Dictionnaire français - anglais

Principalement pour

des raisons liées au travail
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Évaluation des domaines d'épaisseur de films minces mesurables par fluorescence x en excitation monochromatique
Dans certains cas favorables la fluorescence des rayons X peut être utilisée comme méthode de caractérisation de surface, principalement pour la mesure des épaisseurs de films minces de quelques dixièmes de nanomètres....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Conception parasismique des contreventements concentriques pour les structures industrielles lourdes en acier
... Qui plus est, les règles de conception parasismique du Code national du bâtiment du Canada ont été développées principalement pour des structures régulières de bâtiments à vocations résidentielle, commerciale ou institutionnelle....
... Also, the seismic design rules of the National Building Code of Canada have been developed primarily for standard structures of the residential, commercial or institutional category...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Spatial eigenfunctions of the spin-independent many-electron hamiltonian
... Des exemples détaillés sont donnés principalement pour le problème à trois électrons de même que certaines propriétés de la structure des niveaux pour une configuration donnée ; on donne aussi le classement de ...
... Detailed examples are given, mostly for the three-electron problem, with certain properties of the level structure of a given configuration and the ordering of such levels generalized to the many-electron problem...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dosage du gossypol par chromatographie en phase liquide à haute performance, dans les dérivés des graines de cotonniers... Les auteurs montrent que cette méthode est préférable à la méthode AOCS de référence avec laquelle ils la comparent, principalement pour des échantillons contenant peu de gossypo
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Effets biochimiques des bromélines. leur utilisation en thérapeutique... Ces enzymes ont principalement pour effet de faciliter la digestion d'une part, de diminuer l'inflammation des tissus d'autre part....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Premières indications sur l'irrigation localisée en culture bananière en martiniqueL'irrigation est devenue une nécessite pour les cultures bananières, principalement pour les plantations de basse altitude à faible pluviométrie....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Bilan critique en matière d’utilisation pédagogique des ntic dans le secteur de l’éducation... Principalement pour ce dernier point, il semble que l’utilisation des technologies de l’information et de la communication (TIC) soit un recours possible....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le groupe a principalement pour tâche

The groups tasks are mainly to

général - eur-lex.europa.eu
Cette filiale travaille principalement pour ČSA.

This subsidiary mainly serves ČSA.

général - eur-lex.europa.eu
Zones utilisées principalement pour le logement des personnes.

Areas used dominantly for housing of people.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs

Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers

activité agricole - eur-lex.europa.eu
L'invention s'applique principalement pour la culture de microorganismes phototrophes.

The invention is mainly applicable for culture of photothropic micro-organisms.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs

Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Cette préparation aqueuse s'utilise principalement pour l'enduction de tuiles.

The inventive aqueous preparation is used predominantly in the coating of roof tiles.

chimie - wipo.int
Principalement pour des raisons personnelles/non liées au travail

Mainly personal/non-job-related reasons

général - eur-lex.europa.eu
Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs

Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs

Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs

Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs

Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Graines de plantes herbacées utilisées principalement pour leurs fleurs

Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Je couds principalement des vêtements et principalement pour moi.

I basically make clothes for myself, for the most part.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cultures semées et récoltées principalement pour leur richesse en protéines.

Crops sown and harvested mainly for their protein content.

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues