Dictionnaire français - anglais

gestion comptable / institutions financières et crédit / commercialisation - iate.europa.eu
Cette appréciation nest pas altérée par la modification des conditions de remboursement anticipé en cela que celle-ci instaure une prime de remboursement anticipé.

That assessment is not altered by the modification of the repayment terms as these constitute an early redemption premium.

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
Cette prime de remboursement anticipé constitue certes une modification de la décision de recapitalisation, mais elle est acceptable car la Commission encourage le remboursement anticipé.

Such early redemption premium constitutes a modification of the recapitalisation decision. It is acceptable because the Commission encourages early repayment.

général - eur-lex.europa.eu
Aucune prime de remboursement minimale garantie, en plus du remboursement du capital, en cas de sous-performance de l’Indice.

No minimum redemption premium guaranteed, on top of the capital repayment, in the event of Index underperformance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, la réduction de la prime de remboursement devrait être considérée comme une aide à la restructuration compatible.

Consequently, the reduction in the redemption premium should be considered as compatible restructuring aid.

politique et structures industrielles - eur-lex.europa.eu
… Auquel s’ajoute une éventuelle prime de remboursement, selon l’évolution de l’indice sous-jacent5.

… Increased by a potential redemption premium, depending on the evolution of the underlying index5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prime de remboursement
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
Does inflation targeting increase the deflationary bias in the world economy?1... Long term rates are also determined by an arbitrage process, and held equal to the capital markets’ expectations of future values of BR plus a positive maturity premium, which reflects creditors ’ preferences to hold assets of shorter maturity than debtors’ preferences to issue securities....
général - core.ac.uk - PDF: www.raumplanung.tu-dortmund.de
Does inflation targeting increase the deflationary bias in the world economy?... Long term rates are also determined by an arbitrage process, and held equal to the capital markets’ expectations of future values of BR plus a positive maturity premium, whic
Debt maturity: is long-term debt optimal?... These arguments broadly include: maturity premium , sustainability, and service smoothing....
Temporal resolution of uncertainty and corporate debt yield: an empirical investigation... We also find that the maturity premium on corporate bonds is monotonic in the pattern of Temporal Resolution of Uncertainty (TRU) facing the firm....
Temporal resolution of uncertainty and corporate debt yields: an empirical investigation... We also find that the maturity premium on corporate bonds is monotonic in the pattern of Temporal Resolution of Uncertainty (TRU) facing the firm....
commercialisation - iate.europa.eu
prime de remboursement
commercialisation - iate.europa.eu
Par suite de ce rachat, la Société a versé une prime de remboursement

In conjunction with the refinancing, the Company paid a call premium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prix de remboursement correspond à la valeur nominale (ou une valeur attribuée pour les actions privilégiées) auquel s'ajoute toute prime de remboursement anticipé.

The call price is equal to par (or a stated value for preferred shares) plus any call premium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Représente une adjudication obligataire et une prime de remboursement sur le rachat par offre publique de nos billets de premier rang à 9?625 %.

Represents a bond tender and call premium on the tender offer redemption of our 9.625% senior notes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prime de remboursement pour 200 millions de $ de billets de premier rang à taux fixe de 7,125 % et amortissement des frais associés(3) 9 0,11

Call premium for $200 million of 7.125% senior fixed rate notes and related fee write-off (3) 9 0.11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A primeron sovereign debt buybacks and swaps...roles.Sovereign debt;Debt management;Debt buyback arrangements;bond, capital market, bonds, capital markets, domestic capital, debt service, international capital markets, domestic capital markets, old bond, cash flows, capital market development, international capital, callable bond, debt service payments, present value, discount rate, debt stock, derivative, bond price, access to international capital, bondholders, bond market, brady bonds, domestic capital market, bond issues, domestic bond, domestic-currency, old bonds, domestic bond market, domestic bonds, bond indenture, access to international capital markets, corporate bond, net present value, future cash flows, interest rate risk, discounting, bond portfolio, debt swaps, market bond, foreign bonds, access to capital markets, cash flow, bond markets, benchmark bond, bond prices, call options, individual bonds, bond covenants, bond issue, credit rating, internal rate of return, bond yield, sovereign bond, benchmark bonds, hedge, derivative markets, partial derivative, capital budgeting, international reserves, domestic bond markets, government bonds, outstanding bonds, coupon bond, discount rates, discounted cash flows, bullet bond, bond market development, domestic bond market development, bullet maturity bond, zero coupon bonds, call premium, income bonds, put options, derivative instruments, financial system, capital market infrastructure, derivative contracts, callable bonds, liquidity crisis, demand...
général - core.ac.uk - PDF: www.imf.org
Debt maturity, callability, and dynamic capital structure... The optimal dynamic capital structure now includes an optimally determined call premium....
An uncertain volatility explanation for delayed calls of convertible bonds...policies.call notice period, call premium, convertible bond, delayed calls, equity-linked default, stochastic interest rates, volatility uncertainty
A comprehensive quantitative model for analyzing bond refunding decisions... Whether it is financially viable to refund a bond issue depends on many factors, including the magnitude of the decline in interest rates, the call premium, flotation costs, overlapping interest and the corporate tax rate, and all of these factors should be considered in the decision making process....

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Prime de remboursement anticipé de la dette à long terme, après l’impôt sur les bénéfices 25 — 25

Long-term debt prepayment premium, after income taxes 20 25 (5 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prime de remboursement anticipé de la dette à long terme, après l’impôt sur les bénéfices 20 25 (5 )

Long-term debt prepayment premium, after income taxes 20 25 (5 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rexel remboursera ses obligations au taux de 8,25% en tenant compte de la prime de remboursement intégral (prime "make-whole"), auxquels s'ajouteront les intérêts échus et non payés.

Rexel will redeem its 8.25% notes at their applicable make-whole redemption premium, plus accrued and unpaid interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les coûts de transaction n'incluent ni la prime de remboursement ou d'émission de la dette, ni les coûts de financement ni des coûts internes d'administration ou des frais de siège.

Transaction costs do not include debt premiums or discounts, financing costs or internal administrative or holding costs.

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Si la Performance Retenue est négative ou nulle, aucune prime de remboursement n’est versée, mais vous récupérez tout de même :

If the Adopted Performance is negative or zero, no redemption premium is paid but you still receive:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prime de remboursement payée à l’échéance2 Montant en dollars US calculé par l’Agent de calcul conformément à ce qui suit :

Redemption premium paid at maturity2 Amount in US dollar calculated by the Calculation Agent in accordance with the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prime de remboursement anticipé de la dette à long terme, après l’impôt sur les bénéfices, par action 0,03 0,04 (0,01 )

Long-term debt prepayment premium, after income taxes, per share 0.03 0.04 (0.01 )

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Participants recevront leur Prime de Remboursement par virement bancaire de la part de l'Administrateur dans les 30 jours suivant la validation de la demande.

Participants will receive their Cashback Reward by bank transfer from the Administrator within 30 days of successful claim validation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les participants recevront leur Prime de Remboursement par virement bancaire de la part de l'administrateur dans les 30 jours suivant la validation de la demande.

Participants will receive their Cashback Reward by bank transfer from the Administrator within 30 days of successful claim validation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les participants recevront leur prime de remboursement par virement bancaire de la part de l'administrateur dans les 30 jours suivant la validation de la demande.

Participants will receive their Cashback Reward by bank transfer from the Administrator within 30 days of successful claim validation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prime de remboursement payée à l’échéance dépend du niveau de l’Indice aux Dates d’Observation Mensuelles durant les trois dernières années de la vie des Obligations.

The redemption premium paid at maturity depends on the levels of the Index on the Monthly Observation Dates during the last three years of the lifetime of the Bond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues