Dictionnaire français - anglais

industrie pétrolière - acta.es
Couronne – Prime de rendement de 25%, une épinglette de la Couronne et une prime ponctuelle de 128 000 $ *.

Crown — 25 percent performance bonus, a Crown pin, and a one-time cash bonus of $128,000*.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les avantages à offrir aux employés une prime de rendement?

What Are Some Benefits to Offering Employees a Performance Bonus?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En décembre 2002, cet employeur lui a donné une prime de rendement.

In December 2002, this employer paid the captain a performance bonus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prime de rendement est une prime en numéraire remise à toute démonstratrice qui remplit un objectif défini à l'avance.

A performance bonus is a cash bonus that is awarded to any demonstrator who meets a predefined goal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous payons nos guides et chauffeurs un salaire de base plus une prime de rendement.

We pay our guides and drivers a good salary plus a performance bonus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The void at the heart of rules: routines in the context of rule-following
... Je présente d'abord l'étude de cas : la direction a introduit une prime de rendement en 1992....
... I present a case study where management introduced a productivity bonus in the middle of 1992....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
A comparison of several bonus malus systems AbstractThe paper deals with the automobile third party liability insurance and several bonus malus system are compared in it on the basis of Loimaranta efficiency....
général - core.ac.uk -
Bonus schemes and trading activityLittle is known about how different bonus schemes affect traders' propensity to trade and which bonus schemes improve traders' performance....
Annual leave bonus appropriations act provisions... SPA full-time employees (permanent, probationary, trainee or time-limited) shall receive bonus leave at the rates indicated above if employed on the dates indicated above....
Incentive effects of bonus taxes in a principal-agent modelSeveral countries have implemented bonus taxes for corporate executives in response to the financial crisis of 2007-2010....
Design issues in bonus contractsBonus plans have become a popular tool for compensating managers and employees....
prime de rendement
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
7.0 Application combinée de l'augmentation à l'intérieur de l'échelle et de la prime de rendement

7.0 Combined application of in-range increase and performance award

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12.1 Une prime de rendement fait partie du traitement pour la période à l'égard de laquelle elle est versée.

12.1 A performance award will be included as part of salary for the period in respect of which it was paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study of making school-based performance award for public junior high and elementary schools in remote districts... This study investigates the group-based performance award as an incentive for the promotion of student’s better schoolwork outcome....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.ntnu.edu.tw
Cincinnati: a case study of the design of a school-based performance award program.” consortium for policy research in education working paper...1997 and the spring of 1998, representatives of the staff and administration of the Cincinnati Public Schools (CPS) engaged in a seven-month process to develop a school-based performance award (SBPA)....
Schoolbased performance award programs: design and administration issues synthesized from eight programsThe underlying premise of school-based performance award (SBPA) programs is deceptively simple: provide some sort of incentive based on a school’s attainment of a specified level of improved performance....
A case study of the philadelphia public school’s school-based performance award programEffective with the 1996-97 school year, the Philadelphia school district implemented a school-based performance award program as part of a broader strategy to improve student achievement throughout the district....
A case study of the state of north carolina’s school-based performance award programIn 1996 the State of North Carolina joined the short list of states with statewide accountability programs that include some type of a school-based performance award program....

Publications scientifiques

Facteurs de risque communs sur les marchés internationaux d'actions, d'obligations et de changes
... Il existe aussi, au niveau international, une forte intégration des marchés d'obligations, caractérisés, eux aussi, par des facteurs de risque communs : la prime de rendement sur le marché obligataire de deux pays différents et celle sur le marché des changes sont généralement bien représentées par un modèle à deux variables latentes....
... We moreover find a close international integration of the bond markets, which also feature common risk factors: the yield premium on the two different countries' bond markets and that on the exchange market are generally well represented by a model with two latent variables...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

gestion administrative - techdico
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

une rémunération concurrentielle comportant l’admissibilité à une prime de rendement annuelle

Competitive compensation with eligibility for an annual incentive award

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prime de rendement est une paie de productivité, ou « paie sur les résultats ».

Incentive is pay for productivity, or ‘cash for outcomes’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prime de rendement attrayante, un développement indépendant du marché des capitaux et un rendement régulier - cela semble être un bon investissement.

An attractive yield premium, capital market-independent development and a steady return - sounds like a good investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le retrait de la prime de rendement de CORCAN, le nombre de participants a diminué – peu d'ateliers fonctionnent à plein rendement à l'heure actuelle.

With the removal of Corcan incentive pay, participation numbers have declined – few shops now actually operate to full capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prime de rendement» Rémunération qu’un employeur verse à un employé ou à un titulaire de charge à l’égard de l’évaluation de son rendement. («performance pay»)

performance pay” means compensation paid by an employer to an employee or office holder in respect of an assessment of his or her performance; (“prime de rendement”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En contrepartie, la dette privée offre une prime de rendement supplémentaire ", explique M. Kindert.

In return, Private Debt offers an additional yield premium," explains Kindert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prime de rendement annuelle de 2% aboutit à une somme significative lorsqu’elle s’accumule sur plusieurs décennies.

A 2% per annum return premium translates into a significant sum when compounded over a number of decades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une prime de rendement annuelle de 2 % aboutit à une somme significative lorsqu’elle s’accumule sur plusieurs décennies.

A 2% per annum return premium translates into a significant sum when compounded over a number of decades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réponse pourrait être oui si la prime de rendement attendue pour chaque titre était la même et égale à la prime de risque globale.

The answer could be yes if the expected return premium for every stock were the same and equal to the overall equity premium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle donne droit a l'octroi d'une prime de rendement équivalent a un (1) mois de salaire de base.

be entitled to receive as severance an amount equal to one (1) year base salary,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cadres du ministère, comme tous ceux de l'administration fédérale, reçoivent une prime de rendement, mais pas les employés.

Executives, like other executives in the federal government, do have performance pay, but the employees do not.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A la fin de l'année, une prime de rendement d'un minimum net de 600 livres (1) sera versée à tous.

At the end of the year, a performance bonus of a net minimum of 600 pounds (200 €) to be paid to all employees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plaignant a donc accepté une offre de service à un grade et une catégorie de prime de rendement inférieurs.

The grievor accordingly accepted an offer of service at a lower rank and Incentive Pay Category.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second palier représente une prime de rendement variant selon la performance financière de l’entreprise, pouvant parfois comporter un plafond.

The first part represents the base price for the business; the second part is a type of performance bonus that varies depending on the company's financial performance and may sometimes include a ceiling price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les investisseurs sont également susceptibles d'exiger une prime de rendement supérieure alors que les liquidités se montrent plus attrayantes.

Investors are also likely to demand a higher yield premium as the relative attractiveness of cash grows.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues