Dictionnaire français - anglais

pressostat

industrie mécanique / énergie - iate.europa.eu
Le circuit comprend également une électrovanne (13), un fluxostat (19), un clapet anti-retour (12), un pressostat (16) et un relais de temporisation (20).

The circuit also includes a solenoid valve (13), a flow regulator (19), a non-return valve (12), a pressure regulator (16) and a timer relay (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un régulateur de pression (10), situé dans une galerie d'entrée (7), régule la pression de l'oxygène dans le pressostat (1) et envoie de l'oxygène, à la pression régulée, à une galerie principale (11).

A pressure regulator (10) located in an inlet gallery (7) regulates the pressure of oxygen in the controller (1) and supplies oxygen at the regulated pressure to a main gallery (11).

santé - wipo.int
La pression utile est réglée au niveau du pressostat (du filtre) et correspond à la pression avec laquelle l'outil doit être utilisé en mode de travail.

The working pressure is set at the (filter) pressure regulator and is the pressure with which the tool is to be operated in working mode.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur les compresseurs Metabo, vous trouverez toujours deux manomètres : le manomètre sur le manostat indique la pression dans le réservoir, le manomètre sur le pressostat (du filtre) indique la pression utile.

Metabo compressors are always equipped with two manometers: The manometer at the pressure switch indicates the container pressure, the manometer at the (filter) pressure regulator indicates the working pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Model of a gas pressure regulatorThis bachelor thesis is focused on creating and verifying functionality of computing 3D model of a gas pressure regulator....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Bidirectional pressure-regulator systemA bidirectional pressure-regulator system has been devised for use in a regenerative fuel cell system....
pressostat
industrie mécanique - iate.europa.eu
pressostat
industrie mécanique - iate.europa.eu
De plus, la trayeuse peut être de construction simple et comporter le pressostat de l'invention et un vérin pneumatique à simple effet.

Moreover, the milking device can be simply constructed with the pressure controller and a single-acting air cylinder.

santé - wipo.int
Dans les plages « autorisées », le matériel ne fonctionne que si la régulation (thermostat, pressostat) le demande.

In the "authorised" ranges, the hardware functions only if the regulation (thermostat, pressure controller) requires it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les plages "autorisées", le matériel ne fonctionne que si la régulation (thermostat, pressostat) le demande.

In the "authorised" ranges, the hardware functions only if the regulation (thermostat, pressure controller) requires it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un pressostat prévu entre un dispositif générateur de pression d'air et un dispositif d'aspiration, conçu pour régler indirectement la pression, et sur une trayeuse le comprenant.

A pressure controller, disposed between an air pressure generating device and a suction device, for indirectly adjusting pressure and a milking device including the same.

santé - wipo.int
Design of robust position/pressure controller for cylinder using hydraulic transformer... The two-degree-of-freedom (2DOF) design technique is applied to obtain the positioning controller with tracking performance and robustness for uncertainties while the structure of pressure controller is given by internal model principle to compensate stepwise disturbance....
général - core.ac.uk - PDF: www.jfps.jp
Common rail pressure controller for diesel engines using an empirical modelThis paper proposes a common rail pressure controller based on an empirical rail pressure model for passenger car diesel engines....
pressostat
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le pressostat ou l'interrupteur de pression du lave-vaisselle contrôle le volume d'eau dans la machine.

The dishwasher pressostat or pressure switch controls the amount of water in the machine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pressostat de sécurité HP taré à 26 bars remet en marche la ventilation en cas de dysfonctionnement sur le circuit d’eau : priorité à la réfrigération.

The 24bars HP safety pressostat restarts ventilation in case of water circuit dysfunction: priority is given to refrigeration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pressostat
industrie mécanique / transport terrestre / technologie et réglementation technique / industrie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico
Comparé à un pressostat mécanique, le pressostat électronique est plus complexe et donc généralement plus cher.

An electronic pressure switch is more complex than a mechanical pressure switch, and thus generally more expensive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En variante, ou en plus, le contrôle peut consister à contrôler de manière passive un pressostat, de sorte que l’activation du pressostat soit l’événement indicatif de l’onde de pression.

Alternatively, or in addition the monitoring may involve passively monitoring a pressure switch, such that activation of the pressure switch is the event indicative of the pressure wave.

organisation des transports - wipo.int
Le premier pressostat (204) est en communication fluidique avec l'orifice de fluide (202).

The first pressure switch (204) is in fluid communication with the fluid port (202).

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque la pression atteint un point de consigne prédéterminé, un pressostat est déclenché.

A pressure switch is tripped when a pressure of a pre- determined set point is reached.

industrie mécanique - wipo.int
Un pressostat mécanique convertit la pression du fluide en un mouvement mécanique qui actionne un contact mécanique de commutation à l’intérieur du pressostat.

A mechanical pressure switch converts fluid pressure into a mechanical movement that actuates a mechanical switch contact within the pressure switch device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inflatable bladder provides accurate calibration of pressure switchCalibration of a pressure switch is accurately checked by a thin-walled circular bladder....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Analisa penyebab terjadinya kerusakan pada differentiel pressure switch pc 3000-6ABSTRAK Di tambang Adaro (Tutupan Baru, RABU SIS) sering terjadi trauble engine tidak dapat high idle pada unit PC 3000-6 yang disebabkan oleh differential pressure switch salah mengirim sinyal ke controller bahwa HPF (High Pressure Filter) mengalami kebuntuan, namun hal tersebut tidak menggambarkan hal yang sebenarnya yang terjadi...
pressostat
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Pressostat linéaire Le pressostat linéaire transmet au calculateur une tension proportionnelle à la pression du fluide.

Linear pressurestat The linear pressurestat transmits a voltage proportional to the fluid pressure to the ECU.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressostat haute pression: Celui-ciprotège l’unité contre les pressions de condensation excessives.

High pressurestat: this protects the unit against excessive condensing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressostat "3 niveaux" Il informe le calculateur par un +12V, lorsqu'il y a surpression (P=17 bars) dans le circuit frigorigène du véhicule.

3 level pressurestat This informs the ECU using +12V when there is an excess pressure (P=17 bars) in the vehicle air conditioning circuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pressostat
industrie mécanique - iate.europa.eu
Synthesis of pressure reducing valve with enhanced functionality... Aim: The aim of the research is to test the methods of analysis and synthesis of mechanical systems based on the modification of their models presented in the form of kinematic graphs, for example, the development of a new design of pressure reducing valve with extended functionality....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimization and simulation on pressure-reducing valve in water hydraulic vane pump... A pressure-reducing valve for regulating the bottom pressure of the vanes at the pump suction zone is presented in this paper....
pressostat
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un pressostat est nécessaire pour réguler la pression.

A pressure regulating valve is required to regulate the pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programmed-pressure air supply for positive-pressure breathing systemMotor-driven cam varies height of mercury column connected to loading diaphragm of pressure-regulating valve....
industrie mécanique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
pressostat
industrie mécanique - iate.europa.eu
Efficiency improvement of a natural gas marine engine using a hybrid turbocharger... The turbocharger substitution involves a significant variation of the engine load governor operating mode....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Governor of utah, 1958... Governor of Utah, 18 February 1958....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Dynamic model of pressure regulating valvePressure regulating valve is a mechanical device consist of spool and spring, manage the valve outlet pressure is the main function of pressure regulating valve....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijesrt.com

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le fonctionnement du pressostat n'est pas correct.

The paragraph about injunctive relief is not correct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnement du pressostat n’est pas correct.

The paragraph about injunctive relief is not correct.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque pressostat hydraulique (122) peut présenter une plage de pression unique, ledit pressostat (122) ne réagissant que quand la pression dans les lignes de transmission (108, 110) est dans la plage de pression unique.

Each hydraulic switch 122 can have a unique pressure band, wherein the switch 122 only responds when the pressure in the drive lines 108,110 is within the unique pressure band.

industries charbonnière et minière - wipo.int
J'ai aussi remis l'ancien pressostat sur le nouveau radiateur.

So, I reinstalled the old fan with the new radiator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pressostat communique avec une unité de commande pour indiquer qu'une pression suffisante a été atteinte.

The pressure switch communicates with a controller to indicate that sufficient pressure has been obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un pressostat (100) comprenant un boîtier (101) et un connecteur (106) couplé au boîtier (101).

A pressure switch (100) having a housing (101) and a connector (106) coupled to the housing (101) is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce compresseur est déjà équipé d'un pressostat et d'un récepteur.

This compressor is already equipped with a pressure switch and a receiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jetez aussi un œil à notre pressostat électronique PSD-4.

Have a look at our electronic pressure switch PSD-30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pressostat muni d'un dispositif de compensation automatique de la pression atmosphérique.

Pressure sensor with device for automatic compensation of air pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
P0523 Capteur de pression/pressostat d'huile moteur - tension circuit trop haute

P0523 – Engine oil pressure sensor/switch -high voltage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez avoir la même pression que celle qui déclenche le pressostat.

You should apply the same pressure back as the person who is shaking your hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Protection du système par pressostat haute pression et transducteur de basse pression

System-protecting, high pressure switch and low pressure transducer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car un pressostat avec une erreur de 99% ne serait guère utile.

Since a switch with a 99 % error would hardly be useful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment Savoir Si Votre Pompe De Puits A Besoin D'Un Nouveau Pressostat D'Eau

How to Tell if Your Well Pump Needs a New Water Pressure Switch

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, le pressostat de l’exemple ci-dessus aurait une répétabilité de 1%.

Accordingly, the pressure switch of the above example would have a repeatability of 1 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues