme Le principe d'incertitude est souvent appelé principe d'indétermination.

For this reason, the uncertainty principle is often also called the principle of indeterminacy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1927 : Werner Heisenberg établit le principe d'incertitude.

1927 Werner Heisenberg present the uncertainty principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son principe d'incertitude, découvert en 1927, affirme

shifting uncertainty principle, published in 1927, addressed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T'as jamais entendu du principe d'incertitude d'Heisenberg ?

Have you ever heard of the Heisenberg Uncertainty Principle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son principe d'incertitude, découvert en 1927, affirme

His Uncertainty Principle, which he published in 1927, illuminates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
T'as jamais entendu du principe d'incertitude d'Heisenberg ?

Have you ever heard of the Heisenburg Uncertainty Principle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le physicien Werner Heisenberg et son principe d'incertitude.

Physicist Werner Heisenberg explains his uncertainty principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe d'incertitude s'applique-t-il aux photons ?

The reason is that the Uncertainty Principle applies to photons too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mais cela est autorisé par le principe d'incertitude

But that is forbidden by the uncertainty principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le physicien Werner Heisenberg et son principe d'incertitude.

Derivation: Werner Heisenberg and his Uncertainty Principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploration du principe d'incertitude et de ses conséquences

explore the concept of fundamental uncertainty and its

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnellement, je vis très bien avec le principe d'incertitude.

Personally, I'm very familiar with the topic of uncertainty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Personnellement, je vis très bien avec le principe d'incertitude.

I actually have a strong belief in the uncertainty principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ca n'a rien à voir avec le principe d'incertitude.

It has nothing to do with the Uncertainty Principle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues