Dictionnaire français - anglais

primo-vaccination

santé - iate.europa.eu
La vaccination (primo-vaccination et rappels) doit être en cours de validité.

Vaccination (primary vaccination and recalls) must be valid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée d’immunité après la primo-vaccination : 1 an.

Duration of immunity after primary vaccination: 1 year.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
5 mois après la primo-vaccination avec ProteqFlu-Te.

Revaccination from 5 months after primary vaccination course with ProteqFlu-Te.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La primo-vaccination comprend trois doses intramusculaires du vaccin.

The usual schedule of primary vaccination consists of three intramuscular doses of vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La primo-vaccination comprend trois doses intramusculaires du vaccin.

Primary vaccination consists of three intramuscular doses of vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Immunogenicity, impact on carriage and reactogenicity of 10-valent pneumococcal non-typeable haemophilus influenzae protein d conjugate vaccine in kenyan children aged 1–4 years: a randomized controlled trial>BackgroundThe impact on carriage and optimal schedule for primary vaccination of older children with 10-valent pneumococcal non-typeable Haemophilus influenzae protein-D conjugate vaccine (PHiD-CV) are unknown.Methods600...
santé / activité agricole / production - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Persistence of antibodies for 42 months following vaccination of adolescents with a meningococcal serogroups a, c, w-135, and y tetanus toxoid conjugate vaccine (menacwy-tt) ...analysis).ConclusionsThese results indicate that seroprotection following primary vaccination with MenACWY-TT extends more than 3 years....
Vaccination doses used in the experiment.... Some groups were booster vaccinated four months post primary vaccination....
primo-vaccination
santé - iate.europa.eu
1er rappel 150 à 215 jours après la deuxième injection de la primo-vaccination.

The third vaccination is given 150 to 215 days after the primary vaccination course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nécessité d'une dose de rappel chez les sujets immunocompétents ayant bénéficié d'une primo-vaccination complète n'a pas été établie.

The need for a booster dose in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nécessité d’une dose de rappel de vaccin de l’hépatite B chez les sujets sains ayant reçu une primo-vaccination complète n’a pas été établie.

The need for a booster dose of hepatitis B vaccine in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nécessité d'une dose de rappel de vaccin de l'hépatite B chez les sujets sains ayant reçu une primo-vaccination complète n'a pas été établie.

The need for a booster dose of hepatitis B vaccine in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hépatite B La nécessité d'une dose de rappel de vaccin de l'hépatite B chez les sujets sains ayant reçu une primo-vaccination complète n'a pas été établie.

The need for a booster dose of hepatitis B vaccine in healthy individuals who have received a full primary vaccination course has not been established.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Randomised field trial to evaluate serological response after foot-and-mouth disease vaccination in turkey ... Nested within the cohort, we conducted a randomised trial comparing post-vaccination antibodies after a single-dose versus a two-dose primary vaccination course.Four...
général - core.ac.uk -
Immunogenicity of routine vaccination against diphtheria, tetanus, and haemophilus influenzae type b in asian infants born in the united kingdom... Results: Median age for completing primary vaccination course was 5 months....
Immunogenicity and reactogenicity of a combined fully liquid dtpw–hepb–hib pentavalent vaccine in healthy infants: no clinically relevant impact of a birth dose of hepatitis b vaccine ...vaccine.Study designTwo groups of infants, ‘HepB at birth’ (n=110) and ‘no HepB at birth’ (n=108), were enrolled and received a primary vaccination course using a 2–4–6 months schedule.ResultsSeroprotection/seroconversion...
Detection of delayed vaccinations: a new approach to visualize vaccine uptake.... Coverage levels for the primary vaccination course of 50% and 90% were attained for pertussis after 6.6...
Interchangeability of quinvaxem during primary vaccination schedules: results from a phase iv, single-blind, randomized, controlled, single-center, non-inferiority study ... This single-blind, randomized, controlled study was designed to demonstrate non-inferiority of a primary vaccination course (6–10–14 week schedule) of Tritanrix HB+Hib (first dose) and Quinvaxem (second/third doses) versus three doses of Quinvaxem with respect to the seroprotection/seroconversion...

Publications scientifiques

Tumor necrosis factor alpha levels in cats experimentally infected with feline immunodeficiency virus: effects of immunization and feline leukemia virus infection... TNF alpha levels increased significantly after primary vaccination with a feline leukemia virus (FeLV) vaccine in FIV infected cats over those in the non-infected controls....
activité agricole / santé / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Comparative efficacy of the leucofeligen™ felv/rcp and purevax™ rcp felv vaccines against infection with circulating feline calicivirus... Four weeks after the second injection of primary vaccination, the cats were inoculated with a pathogenic strain representative of the ones circulating in Europe (FCV-FR4_01) and followed for 2 weeks....
activité agricole / santé / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

vaccination antirabique en cours de validité : primo-vaccination et rappels

double vaccination, i.e., primary and re- vaccination, has

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois ce délai écoulé, une vaccination est considérée comme une primo-vaccination.

Any vaccination outside this validity period is considered as a primovaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux schémas de primo-vaccination peuvent être recommandés :

Two primary immunisation schedules can be recommended:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains vaccins nécessitent 2 injections en primo-vaccination.

Many vaccines require two doses for primary immunization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primo-vaccination : Administrer deux doses à 3 semaines d’intervalle.

Initial Vaccination: Administer two doses, three weeks apart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de faire test FIV/FeLV et primo-vaccination.

Includes the FeLV/FIV Test and Initial Vaccination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 an après primo-vaccination puis tous les 2 ans

1 year after the primovaccination and then after 3 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 an après primo-vaccination puis tous les 3 ans

1 year after the primovaccination and then after 3 years

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si plus de deux années se sont écoulées depuis la dernière vaccination, la primo-vaccination doit être renouvelée.

If more than two years have elapsed since cholera vaccination the primary course must be repeated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si plus de deux années se sont écoulées depuis la dernière vaccination, la primo-vaccination doit être renouvelée.

If more than two years have elapsed since the last vaccination, the primary course should be repeated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si plus de deux années se sont écoulées depuis la dernière vaccination, la primo-vaccination doit être renouvelée.

If more than two years have elapsed since cholera vaccination, the primary course must be repeated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne également une posologie de vaccination compatible avec la stratégie DIVA, comprenant un schéma de primo-vaccination/rappel à l’aide du vecteur et de vaccins à virus fractionné.

It encompasses also a vaccination regimen compatible with the DIVA strategy, including a prime-boost scheme using vector and subunit vaccines.

santé - wipo.int
Cette trousse peut être utilisée pour l'administration successive des compositions de primo-vaccination et des compositions de rappel.

The kit may be used for sequential administration of the priming and the boosting compositions.

santé - wipo.int
Ce type de formulation vaccinale fournit avantageusement un protocole de primo-vaccination et de rappel en une seule injection.

Such vaccine formulation advantageously provides a prime and a booster dose of the vaccine with a single injection.

santé - wipo.int
Normalement, le chiot aura reçu une primo-vaccination lors de sa cession.

Puppies will usually receive their first vaccination at this visit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues