Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Sollicitations mécaniques et transport de l'information à longue distance chez les plantes... Cela amène à postuler que le signal électrique soit généré par une onde de pression hydraulique induite par la flexion de la tige selon une théorie en cours de développement dans la littérature
The influence of hydraulic loading on biofilm properties in a subsurface wastewater infiltration system... The goal of the study was to investigate the effects of hydraulic loading on pollutant removal and the spatial distribution of biofilm properties in SWIS....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Filters subjected to transient hydraulic loading...0.2 and 8 bar, whilst a selected filter sample was subjected to transient hydraulic loading....
Fractional-order pid control strategy on hydraulic-loading system of typical electromechanical platformIn this paper, a control method for a hydraulic loading system of an electromechanical platform based on a fractional-order PID (Proportion-Integration-Differentiation) controller is proposed, which is used to drive...
Material fatigue data obtained by card-programmed hydraulic loading system... With this hydraulic loading system, airframe designers can apply up to 55 load levels to a test specimen
A study on the optimal hydraulic loading rate and plant ratios in recirculation aquaponic system... Fish production performance, plant growth and nutrientremoval were measured and their dependence on hydraulic loading rate (HLR) was assessed....

Publications scientifiques

Reversal of renal cortical actions of angiotensin ii by verapamil and manganese
... La perfusion intraveineuse d'une dose modérément pressive d'AII (N = 7 rats) détermine une augmentation significative de la pression hydraulique capillaire glomérulaire moyenne (PGC) et des diminutions significatives du débit plasmatique glomérulaire (QA) et du coefficient d'ultrafiltration (Kf)....
... Intravenous infusion of a mildly pressor dose of AII (N = 7 rats) led to a significant rise in mean glomerular capillary hydraulic pressure (PGC) and significant declines in glomerular plasma flow rate (QA) and the ultrafiltration coefficient (Kf)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Failure of changes in intracapillary pressures to alter proximal fluid reabsorption
... Des mesures par microponction chez les receveurs normovolémiques ont démontré des élévations significatives du débit plasmatique efferent (QEA) et de la pression hydraulique capillaire (PC), et des diminutions de la pression oncotique capillaire moyenne (π¯c)....
... To determine the role that peritubular capillary oncotic and hydraulic pressures play in regulating urinary sodium excretion in the euvolemic state, experiments were carried out in rats under conditions which altered these pressures without...
général - core.ac.uk -
Glomerular hemodynamics in experimental diabetes mellitus
... Cette hyperfiltration était la conséquence de valeurs de QA et de la différence de pression hydraulique transcapillaire glomérulaire (∆P) à des niveaux significativement supérieurs aux contrôles....
... This hyperfiltration resulted from elevations in values for QA and glomerular transcapillary hydraulic pressure difference (∆P) to levels significantly above control....
général - core.ac.uk -
Interband absorption in aluminium under pressure
ques de propriétés optiques d’aluminium sous pression hydraulique....
... 2014 The first theoretical study of optical absorption in aluminium under hydraulic pressure, based on a self-consistent ab initio band scheme, is presented....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La pression hydraulique est maintenue à une pression de maintien dans le système de commande hydraulique par le système de mise sous pression hydraulique auxiliaire.

The hydraulic pressure is maintained at a hold pressure in the hydraulic control system by the auxiliary hydraulic pressurization system.

industrie mécanique - wipo.int
Une pompe hydraulique (50) alimente en énergie hydraulique l'échangeur de pression hydraulique (40).

A hydraulic pump (50) provides a hydraulic energy supply for the hydraulic actuator (40).

industrie mécanique - wipo.int
La seconde pression hydraulique réglée est réglée pour être supérieure à la première pression hydraulique réglée.

The second set hydraulic pressure is set to be higher than the first set hydraulic pressure.

organisation des transports - wipo.int
L’unité de pompe hydraulique produit une pression hydraulique pour la fournir à l’actionneur hydraulique.

The hydraulic pump unit produces hydraulic pressure to supply it to the hydraulic actuator.

chimie - wipo.int
Le dispositif de commande hydraulique comprend une unité (1) de génération de pression hydraulique, une unité (2) de réglage de pression hydraulique, une unité (3) d'actionnement de la pression hydraulique et des liaisons hydrauliques.

The hydraulic control device includes a hydraulic pressure generating unit (1), a hydraulic pressure control unit (2), a hydraulic pressure actuating unit (3) and hydraulic attachments.

industrie mécanique - wipo.int
Un organe de commande (43) commande un moteur électrique (18) sur la base de la pression hydraulique détectée par un premier capteur (48) de pression hydraulique, et de la pression hydraulique détectée par un deuxième capteur (49) de pression hydraulique.

A controller (43) controls an electric motor (18) on the basis of the hydraulic pressure detected by a first hydraulic pressure sensor (48) and of the hydraulic pressure detected by a second hydraulic pressure sensor (49).

industrie mécanique - wipo.int
Ladite section hydraulique comprend un piston qui se déplace lorsqu'on lui applique une force de pression hydraulique provenant d'une source de pression hydraulique.

The hydraulic section includes a piston that is moved under force of hydraulic pressure applied thereto from a hydraulic pressure source.

industrie mécanique - wipo.int
hydraulic hydraulique controle pression hydraulique vérifier pression comment vérifier pression

Hydraulic pressure test to check the operating pressure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une source de pression hydraulique (51, 59) produit une pression hydraulique afin d'actionner l'embrayage et les freins.

A fluid pressure source (51, 59), provides fluid pressure for operation the clutch and brakes.

organisation des transports - wipo.int
Epreuve de rupture sous pression hydraulique

Burst test under hydraulic pressure

général - eur-lex.europa.eu
La pression hydraulique est ensuite retirée.

The hydraulic pressure is then removed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
zone exposée à une pression hydraulique

area exposed to hydraulic pressure

général - iate.europa.eu
La présente invention porte sur une vanne de commande hydraulique destinée à commander la pression hydraulique dans un actionneur (8) en fournissant de la pression hydraulique à l'actionneur (8) ou en en relâchant de la pression hydraulique.

The present invention relates to a hydraulic control valve for controlling hydraulic pressure within an actuator (8) by supplying or releasing hydraulic pressure to or from the actuator (8).

industrie mécanique - wipo.int
Fonctionnement du circuit de recharge hydraulique en réponse à l'application de la pression hydraulique et mise sous pression de l'accumulateur hydraulique en réponse à l'utilisation du circuit de recharge hydraulique.

Operating the hydraulic recharging circuit in response to applying the hydraulic pressure and pressurizing the hydraulic accumulator in response to operating the hydraulic recharging circuit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Système de pression auxiliaire conçu pour une transmission automatique automobile hydraulique (12) possédant un réservoir (30) de liquide hydraulique et un circuit (28) de pression hydraulique.

An auxiliary pressure system for a hydraulically actuated automotive automatic transmission (12) having a hydraulic fluid reservoir (30) and a line pressure circuit (28).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues