Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
assurance / emploi et travail / questions sociales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
organisations internationales - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le système permet de choisir au moins une prestation retraite (140) parmi un éventail de

prestations retraite

disponibles.

The system selects at least one desired retirement benefit (140) from a group of available retirement benefits.

informatique et traitement des données - wipo.int
les droits à des prestations (ex : prestations retraite / décès / survie, etc.) ;

the rights to benefits (e.g.: retirement/death/survival and other benefits);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne une méthode permettant d'offrir à une personne des prestations retraite sures.

A method for providing a person with a secured retirement program employs a computerized system (100) to allocate assets (132a-132c) owned by a person towards purchase of retirement benefits.

informatique et traitement des données - wipo.int
Estimation du montant des prestations retraite après corrections,

Amount of the estimated insurance premium after correction;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prestation retraite: Tous questions concernant les prestations retraite doivent être adressées au Comité des pensions local.

Retirement: Any questions regarding retirement should be directed to the IAM National Pension Benefit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
système de garantie des prestations de retraite

pension benefit guarantee system

protection sociale - iate.europa.eu
système de garantie des prestations de retraite

pension protection scheme

protection sociale - iate.europa.eu
Plan de retraite et conseil concernant les prestations

Retirement planning and advice on out-payments

général - eur-lex.europa.eu
les prestations de retraite (par exemple, les pensions et les sommes forfaitaires versées à la retraite

retirement benefits (eg pensions and lump sum payments on retirement); and

protection sociale - eur-lex.europa.eu
ÂGE LÉGAL/NORMAL DE LA RETRAITE POUR PRESTATIONS DE VIEILLESSE

LEGAL/STANDARD RETIREMENT AGE FOR OLD-AGE BENEFITS

vie sociale - eur-lex.europa.eu
que leur objet soit principalement de fournir des prestations de retraite

their primary purpose is to provide retirement benefits

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Le système permet de choisir au moins une prestation retraite (140) parmi un éventail de prestations retraite disponibles.

The system selects at least one desired retirement benefit (140) from a group of available retirement benefits.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les prestations sociales incluent les prestations payables en vertu de régimes de sécurité sociale et de régimes de retraite.

Social benefits include benefits payable under social security and pension schemes.

protection sociale - eur-lex.europa.eu
(9) L’administrateur d’un régime de retraite n’a pas droit à des prestations du régime de retraite autres que des prestations de retraite, des prestations accessoires et un remboursement de cotisations.

(8) The administrator is not entitled to any benefit from the pension plan other than pension benefits, ancillary benefits and a refund of contributions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prestations sociales incluent les prestations payables en vertu de régimes de sécurité sociale et de régimes de retraite.

Social benefits include benefits payable under social security and pension schemes.

protection sociale - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues