Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / technologie alimentaire / boisson et sucre / activité agricole - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les Rosés : habituellement Syrah-Grenache-Carignan en

pressurage direct

.

The Rosés : usually Syrah-Grenache-Carignan by direct pressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Rosés : habituellement Syrah, Grenache, Carignan en pressurage direct.

The Rosés : usually Syrah-Grenache-Carignan by direct pressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressurage direct ou chargement par cuvons mobiles, pompes ou tapis,

Direct pressing or loading via mobile tanks, pumps or conveyor belts,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les blancs et les rosés sont vinifiés par pressurage direct.

Whites and Rosés are vinified by direct pressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressurage direct pour le Cinsault, le Grenache et le Rolle.

Pressurage direct for Cinsault, Grenache and Rolle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vinification Pressurage direct pour le Cinsault, le Grenache et le Rolle.

Pressurage direct for Cinsault, Grenache and Rolle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PRÉPARATION: Pressurage direct pour le Cinsault, le Grenache et le Rolle.

Pressurage direct for Cinsault, Grenache and Rolle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir un rosé, deux façons: la saignée ou le pressurage direct.

There are two ways to make rosé: bleeding or direct pressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour obtenir un rosé, deux façons : la saignée ou le pressurage direct.

There are two ways to make rosé: bleeding or direct pressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressurage direct très long, à basse pression, suivi d’un débourbage grossier après 36h.

Direct pressing long, low pressure, followed by a settling after 36 hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On utilise le pressurage direct pour le Cinsault, le Grenache et le Rolle.

Pressurage direct for Cinsault, Grenache and Rolle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rosés proviennent à 50% de pressurage direct et à 50% de saignée.

The Rosés are made by 50% direct pressing and 50% bleeding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le « gris » ne peut être obtenu que par un pressurage direct des raisins.

Gris" can only be made by direct pressing of the grapes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Techniques de vinification : Pressurage direct, vinification sous température contrôlée (14°C) et fermentation lente.

Vinification techniques : Vinification under a controlled temperature (14°C) with slow fermentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux méthodes de vinification du rosé : la saignée et le pressurage direct.

There are two ways to make rosé: bleeding or direct pressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues