Dictionnaire français - anglais

prestation

assurance / questions sociales - iate.europa.eu
prestation d'accident de travail

benefit in respect of accidents at work

questions sociales - iate.europa.eu
Situations dans lesquelles la prestation autonome est égale ou supérieure à la prestation au prorata

CASES IN WHICH THE INDEPENDENT BENEFIT IS EQUAL TO OR HIGHER THAN THE PRO RATA BENEFIT

général - eur-lex.europa.eu
dune prestation de nature différente: …

a benefit of a different kind: …

protection sociale - eur-lex.europa.eu
la nature de la prestation: …

Type of the benefit: …

général - eur-lex.europa.eu
La prestation complémentaire peut-elle être réduite si une prestation analogue est accordée par une autre institution concernée?

The additional benefit may be reduced if a similar benefit is granted by another institution concerned

général - eur-lex.europa.eu
Faut-il tourner la paje ? : l’impact de la prestation d’accueil du jeune enfant sur le parcours professionnel des mères
... À partir de l’enquête du Céreq à dix ans auprès de la Génération 98, l’article évalue les conséquences professionnelles, pour les mères, de la réforme de la PAJE (Prestation d’Accueil du Jeune Enfant) qui, en 2004, a étendu la compensation financière de l'arrêt aux premières naissances....
... Based on the Céreq Génération 98 survey, this paper assesses how far mothers’ careers are affected by the reform of the early childhood benefit, PAJE (Prestation d’Accueil du Jeune Enfant), which, in 2004, extended financial benefits provided under the Order to the birth of the first child....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Evaluating the impact of risk based funding requirements on pension funds
... Risk Based Funding Requirements on Pension Funds L'objectif de cette étude est d'analyser ce que seraient les besoins quantitatifs de financement pour des fonds de pension à prestations définies, si "Solvabilité II" (basée sur la méthodologie de QIS 3) est appliquée....
...The objective of this study is to analyse what the quantitative funding requirements for pension funds with defined benefit plans would be, if Solvency II (based on the QIS 3 methodology) would be applied....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
L'allocation de parent isolé : une prestation sous influences. une analyse de la durée de perception
L'allocation de parent isolé : une prestation sous influences....
...Lone-parent allowance: a sensitive benefit - an analysis of the payment period by Cédric Afsa The lone-parent allowance (API in French) is a minimum welfare benefit paid for a limited length of time....
général - core.ac.uk -
De la prestation définie à la cotisation définie : un nouveau défi pour la gestion d'actifs
... Le deuxième confirme la transition des régimes à prestations définies vers ceux à cotisations définies....
...From defined benefit to defined contribution : a new challenge for asset management Households’ saving will more and more contribute to the additional retirement financing in several developed...
général - core.ac.uk -
La décentralisation du rmi : quels effets, quels enjeux pour les caf ?
... Certes confirmées comme organismes gestionnaires du volet paiement de la prestation, les caisses d’Allocations familiales (CAF) s’inscrivent désormais dans un nouveau champ d’action territorial....
... The caisses d’Allocations familiales (CAF – family allowance offices) were confirmed as the managing organisations for benefit payment aspects and are now part of the new regional field of action....
général - core.ac.uk -
Enseignement en situation différée. incidence sur les réactions de l'enseignant à la prestation des élèves... Toutes les réactions à la prestation ont été analysées au moyen d'une adaptation du système d'observation FEED/ULg (Piéron & Delmelle, 1983)....
Public-private partnership for natural hazard mitigation involving retrofit and insurance by... Two case studies in the thesis show a high feasibility of this partnership on hazard-prone areas and a higher total benefit than similar methods....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.beassurance - core.ac.uk - PDF: drum.lib.umd.edu
L'impact du rgpd sur le droit de la commande publique, à propos de la nouvelle fiche daj... Or la règlementation relative à la protection des données à caractère personnel s'applique également aux contrats de la commande publique dès lors que ces derniers comprennent une prestation mettant en oeuvre un traitement de données à caractère personnel....
Adverse selection in term life insurance purchasing due to the brca1/2 genetic test and elastic demand... Each year, the insurer calculates the expected premiums and expected future benefit payouts which determine the following year's premium schedule....
L'égalité dans les services publics en réseaux et le modèle social français... Le mode de développement des infrastructures de réseau et la la gestion des services par des entreprises en monopole ont abouti,de fait, à un accès universel aux services et à des niveaux de prestation "standard" élevés - ce qui n'est pas sans rappeler les effets recherchés dans les Etats de type social démocratie décrit pas Gosta Espig-Andersen
Financial stability coordination directorate... In particular, the combination of guaranteed returns and numerous contingency clauses may complicate the liability management of life insurers and defined-benefit pension funds, especially given the uneven regulatory environment that is currently undergoing major changes....
2005 publication 354-144 life insurance: term insurance... A life insurance company will charge a dollar amount, known as the premium, to provide the beneficiary with a tax-free cash benefit if the insured dies in that year....
prestation
industrie mécanique - techdico
Dessein et destin de quatre arrêts de la cour de justice des communautés européennes : peut-on maintenir la spécificité des modèles sociaux en europe ?
... La première partie de l’article campe les circonstances de ces arrêts et en analyse l’argumentaire juridique qui consacre la primauté des normes de libre prestation de services sur celles de protection des salariés....
... Secondly, it looks into the possible impact of such an approach of Community law, in terms both of weakening collectively-agreed provisions (based on the case of Sweden) and of implementing increasingly aggressive international subcontracting strategies, which call for new forms of collective mobilization (as the disputes that took place in the UK in 2009 show)....
général - core.ac.uk -
Subcontracting requirements and the cost of government procurementGovernment procurement auctions can be subject to policies that specify, as a percentage of the total project, a subcontracting requirement for the utilization of historically disadvantaged firms....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Subcontracting, coordination, flexibility, and production smoothing in aggregate planningWe propose a model in which subcontracting can be explicitly considered as a production planning strategy....
 PDF: dx.doi.org
Subcontracting in international b-to-b marketThe purpose of this thesis is the subcontracting and its internationalization, description of the process to find subcontractor from China....
2knowledge transfer under subcontracting: evidence from czech firms*We investigate the significance of subcontracting arrangements as a source of knowledge transfer and increased efficiency for Czech firms during 1993 through 1996....
Innovative management in subcontracting business in growing and stagnating economiesThe worldwide economic recession demonstrates: innovations are needed to increase productivity and competitivity of enterprises, especially of subcontracting companies....
communication - techdico
Adaptive network control and management for beyond 3g end-to-end reconfiguration... Policy control aspects for end-to-end reconfiguration differentiation are also described, aiming at diverse service offering
communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.eurasip.org
prestation
industrie mécanique / communication - techdico
destinataire de la prestation

the person for whom the services are intended

politique internationale - iate.europa.eu
destinataire de la prestation

person for whom the services are intended

union européenne - iate.europa.eu
Une requête de prestation comprenant des informations de prestation et indiquant une opération de prestation et un premier service de communication est préparée sur le dispositif de communication mobile et envoyée à un système de prestation.

A provisioning request including provisioning information and specifying a provisioning operation and a first communication service is prepared on the mobile communication device and sent to a provisioning system.

électronique et électrotechnique - wipo.int
État membre de prestation de services

Member State of the provision of services

emploi - iate.europa.eu
Etat membre de prestation

Member State of the provision of services

emploi - iate.europa.eu
Les services environnementaux fournis par l’agriculture et leurs modes de gouvernance : un cadre d’analyse économique
... Deux catégories principales de services avec quelques déclinaisons ressortent : le « service d’internalisation » visant à internaliser une externalité en cherchant à modifier le produit joint ; le « service prestation » correspondant à un contrat de prestation de service....
...This paper proposes to analyze the environmental services provided by farmers in order to clarify the diversity of transactions within the same field....
général - core.ac.uk -
Risque percu et servicescape: l'importance de la gestion de l'environnement physique pour le marketing des services / perceived risk and servicescape: the importance of managing the physical environment for marketing services
[French] Longtemps conn us sous le nom d' 'atmospherics', les elements combines de l' environnement physique de la prestation de service sont maintenant examines en tant qu'elements du Servicescape....
... [English] Once known under the name of atmospherics, the combined elements of the physical environment of service delivery are now conceptualised as part of the Servicescape....
général - core.ac.uk -
De la disjonction entre qualité de vie et qualité de l'aide à domicile. vers une compréhension des phénomènes de non-recours et de non adhésion
... L’analyse du non-recours a donc besoin d’un modèle d’analyse distinct car elle conduit à considérer qu’il n’y a pas d’usager sans tenir compte de son rapport à l’offre, à son contenu normatif au-delà même de l’acte de la prestation....
... In this respect, the social relation to service model is more appropriate.
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Creating a partnership conducive environment: a collaborative approach to service delivery
... L'auteureproposela thise que le processus pour l'e'tablissement du partenariat est aussi important que la prestation m h e d u service....
... " The author proposes that theprocess toestablish thepartner-ship is as important as the ac tual service delive y....
général - core.ac.uk - PDF: pi.library.yorku.ca
Territorial hospital groups : towards a new model of the performance of territorialized networks of hospital organizations
... Modèle théorique qui est expérimenté à partir du cas du Groupement Hospitalier de Territoire pour vérifier notre hypothèse de recherche et dont les critères d’évaluation mettent l’accent non seulement sur la valeur créée pour l’établissement membre du réseau, mais également sur la valeur créée pour l’usager en tant que coproducteur de la prestation de service....
...The purpose of this research work is to study the scope of application of the public hospital service in the regionalised networks of hospital organizations (RTO) and highlight the variables that condition the adequacy of their development path with the objectives of a...
général - core.ac.uk -
Mybot: cloud-based service robot using service-oriented architecture...2016).This paper presents a viable solution for the development of service robots by leveraging cloud and Web services technologies, modular software architecture design, and Robot Operating System (ROS)....
communication - core.ac.uk - PDF: recipp.ipp.pt
Web service discovery menggunakan cosine similarity untuk meningkatkan akurasi query pada web service repositoryINDONESIA:Web service telah menjadi acuan untuk pengembangan software systems terdistribusi....
Service and business model for mobile application supernetworkingThis paper examines service provisioning and business models for peer-to-peer technologies on mobile cell telephones....
Location-based routing for vehicular ad-hoc networks... As representatives we have chosen DSR [4] as a topology-based approach and GPSR [5] complemented with a simple location service as a location-base
prestation
communication - techdico
Conditions générales de l'Etat néerlandais pour la passation de commandes de prestations de services

General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
contrat de prestation de services ARVODI

General Government Terms and Conditions for Public Service Contracts

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
prestation de service assurée par l'Office

service rendered by the Office

droit - iate.europa.eu
prestation de service assujettie à une taxe

service incurring a fee

droit - iate.europa.eu
L'invention concerne une prestation de services utilitaires, l'intelligence distribuée et la mise en réseau servant à optimiser la prestation de services.

The present invention is directed to utility service delivery wherein distributed intelligence and networking is used in the optimization of the service delivery.

industrie mécanique - wipo.int
A comparative analysis of pre-service and in-service teachers' internet safety level, cyberbullying encountered experiences, and cyberbullying perceptions; thailand perspectiveAbstract The focus of this study was to compare the difference ofpre-service and in-service teachers' internet safety level, cyberbullying encountered experiences, and cyberbullying perceptions in terms of various variables....
communication - core.ac.uk - PDF: ejournals.swu.ac.th
prestation
industrie mécanique - techdico
Conflict management approaches, customer expectation evaluation, and customer satisfaction : an empirical investigation... The results of this experiment-based study suggest that the interaction of customer expectation evaluations and conflict management approaches do not have a significant effect on customer satisfaction....
général - core.ac.uk - PDF: opus.uleth.ca
Customer expectation of halal certification at kopitiam in shah alam / muhamad zaki aziz and hazirah hamid... Findings clearly revealed that trust, food quality and hygiene and safety are recognized as contributory factors that influenced customer expectation....
Service quality: a comparison study between customer expectation and customer perceived at maa seremban / sabariah mahjarThe purpose of this research is to study the comparison between customer expectation and customer perceived at MAA....
 PDF: core.ac.uk
Setting customer expectation in service delivery: an integrated marketingoperations perspective... Many ¯rms now choose to set customer expectation by announcing their maximal delivery-time....
Role of perceived value, customer expectation, corporate image and perceived service quality on the customer satisfactionThis study sets out to investigate the influence of perceived value, customer expectation, corporate image and perceived service quality on the customer satisfaction particularly in Pakistan telecommunication industry....

Publications scientifiques

Molecular diagnosis of human papillomaviruses (hpv): what test(s) in clinical practice?
... Cela implique que les étapes pré-analytique (prise d’échantillon, qualité du milieu de recueil de l’échantillon, condition de stockage et d’acheminement des prélèvements…) et post-analytique (qualité du compte-rendu, prestation de conseil…) soient elles aussi normalisées....
... International recommendations on clinical performance of HPV tests used for cervical cancer screening have been published by a group of experts, and tests that meet these performance criteria should be used....
général - core.ac.uk -
Exposer la vie après la mort : du bon usage social des prestations mortuaires au vanuatu
... L’argument de cet essai est que cette mobilisation de ressources matérielles – dans laquelle chaque prestation prend concrètement une forme matérielle – produit des effets qui concernent directement à la fois le chemin du défunt dans le monde des morts et les relations entre...
... The argument in this essay is that this mobilization of material resourses, each prestation standing as a concrete material performance, produces effects that are directly instrumental both in the path of the deceased towards the realm of the dead and in the relationships between the living relatives
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les déterminants des salaires des assistantes maternelles et les effets de la paje
... Plusieurs faits peuvent être avancés pour expliquer ce phénomène tels que l’évolution de leur statut, l’évolution du salaire minimum (SMIC) ou l’évolution des prestations versées aux parents pour l’emploi d’une assistante maternelle....
... The salary child minders receive in return for this service has increased sharply in recent years....
général - core.ac.uk -
Do new delivery systems improve extension access? evidence from rural uganda... Although willingness to pay increases with wealth, illustrative simulations suggest that, due to knowledge spillovers, policies to respond more effectively to the demand for extension services would also benefit the poor.Teaching/Communication/Extension/Profession,
sciences humaines / finances de l'union européenne / région et politique régionale - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
“soft ” governance and firm performance: a study of ghanaian insurance firmsThe purpose of this research is to investigate the relationship between “soft ” governance factors and the performance of insurance companies in Ghana....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.iiste.org
A comparison of in-service and pre-service teachers’ technological pedagogical content knowledge self-confidenceThis study aimed to investigate and compare in-service and pre-service teachers’ self confidence on technological pedagogical content knowledge (TPACK) in relation to their teaching experience, expertise, technology usage,...
technologie et réglementation technique / communication / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
The impact of service offering on business performance in electrical engineering companiesThe article presents the results of a research investigating potential impact of service offering on business performance carried out among sixty electrical engineering companies in the Czech Republic....
général - core.ac.uk - PDF: is.muni.cz
The impact of service offering on business performance in electrical engineering companiesThe article presents the results of a research investigating potential impact of service offering on business performance carried out among sixty electrical engineering companies in the Czech Republic.The...
général - core.ac.uk - PDF: www.um.edu.mt

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
relation et droit du travail - acta.es
structure économique - acta.es
analyse économique / protection sociale / questions sociales - iate.europa.eu
protection sociale / questions sociales - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Et un autre procédé comprend la comparaison d'un ou plusieurs aspects d'une prestation avec des aspects correspondants d'une prestation de référence (606), pour indiquer à quel point la prestation correspond à la prestation de référence (608).

And another method includes comparing one or more aspects of a performance with corresponding aspects of a reference performance (606), for indicating how close the performance matches the reference performance (608).

communication - wipo.int
l’objet, la prestation : la prestation à fournir.

the subject matter, the prestation: the performance to be tendered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de permettre la prestation des services.

to allow the provision of services.

général - eur-lex.europa.eu
Principe de libre prestation de services

Principle of the free provision of services

général - eur-lex.europa.eu
activité en libre prestation de services

activity by way of freedom to provide services

emploi - iate.europa.eu
Prestation de services de transports combinés

Provision of Combined Transport Service

général - eur-lex.europa.eu
Libre prestation de services: entreprises d'assurance

Freedom to provide services: by insurance undertakings

emploi - eur-lex.europa.eu
époque de la prestation du service

time of rendering of the service

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Cette prestation est accordée en application

This benefit is awarded pursuant to

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
prestation de services déquilibrage/dajustement [3]

provision of regulating/balancing power services [3]

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
prestation de services à titre onéreux

supply of services against payment

droit - iate.europa.eu
prestation de services à titre onéreux

supply of services for consideration

droit - iate.europa.eu
activité en libre prestation de services

business carried on under the freedom to provide services

finances - iate.europa.eu
prestation optionnelle» Prestation prescrite pour l’application du paragraphe 40.1 (1) comme prestation optionnelle. («optional benefit»)

optional benefit" means a benefit that is prescribed for the purposes of subsection 40.1 (1) as an optional benefit; ("prestation optionnelle")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prestation optionnelle» Prestation prescrite pour l’application du paragraphe 40.1 (1) comme prestation optionnelle. («optional benefit»)

optional benefit” means a benefit that is prescribed for the purposes of subsection 40.1 (1) as an optional benefit; (“prestation optionnelle”)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues