Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
La pression de service nominale (PSN)

The nominal working pressure (NWP)

général - eur-lex.europa.eu
Pression de service nominale (PSN), la pression manométrique qui caractérise les conditions d'utilisation typiques d'un système.

Nominal working pressure (NWP)' means the gauge pressure that characterises typical operation of a system.

général - eur-lex.europa.eu
Les essais de vérification doivent être effectués à la pression de service nominale (voir la procédure d'essai au paragraphe 5 de l'annexe 5).

Compliance shall be verified at NWP (Annex 5, paragraph 5 test procedure).

général - eur-lex.europa.eu
pression de service nominale
transport terrestre - iate.europa.eu
La pression maximale de remplissage est de 125 % de la pression de service nominale.

The maximum fuelling pressure is 125 per cent of the Nominal Working Pressure.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Pour ce faire, le réservoir est pressurisé à sa pression de service nominale.

In order to prove this, the container is pressurised to its nominal working pressure.

général - eur-lex.europa.eu
Pression de service nominale dans des conditions idéales:

Nominal working pressure under ideal circumstances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
composants conçus pour lutilisation dhydrogène (gazeux) comprimé à une pression de service nominale supérieure à 3,0 MPa

components designed to use compressed (gaseous) hydrogen with a nominal working pressure of over 3,0 MPa

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
sur le réservoir, entre ≤ 2,0 MPa et ≥ 1,25 fois la pression de service nominale, soit

the container between ≤ 2,0 MPa and ≥ 1,25 times the nominal working pressure; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research on materials corrosion failure model of liquefied natural gas (lng) cylinder for vehicle... The paper analyzed the mechanism and origination of corrosion failure of LNG cylinder materials, simulated the corrosion failure model quantitatively based on ansys software and obtained the maximum corrosion of LNG cylinders under the nominal working pressure of 1.6MPa...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

Ensemble flood forecasting using transposition of nwp rainfall fields considering orographic rainfall... However, the spatial scale of a hydrological domain is still much finer than that of a meteorological model, and Numerical Weather Prediction (NWP) models have challenges with misplacement....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Marine boundary-layer height estimated from nwp model output... Such forecasts are based on simulations with Numerical Weather Prediction models (NWP)....
général - core.ac.uk - PDF: www.harmo.org
Comparison of radiation parametrizations within the harmonie–arome nwp model...the surface (SWDS, globalsolar radiation flux), given by three different parametrization schemes, wascompared to observations in the HARMONIE–AROME numerical weatherprediction (NWP) model experiments over Finland in spring 2017....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Maximum temperature forecast using nwp output and station data in equatorial region: preliminary result for west java, indonesiaModel Output Statistics (MOS) is one of the statistical downscaling methods in post-processing of Numerical Weather Prediction (NWP) output to get weather forecasts at a point of observation stations....
général - core.ac.uk - PDF: www.gssrr.org
Comparing tropical precipitation simulated by the met office nwp and climate models with satellite observationsForecasts of precipitation and water vapor made by the Met Office global numerical weather prediction(NWP) model are evaluated using products from satellite observations by the Special Sensor MicrowaveImager/Sounder (SSMIS) and Tropical Rainfall Measuring Mission (TRMM) Multisatellite...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L'organe doit fonctionner pendant 96 % de la totalité des cycles à une température cryogénique et à la pression de service nominale.

The component shall be connected for 96 per cent of the total cycles at cryogenic temperature and at rated service pressure.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
L'organe doit fonctionner pendant 2 % de la totalité des cycles à la température ambiante appropriée fixée pour la pression de service nominale.

The component shall be operated through 2 per cent of the total cycles as above at the appropriate room temperature specified at rated service pressure.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
L'organe doit fonctionner pendant 2 % de la totalité des cycles à la température maximale appropriée fixée pour la pression de service nominale.

The component shall be operated through 2 per cent of the total cycles as above at the appropriate maximum temperature specified at rated service pressure.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Dans le cas des distributeurs, on effectue également un essai de pression d'éclatement à cinq fois la pression de service nominale.

In the case of valves, bursting pressure testing is also carried out, at five times the rated operating pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues