Dictionnaire français - anglais

général / industrie mécanique / chimie - eur-lex.europa.eu techdico iate.europa.eu
Pression de vapeur deau (kPa) …

Water vapour pressure (kPa) …

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pression de vapeur, période estivale [4]

Vapour pressure, summer period [4]

général - eur-lex.europa.eu
Pression de vapeur saturante du diluant

Saturation vapour pressure of the diluent

général - eur-lex.europa.eu
Appareil de détermination de la courbe de pression de vapeur, suivant la méthode de la balance de pression de vapeur

Apparatus for determining the vapour pressure curve according to the vapour pressure balance method

général - eur-lex.europa.eu
Méthode d'effusion: balance de pression de vapeur

Effusion method: vapour pressure balance

général - eur-lex.europa.eu
Vapour pressure measurements on amorphous ge16te84 alloy by knudsen cell mass spectrometry
... Le but de ce travail est la mesure de la pression de vapeur du tellure au-dessus d'alliages amorphes Ge16Te84, préparés par trempe du liquide....
... The purpose of this work is to perform measurements of the vapour pressure of tellurium on Ge16Te84 amorphous alloys, obtained by liquid quenching....
Europe - core.ac.uk -
The vapour pressure and thermodynamics of cf-249 metal
La pression de vapeur du californium métallique a été mesurée pour des températures comprises entre 500 et 700°C par la méthode d'effusion de Knudsen....
...The vapour pressure of californium metal has been measured over the temperature range 500-700°C using Knudsen effusion target techniques....
général - core.ac.uk -
Etude de l ' interaction eau-kaol in ite par mesure des permitt iv ites complexes
... L'6volution du param&re s en fonction de la pression de vapeur d'eau permet de d&erminer le m~canisme d'&ablissement de la monocouche d'eau sur le solide....
... The development of parameter s as a function of water vapour pressure allowed determination of the mechanism of adsorption of water during monolayer formation on a solid....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
High frequency critical attenuation of sound in pressurized 4he near tλ
... Pour l'hélium sous pression de vapeur saturante, nos résultats sont en bon accord avec la récente théorie de Ferrell et Bhattacharjee...
... For saturated vapour pressure helium our data are in good agreement with the recent theory of Ferrell and Bhattacharjee.
communication - core.ac.uk -
Conception d'une micro-cellule pour mesures d'équilibres de phases : mesures et modélisation
... Les données expérimentales de pression de vapeur obtenues ont été régressées en utilisant ...
...Thèse en co-tutelle : école nationale supérieure des mines de Paris, France et University of KwaZulu-Natal, South AfricaCo-encadrement de la thèse : Christophe Coquelet et Paramespri NaidooThis study covers the design of a new apparatus that enables reliable vapour pressure and equilibria measurements for multiple liquid and vapour phases of small volumes (a maximum of 18 cm3)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
In situ electrical heating technologies for environmental remediation
RÉSUMÉ Quand des sols contaminés sont chauffés, la pression de vapeur des composés chimiques organiques augmente....
...When contaminated soils are heated, the vapour pressure of the contaminating organic chemicals is increased....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimental study of silicon and aluminium ordering phenomena in aluminosilicates
... La pression est fournie par la pression de vapeur saturante à 2 000 atmosphères....
... Pressure was from the saturated vapour pressure to 2,000 atm....
général - core.ac.uk -
Caractérisation expérimentale d’une unité de distillation membranaire agmd pour un couplage avec une thermofrigopompe... C’est un procédé thermique et membranaire (figure 2) basé sur la création d’un gradient de pression de vapeur généré par un gradient de température de part et d’autre d’une membrane microporeuse hydrophobe....
Detection methods in superheated water chromatography...chemistry.Because of the low vapour pressure of water, even at 200 °C, the instrumentation required is simple and standard HPLC systems can be readily adapted by the addition of a high temperature oven and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukchimie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reproduction artificielle de minéraux qui apparaissent dans le métamorphisme de contact du graniteReproduction artificielle entre 360 et 700° sous pression de vapeur d'eau, de quelques minéraux silicatés : micas, tourmalines, grenats ferro˗manganésifères, feldspaths....
Corrosion resistant coatings (al@#2@#o@#3@#) produced by metal-organic chemical vapour deposition using atsb... The effect of the deposition temperature (within the range 290–420 °C), the precursor vapour pressure (5.33×10-3−2.67×10-2...
Pression de vapeur
général - eur-lex.europa.eu
= pression de vapeur à la température T

= vapour pressure at temperature T

général - eur-lex.europa.eu
la pression de vapeur à 50 oC

the vapour pressure at 50 oC

général - eur-lex.europa.eu
Appareil de mesure de la pression de vapeur

Vapour pressure apparatus

général - eur-lex.europa.eu
Pression de vapeur saturante de l'air de dilution

Saturation vapour pressure of the dilution air

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Pression de vapeur saturante de l'air de dilution

Saturation vapour pressure of the dilution air

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Vapour pressure measurements on amorphous ge16te84 alloy by knudsen cell mass spectrometry
... Le but de ce travail est la mesure de la pression de vapeur du tellure au-dessus d'alliages amorphes Ge16Te84, préparés par trempe du liquide....
... The purpose of this work is to perform measurements of the vapour pressure of tellurium on Ge16Te84 amorphous alloys, obtained by liquid quenching....
Europe - core.ac.uk -
The vapour pressure and thermodynamics of cf-249 metal
La pression de vapeur du californium métallique a été mesurée pour des températures comprises entre 500 et 700°C par la méthode d'effusion de Knudsen....
...The vapour pressure of californium metal has been measured over the temperature range 500-700°C using Knudsen effusion target techniques....
général - core.ac.uk -
Etude de l ' interaction eau-kaol in ite par mesure des permitt iv ites complexes
... L'6volution du param&re s en fonction de la pression de vapeur d'eau permet de d&erminer le m~canisme d'&ablissement de la monocouche d'eau sur le solide....
... The development of parameter s as a function of water vapour pressure allowed determination of the mechanism of adsorption of water during monolayer formation on a solid....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
High frequency critical attenuation of sound in pressurized 4he near tλ
... Pour l'hélium sous pression de vapeur saturante, nos résultats sont en bon accord avec la récente théorie de Ferrell et Bhattacharjee...
... For saturated vapour pressure helium our data are in good agreement with the recent theory of Ferrell and Bhattacharjee.
communication - core.ac.uk -
Conception d'une micro-cellule pour mesures d'équilibres de phases : mesures et modélisation
... Les données expérimentales de pression de vapeur obtenues ont été régressées en utilisant ...
...Thèse en co-tutelle : école nationale supérieure des mines de Paris, France et University of KwaZulu-Natal, South AfricaCo-encadrement de la thèse : Christophe Coquelet et Paramespri NaidooThis study covers the design of a new apparatus that enables reliable vapour pressure and equilibria measurements for multiple liquid and vapour phases of small volumes (a maximum of 18 cm3)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
In situ electrical heating technologies for environmental remediation
RÉSUMÉ Quand des sols contaminés sont chauffés, la pression de vapeur des composés chimiques organiques augmente....
...When contaminated soils are heated, the vapour pressure of the contaminating organic chemicals is increased....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimental study of silicon and aluminium ordering phenomena in aluminosilicates
... La pression est fournie par la pression de vapeur saturante à 2 000 atmosphères....
... Pressure was from the saturated vapour pressure to 2,000 atm....
général - core.ac.uk -
Caractérisation expérimentale d’une unité de distillation membranaire agmd pour un couplage avec une thermofrigopompe... C’est un procédé thermique et membranaire (figure 2) basé sur la création d’un gradient de pression de vapeur généré par un gradient de température de part et d’autre d’une membrane microporeuse hydrophobe....
Detection methods in superheated water chromatography...chemistry.Because of the low vapour pressure of water, even at 200 °C, the instrumentation required is simple and standard HPLC systems can be readily adapted by the addition of a high temperature oven and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukchimie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reproduction artificielle de minéraux qui apparaissent dans le métamorphisme de contact du graniteReproduction artificielle entre 360 et 700° sous pression de vapeur d'eau, de quelques minéraux silicatés : micas, tourmalines, grenats ferro˗manganésifères, feldspaths....
Corrosion resistant coatings (al@#2@#o@#3@#) produced by metal-organic chemical vapour deposition using atsb... The effect of the deposition temperature (within the range 290–420 °C), the precursor vapour pressure (5.33×10-3−2.67×10-2...
pression de vapeur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Adaptation des niveaux de pression de vapeur aux besoins réels de pression.

Match steam pressure levels with actual pressure needs Description

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention vise à mesurer facilement une pression de vapeur, sans attacher des moyens de mesure de pression qui détectent directement une pression de vapeur.

The purpose of the present invention is to easily measure steam pressure, without attaching a pressure measurement means that directly detects steam pressure.

énergie - wipo.int
pression de vapeur en amont des soupapes d'admission

throttle steam pressure

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'appareil est une autoclave sous pression de vapeur.

The apparatus is a steam pressure autoclave.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La pression de vapeur lors de l'étape de recuit est supérieure à la pression de vapeur saturée dans l'atmosphère à la température de recuit.

The steam pressure at the annealing step is higher than the saturated vapor pressure in the atmosphere at the annealing temperature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A calculation method of the optimal initial steam pressure of the power plant based on model aanalysis... The mathematical model is built to optimize the initial steam pressure of the air-cooling unit with the method of systemic analysis....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Effect of heating rate on steam pressure induced in crack-like cavities in moisture saturated polymer matrix composites AbstractWhen moisture saturated composites are rapidly heated, the steam pressure inside cavities can cause the composite to delaminate....
About mathematical modelling of influence of steam pressure upon soil...two-phase soil environment with the properties changing in time within a continuous isotropic body with linearly - hereditary creep executed mathematical modeling of influence of steam pressure upon soil....
 PDF: doaj.org
Immediate analyses and calculation of saturated steam pressure of gas condensates for transportation conditions ... As an example, the improved methodology of calculating saturated steam pressure of gas condensates is suggested....
Study on fuzzy immune pid controller for main steam pressure control system in marine steam power plant... The main steam pressure control system in marine steam power plant has the characteristics of time-varying, nonlinear and strong coupling....
pression de vapeur
général - eur-lex.europa.eu
Lorsque la vapeur est saturée, la pression de cette valeur est appelée pression de vapeur saturant (ou pression de vapeur saturée).

When the vapour is said to be saturated, the pressure of that vapour is called the saturation vapor pressure (or saturated vapour pressure).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque cette pression est inférieure à 10–5 Pa, la pression de vapeur à 20 ou à 25 °C peut être estimée par une courbe de pression de vapeur.

Where vapour pressure is less than 10–5 Pa, the vapour pressure at 20 or 25 °C may be estimated by a vapour pressure curve.

général - eur-lex.europa.eu
Pression de vapeur saturante de l'air d'admission du moteur

Saturation vapour pressure of the engine intake air

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pression de vapeur saturante de lair dadmission du moteur

Saturation vapour pressure of the engine intake air

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Pression de vapeur saturante de lair dadmission du moteur

Saturation vapour pressure of the engine intake air

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Vapour pressure measurements on amorphous ge16te84 alloy by knudsen cell mass spectrometry
... Le but de ce travail est la mesure de la pression de vapeur du tellure au-dessus d'alliages amorphes Ge16Te84, préparés par trempe du liquide....
... The purpose of this work is to perform measurements of the vapour pressure of tellurium on Ge16Te84 amorphous alloys, obtained by liquid quenching....
Europe - core.ac.uk -
The vapour pressure and thermodynamics of cf-249 metal
La pression de vapeur du californium métallique a été mesurée pour des températures comprises entre 500 et 700°C par la méthode d'effusion de Knudsen....
...The vapour pressure of californium metal has been measured over the temperature range 500-700°C using Knudsen effusion target techniques....
général - core.ac.uk -
Etude de l ' interaction eau-kaol in ite par mesure des permitt iv ites complexes
... L'6volution du param&re s en fonction de la pression de vapeur d'eau permet de d&erminer le m~canisme d'&ablissement de la monocouche d'eau sur le solide....
... The development of parameter s as a function of water vapour pressure allowed determination of the mechanism of adsorption of water during monolayer formation on a solid....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
High frequency critical attenuation of sound in pressurized 4he near tλ
... Pour l'hélium sous pression de vapeur saturante, nos résultats sont en bon accord avec la récente théorie de Ferrell et Bhattacharjee...
... For saturated vapour pressure helium our data are in good agreement with the recent theory of Ferrell and Bhattacharjee.
communication - core.ac.uk -
Conception d'une micro-cellule pour mesures d'équilibres de phases : mesures et modélisation
... Les données expérimentales de pression de vapeur obtenues ont été régressées en utilisant ...
...Thèse en co-tutelle : école nationale supérieure des mines de Paris, France et University of KwaZulu-Natal, South AfricaCo-encadrement de la thèse : Christophe Coquelet et Paramespri NaidooThis study covers the design of a new apparatus that enables reliable vapour pressure and equilibria measurements for multiple liquid and vapour phases of small volumes (a maximum of 18 cm3)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
In situ electrical heating technologies for environmental remediation
RÉSUMÉ Quand des sols contaminés sont chauffés, la pression de vapeur des composés chimiques organiques augmente....
...When contaminated soils are heated, the vapour pressure of the contaminating organic chemicals is increased....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimental study of silicon and aluminium ordering phenomena in aluminosilicates
... La pression est fournie par la pression de vapeur saturante à 2 000 atmosphères....
... Pressure was from the saturated vapour pressure to 2,000 atm....
général - core.ac.uk -
Caractérisation expérimentale d’une unité de distillation membranaire agmd pour un couplage avec une thermofrigopompe... C’est un procédé thermique et membranaire (figure 2) basé sur la création d’un gradient de pression de vapeur généré par un gradient de température de part et d’autre d’une membrane microporeuse hydrophobe....
Detection methods in superheated water chromatography...chemistry.Because of the low vapour pressure of water, even at 200 °C, the instrumentation required is simple and standard HPLC systems can be readily adapted by the addition of a high temperature oven and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukchimie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reproduction artificielle de minéraux qui apparaissent dans le métamorphisme de contact du graniteReproduction artificielle entre 360 et 700° sous pression de vapeur d'eau, de quelques minéraux silicatés : micas, tourmalines, grenats ferro˗manganésifères, feldspaths....
Corrosion resistant coatings (al@#2@#o@#3@#) produced by metal-organic chemical vapour deposition using atsb... The effect of the deposition temperature (within the range 290–420 °C), the precursor vapour pressure (5.33×10-3−2.67×10-2...
pression de vapeur
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
PRESSION DE VAPEUR
général - eur-lex.europa.eu
la pression de vapeur de la substance (une substance volatile a une pression de vapeur  1 × 10–2 Pa à 20 °C), et/ou

the vapour pressure of the substance (a volatile substance has vapour pressure  1 × 10–2 Pa at 20 °C) and/or

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La pression est également supérieure à la pression de vapeur de l'eau à ladite température.

The pressure is also higher than the vapour pressure of water at said temperature.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
pression de vapeur de saturation de l'air d'admission (en kPa

saturation vapour pressure of the intake air (kPa

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cette pression correspond à la pression de vapeur de la substance à une température donnée.

This pressure corresponds to the vapour pressure of the substance at that particular measuring temperature.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
La pression de vapeur est calculée d'après l'équation suivante

The vapour pressure is calculated through the equation

général - eur-lex.europa.eu
Vapour pressure measurements on amorphous ge16te84 alloy by knudsen cell mass spectrometry
... Le but de ce travail est la mesure de la pression de vapeur du tellure au-dessus d'alliages amorphes Ge16Te84, préparés par trempe du liquide....
... The purpose of this work is to perform measurements of the vapour pressure of tellurium on Ge16Te84 amorphous alloys, obtained by liquid quenching....
Europe - core.ac.uk -
The vapour pressure and thermodynamics of cf-249 metal
La pression de vapeur du californium métallique a été mesurée pour des températures comprises entre 500 et 700°C par la méthode d'effusion de Knudsen....
...The vapour pressure of californium metal has been measured over the temperature range 500-700°C using Knudsen effusion target techniques....
général - core.ac.uk -
Etude de l ' interaction eau-kaol in ite par mesure des permitt iv ites complexes
... L'6volution du param&re s en fonction de la pression de vapeur d'eau permet de d&erminer le m~canisme d'&ablissement de la monocouche d'eau sur le solide....
... The development of parameter s as a function of water vapour pressure allowed determination of the mechanism of adsorption of water during monolayer formation on a solid....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
High frequency critical attenuation of sound in pressurized 4he near tλ
... Pour l'hélium sous pression de vapeur saturante, nos résultats sont en bon accord avec la récente théorie de Ferrell et Bhattacharjee...
... For saturated vapour pressure helium our data are in good agreement with the recent theory of Ferrell and Bhattacharjee.
communication - core.ac.uk -
Conception d'une micro-cellule pour mesures d'équilibres de phases : mesures et modélisation
... Les données expérimentales de pression de vapeur obtenues ont été régressées en utilisant ...
...Thèse en co-tutelle : école nationale supérieure des mines de Paris, France et University of KwaZulu-Natal, South AfricaCo-encadrement de la thèse : Christophe Coquelet et Paramespri NaidooThis study covers the design of a new apparatus that enables reliable vapour pressure and equilibria measurements for multiple liquid and vapour phases of small volumes (a maximum of 18 cm3)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
In situ electrical heating technologies for environmental remediation
RÉSUMÉ Quand des sols contaminés sont chauffés, la pression de vapeur des composés chimiques organiques augmente....
...When contaminated soils are heated, the vapour pressure of the contaminating organic chemicals is increased....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimental study of silicon and aluminium ordering phenomena in aluminosilicates
... La pression est fournie par la pression de vapeur saturante à 2 000 atmosphères....
... Pressure was from the saturated vapour pressure to 2,000 atm....
général - core.ac.uk -
Caractérisation expérimentale d’une unité de distillation membranaire agmd pour un couplage avec une thermofrigopompe... C’est un procédé thermique et membranaire (figure 2) basé sur la création d’un gradient de pression de vapeur généré par un gradient de température de part et d’autre d’une membrane microporeuse hydrophobe....
Detection methods in superheated water chromatography...chemistry.Because of the low vapour pressure of water, even at 200 °C, the instrumentation required is simple and standard HPLC systems can be readily adapted by the addition of a high temperature oven and...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukchimie / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reproduction artificielle de minéraux qui apparaissent dans le métamorphisme de contact du graniteReproduction artificielle entre 360 et 700° sous pression de vapeur d'eau, de quelques minéraux silicatés : micas, tourmalines, grenats ferro˗manganésifères, feldspaths....
Corrosion resistant coatings (al@#2@#o@#3@#) produced by metal-organic chemical vapour deposition using atsb... The effect of the deposition temperature (within the range 290–420 °C), the precursor vapour pressure (5.33×10-3−2.67×10-2...
pression de vapeur
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / industrie mécanique - acta.es techdico
Une opération d'augmentation de pression de vapeur (98, 99) appliquée à une vapeur à basse pression est fonctionnellement équivalente à la compression d'une vapeur à basse pression.

A vapor pressure enhancement operation (98, 99) applied to a low pressure vapor is functionally equivalent to compressing a low pressure vapor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
pression d’équilibre de la vapeur est appelée pression de vapeur saturante.

The pressure of the water vapor at equilibrium is called the saturated vapor pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression partielle d’une vapeur est également appelée pression de vapeur.

The partial pressure due to the water is also called the vapor pressure .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fluide a une faible pression de vapeur.

The fluid has a low vapor pressure.

industrie mécanique - wipo.int
La pression partielle d’une vapeur est également appelée pression de vapeur.

The partial pressure of a vapor is also referred to as the vapor pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contribution à la détermination de la courbe de pression de vapeur saturante de l'eau pure dans la plage de 80 c à +100 c, avec une très haute exactitude
La détermination des propriétés physiques de l eau pure, notamment la pression de vapeur saturante en fonction de la température, est un enjeu majeur en humidité et identifié comme tel par le Comité Consultatif de Thermométrie (CCT-WG6) sous-groupe...
...The determination of the physical properties of pure water, especially the vapor-pressure curve, is one of the major issues identified by the Consultative Committee for Thermometry (CCT) of the technical committee in thermometry sub-field hygrometry ...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
The thermal expansion of helium ii in restricted geometries
Le coefficient de dilatation thermique de l'hélium II enfermé dans une poudre ou dans le verre poreux "Vycor" est déterminé entre 1,15 K et le point λ sous la pression de vapeur saturante....
...1.15 K and the λ-point under saturated vapor pressure....
général - core.ac.uk -
Measurements of the attenuation of fourth sound in helium ii
L'atténuation du quatrième son a été mesuré dans la gamme de température allant de 0,8 K à Tλ sous pression de vapeur saturante dans une cavité torique remplie de poudre....
...0.8 < T < Tλ under saturated vapor pressure in an annular cavity filled with powder....
général - core.ac.uk -
Existence d'un paradoxe de schroeder avec la membrane nafion ? étude par diffusion de rayons x aux petits angles
... Ce paradoxe correspond à une différence de gonflement entre une membrane équilibrée dans de l'eau liquide et une membrane équilibrée en présence d'une pression de vapeur saturante....
... This paradox is defined as a difference of water uptake for a membrane immersed in water or balanced in presence of a satured vapor pressure....
général - core.ac.uk -
Instabilité électrostatique ionique dans une décharge au césium
... On montre qu'en général une machine au césium fonctionnant en régime de pression de vapeur saturante peut être stable mais qu'une machine du type « Q » à injection directe sur les émetteurs devient instable au-dessus d'une densité critique lorsqu'une...
... It can be seen that in a general way, a caesium machine working in a vapor pressure mode can be stable, but with direct injection an instability appears above a critical density value when a voltage i s applied between the emitters....
général - core.ac.uk -
Sampler for collection and analysis of low vapor pressurechemical (lvpc) particulates/aerosolsDetection of low vapor pressure chemicals(LVPCs) such as pesticidesand other toxic/hazardous materials on various environmental surfacesas well as LVPC aerosols is a significant challenge for ...
sciences naturelles et appliquées / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Thermodynamic properties and cloud droplet activation of a series of oxo-acids... The compounds were characterized in terms of their cloud condensation nuclei (CCN) activity, vapor pressure, density, and tendency to decarboxylate in aqueous solution....
 PDF: core.ac.uk
Determination of sodium in furnace atmospheres by atomic absorption spectroscopyThe extremely low sodium vapor pressures which are present in hot quartz furnace tube atmospheres have been measured by atomic absorption spectros-copy....
Technical note: vapor pressure estimation methods applied to secondary organic aerosol constituents from α-pinene oxidation: an intercomparison studyWe applied and compared seven vapor pressure estimation methods to the condensable compounds generated in the oxidation of α-pinene, as described by the state-of-the-art mechanism of the BOREAM model Capouet...
 PDF: doaj.org
pression de vapeur
chimie - iate.europa.eu
Hammett acidity scale in ionic liquids : an indication of their weak dissociating characteraudience: researcher, professional, studentIonic liquids are salts with the particularity to exhibit melting points near room temperature (below 100°C, by convention) with no vapour tension....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Cavitation detection and prevention in professional warewashing machines... The impact of detergents and additives could be explained by the modified viscosity and rheology of the solution but also by the variation in the vapour tension....
 PDF: core.ac.uk
Effect of climatological factors on respiratory syncytial virus epidemics... The weekly number of RSV detections between October 2002 and May 2006 were correlated to ambient temperature, barometric pressure, relative humidity, vapour tension, dew point, precipitation, and hours of light using time-series and regression analyses....
Possibilities of using a portable continuous concentrator for detection and identification of explosives... The stress is laid on trapping vapours and aerosols of solid substances with the comparatively low vapour tension such as explosive compounds....

Publications scientifiques

Doi:10.1068/htwu132 saturated vapour pressure of solutions of synthetic compressor oils (xmpa) in ammonia... The installation for measuring saturated vapour pressure on the boiling line at low temperatures is described....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automation of vapour pressure osmometry measurementsA program has been developedfor the control of Vapour Pressure Osmometry (VPO) measurements....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Unsaturation of vapour pressure inside leaves of two conifer species... A nearly universal assumption in such models is that the vapour pressure inside leaves (ei) remains saturated under all conditions....
général - core.ac.uk - PDF: openresearch-repository.anu.edu.au
Droplet spectrum at different vapour pressure deficits1... Thus, the aim of this work was to determine the droplet spectrum depending on the vapour pressure deficits....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vapour pressure of ethanol and 1-propanol binary mixturesThe vapour pressure of binary mixtures containing ethanol and 1-propanol were investigated at temperatures ranging from 274.15...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un capteur de pression (54) produit un signal de pression en se basant sur une pression de vapeur alimentant le dispositif de traitement de vapeur (20).

A pressure sensor (54) generates a pressure signal based on a pressure of steam supplied to the fuel processor(20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La pression de vapeur est la pression partielle de la vapeur d'eau

vaporPressure is the partial pressure of water vapor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenant à pression de vapeur (4) présente une conduite de vapeur (5) qui relie le contenant au fer à repasser (6), cette conduite étant reliée au contenant à pression de vapeur (4) par un raccord de conduite de vapeur (8).

The latter (4) has a steam conduit (5), which connects the container to an iron (6) and is attached to the pressurised-steam container (4) by means of a steam-conduit connection (8).

industries du cuir et du textile - wipo.int
exerce à 50 oC une pression de vapeur supérieure à 300 kPa (pression absolue); ou

at 50 oC has a vapour pressure greater than 300 kPa (absolute); or

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
pression de vapeur de saturation de l'air de dilution (en kPa

saturation vapour pressure of the dilution air (kPa

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La pression est également supérieure à la pression de vapeur saturante de l'eau à ladite température.

The pressure is also higher than the saturated vapour pressure of water at said temperature.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
pression de vapeur saturante de lair de dilution/dadmission, en kPa

saturation vapour pressure of the dilution/intake air, kPa

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
p(r) pression de vapeur de la substance de référence (Pa

p(r) vapour pressure of the reference substance (Pa

général - eur-lex.europa.eu
La pression sèche est basée sur une pression totale de 100 kPa et une pression de vapeur deau de 1 kPa.

The dry pressure is based on a total pressure of 100 kPa and a water vapour pressure of 1 kPa.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La pression sèche est basée sur une pression totale de 100 kPa et une pression de vapeur d'eau de 1 kPa.

The dry pressure is based on a total pressure of 100 kPa and a water vapour pressure of 1 kPa.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
La pression sèche est basée sur une pression totale de 100 kPa et une pression de vapeur deau de 1 kPa.

The dry pressure is based on a total pressure of 100 kPa and a water vapour pressure of 1 kPa.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Note: La pression sèche est basée sur une pression totale de 100 kPa et une pression de vapeur de 1 kPa.

Note: The dry pressure is based on a total pressure of 100 kPa and a water vapour pressure of 1 kPa.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cette pression correspond à la pression de vapeur de la substance à la température de la mesure.

This pressure corresponds to the vapour pressure of the substance at the temperature of the measurement.

général - eur-lex.europa.eu
Différence entre pression partielle et pression de vapeur

Difference Between Vapor Pressure and Partial Pressure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention présente une opération d'augmentation de pression de vapeur par absorption.

This invention introduces an absorption vapor pressure enhancement operation.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues