Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un capteur pour détecter la

pression localisée

exercée sur ce dernier.

A sensor for detecting localized pressure bearing on the sensor, comprises a volume of compressible, light translucent material having light-scattering centres evenly dispersed throughout the material.

industrie mécanique - wipo.int
Cette plage de pression localisée est maintenue au-dessus d'une large plage de pressions d'application de capteur.

This localized contact pressure range is maintained over a wide range of sensor application pressures.

santé - wipo.int
La présente invention permet de tenir en respect un être humain par l'application sélective d'une pression localisée.

The present invention allows for the control of a human being by the selective application of localized pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur de pression (150) peut inclure une structure configurée pour créer une chute de pression localisée dans l'écoulement de gaz à proximité de la structure du capteur de pression (150).

The pressure sensor (150) may include a structure configured to create a localized pressure drop in the gas flow proximate the pressure sensor (150) structure.

santé - wipo.int
A son tour, ledit plasma forme une perturbation haute température, haute pression localisée dans la voie de passage de fluides adjacente.

In turn, this plasma forms a localized high temperature, high pressure perturbation in the adjacent fluid flowpath.

industrie mécanique - wipo.int
Le moyen pour retenir est configuré pour créer une réduction de pression localisée dans le boîtier pendant un fonctionnement de l'outil électrique.

The means for retaining is configured to create a localized pressure reduction within the housing during operation of the power tool.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Il y a un fort dégagement de chaleur qui provoque une pression localisée très élevée.

There is a strong release of heat which causes a very high localized pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est également décrit un indicateur de charge de pile dans lequel l'expansion de la cathode permet d'appliquer une pression localisée à un disque.

A battery charge indicator is also disclosed in which the expansion of the cathode is adapted to apply localized pressure to a disk.

industrie mécanique - wipo.int
Ici, le masseur utilisera la pression localisée des doigts dans une séquence rythmique sur les méridiens d’acupuncture.

For this massage, masseur uses a pressure technique with the fingers in areas using a rhythm sequence in the meridians of acupuncture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ici, le masseur utilisera la pression localisée des doigts dans une séquence rythmique sur les méridiens d’acupuncture.

Here, the masseuse will use localized finger pressure in a rhythmic sequence on acupuncture meridians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela réduit la pression localisée sur le poignet et élimine la pression constante sur les muscles du cou, bras et épaules que tant d'utilisateurs d'ordinateur éprouvent.

This reduces localized pressure on the wrist and eliminates the constant strain on muscles in the neck, arms and shoulders that so many computer users experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mouvements des mains et l’aide à se fragmenter pression localisée de graisse (adipocytes) et facilite leur élimination.

The movements of the hands and pressure help to fragment localized fat (adipocytes) and facilitates their elimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela réduit la pression localisée sur le poignet et élimine la pression constante sur les muscles du cou, bras et épaules que tant d'utilisateurs d'ordinateur éprouvent.

The Desk Rest reduces localized pressure on the wrist and eliminates the constant strain on muscles in the neck, arms and shoulders that so many computer users experience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau, la chaleur, la pression localisée…favorisent le délassement des tensions, un meilleur sommeil ainsi qu’un regain d’énergie durable.

Water, heat, localized pressure… promote the relaxation of tensions, better sleep and a lasting energy boost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le shiatsu appelé aussi massage japonais, utilise la pression localisée des doigts dans une séquence rythmique sur les méridiens d’acupuncture.

Shiatsu Massage – this is a type of Japanese bodywork that uses localised finger pressure in a rhythmic sequence on your acupuncture meridians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues