Dictionnaire français - anglais

prestataire

communication - iate.europa.eu
Maîtrise des risques dans le processus de réponse à appel d’offresUn appel d'offres (AO) permet à un client d’émettre une demande de travaux ou de services envers des prestataires potentiels et de faire ensuite, par analyse des réponses reçues, le choix de celui qui sera retenu....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Réflexions sur l'élaboration d'un guide edi : quelles spécificités (ou quelles difficultés) pour les pmes ?... Cette analyse contribue à établir un cadre conceptuel pour mettre en forme un outil apte à gérer de manière efficace la mise en place d’un EDI entre, plus particulièrement, un prestataire informatique et une PME....
La protection des données pertinentes de la fssf sous la loupe... Comment l’Université des sciences appliquées de Zurich protège-t-elle les données lorsqu’elle interprète la statistique des sages-femmes indépendantes? Et comment le prestataire du logiciel MoonCare procède-t-il
prestataire
industrie mécanique - techdico
prestataire de services STI, tout prestataire public ou privé dun service STI

ITS service provider means any provider of an ITS service, whether public or private

droit civil - eur-lex.europa.eu
Le Prestataire (ci-après dénommé le « Prestataire » ou le « prestataire ») est ci-après dénommé :

The Service Provider (hereinafter referred to as the “Service Provider” or the “service provider”) is hereinafter referred to as:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine prestataire de service comprend une application prestataire servant à recevoir la saisie de données de l'utilisateur.

The service provider machine includes a provider application for receiving the user data entry.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Services réservés directement auprès du prestataire

The services were booked directly with the service provider

général - eur-lex.europa.eu
Services réservés directement auprès du prestataire

The services were booked directly with the service provider

général - eur-lex.europa.eu
Figures du client, figures du prestataire
... Il s'agit de montrer que ce travail implique, en contrepartie, la construction d'une figure du professionnel capable de satisfaire ce client, c'est-à-dire une représentation du prestataire que l'on souhaiterait idéalement faire advenir...
... The purpose is to show that this work implies the construction of a figure of the professional likely to give satisfaction to the customer, that is to say a representation of the service provider ideally sought.
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
La différenciation qualitative dans les services de l’aide à domicile : une lecture par les conventions de qualité
... Dans cette situation, comment les usagers choisissent-ils un prestataire dont la qualité est adaptée à leurs attentes et comment les prestataires signalent-ils leurs différences de qualité ? Les jugements qualificatifs de la réputation ...
... In this situation, how do the users choose a provider whose quality is adapted to their expectations, and how do providers manage to signal their differences in quality? The judgments that qualify the providers’ reputation...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La dénutrition du sujet âgé (conseils apportés par le pharmacien d officine lors de la délivrance des aliments destinés à des fins médicales spécialisées)
... Puis, après avoir décrit les critères (anamnestiques, cliniques et biologiques) d évaluation de l état nutritionnel, les différentes stratégies thérapeutiques seront proposées et le rôle du pharmacien d officine et du prestataire de service sera étudié....
... Then, after describing the characteristics (anamnectics, clinics and biologics) of nutrition assessment, the different therapeutics strategies are being proposed and pharmacist s and service provider s role are being studied.ANGERS-BU...
général - core.ac.uk - PDF: dune.univ-angers.fr
Les marchés de services informationnels : quelles garanties pour le client, consommateur ou partenaire ?
... Par ailleurs, le prestataire n'a pas d'obligation de résultat....
... Furthermore, the service provider has no obligation for the result....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
L’eau dans l’état, l’état nan dlo : dilution des responsabilités publiques et crise urbaine dans l’aire métropolitaine de port-au-prince (water and state : dilution of political responsibilities and urban crisis in metropolitan port-au-prince)
...dans les relations diplomatiques, mais aussi en raison de la précarité que cela entraîne pour l’ensemble du corps social dont les services de base ne sont plus fournis par le prestataire attitré....
...The failure of a State is not only a danger on the international scene, in the extent that it introduces an element of uncertainty in foreign affairs, but also because of the precariousness that it entails for the whole of the society whose basic needs are not satisfied, nor services provided by the provider appointed : the State....
général - core.ac.uk -
Influence of search neutrality on the economics of advertisement-financed content...pages ordered according to the quality-of-experience (relevance) of the content? In this paper, we analyze that question in a setting when content is offered for free, content providers making revenue through advertising....
industrie mécanique / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Journal of systems integration 2015/4 3 how to measure quality of service using unstructured data analysis: a general method design... The method can be used by IT service provider to measure and monitor service quality based on World-of-Mouth in order to continual service improvement
◆ comparison of transport network technologies for iptv distributionvia an Internet service provider (ISP)....
Cost and benefit analysis of mediated enterprise searchThe utility of an enterprise search system is determined by three key players: the information retrieval (IR) system (the search engine), the enterprise users, and the service provider who delivers the tailored IR service to its designated enterprise users....

Publications scientifiques

Metaphorical conceptualizations of esl teaching and learning... Nine distinct conceptual metaphors for an ESL teacher (co-operative leader, provider of knowledge, challenger/agent of change, nurturer, innovator, provider of tools, artist, repairer, gym instructor) with entailed views of the ESL learner and the teaching/learning...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: ltr.sagepub.com

Traductions en contexte français - anglais

Au cours d'une opération d'enregistrement, le prestataire enregistre avec le dactyloscope les données d'identification du prestataire.

During a payee registration step, the payee registers a payee identification (Fig. 6) data with the electronic identicator.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le serveur de gestion (2) a des moyens de vérification de prestataire pour signaler des informations de prestataire (6) sur le prestataire du système de communication d’informations de véhicule, au véhicule (5).

The management server (2) has contractor check means for reporting contractor information (6) on the contractor of the vehicle information communication system, to the vehicle (5).

organisation des transports - wipo.int
Une interface de prestataire permet au prestataire d'accéder à de nouveaux prospects et à de nouveaux états de prospect.

A contractor interface allows the contractor to access new leads and lead status.

informatique et traitement des données - wipo.int
Tiers prestataire ou Tiers prestataire de services de paiement

Third-Party Provider or Third-Party Payment Service Provider

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problèmes liés à un changement de prestataire.

Issues related to change of providers.

général - eur-lex.europa.eu
Le prestataire sélectionné est défini comme votre prestataire de

The Third Party Service Provider is defined as the provider of the service you

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prestataire de services dinitiation de paiement

The payment initiation service provider shall

général - eur-lex.europa.eu
une preuve de la nationalité du prestataire

proof of the nationality of the service provider

emploi - eur-lex.europa.eu
Dans un mode de réalisation, le prestataire de télécommunications sans fil (16) joue le rôle du prestataire de services (10).

In one embodiment, the wireless telecommunications provider (16) performs the role of the service provider (10).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un prestataire de service obtient la requête et initie un jeu de transactions avec un prestataire de services financiers identifié.

A service provider obtains the request and initiates a set of transactions with an identified financial service provider.

électronique et électrotechnique - wipo.int
SERVICES FOURNIS PAR LE PRESTATAIRE DE SERVICES

SERVICES PROVIDED BY THE SERVICE PROVIDER

général - eur-lex.europa.eu
Relation avec le prestataire de service réseau

Relation to network service provider

communication - eur-lex.europa.eu
Sélection du prestataire de service (critère 4

Selection of the service provider (criterion 4

général - eur-lex.europa.eu
Indicateur Prestataire de services de paiement (PSP

Flag Payment service provider (PSP

général - eur-lex.europa.eu
sur le prestataire de services de paiement

on the payment service provider

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues