Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

pression d’air

air pressure

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Un moyen régulateur (10) de pression d’air est monté dans la conduite (8) d’air.

Air pressure regulation means (10) is provided in the air pipe line (8).

industrie mécanique - wipo.int
Au moins une pompe à fluide peut fournir une pression d’air à une pluralité d’alvéoles sans fuite d’air, et au moins un clapet de décharge peut relâcher la pression d’air des alvéoles sans fuite d’air.

At least one fluid pump can supply air pressure to a plurality of no-air-loss air cells, and at least one pressure release valve can release air pressure from the no-air-loss air cells.

santé - wipo.int
La pression d’air à l’intérieur dudit dispositif correspond à la pression souhaitée du pneu.

The air pressure within said device is corresponding to the desired pressure of the tire.

organisation des transports - wipo.int
Augmenter la pression d’air ou réduire la pression

– Reducing pressure losses or reducing the air pressure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrôler la pression d’air, les réservoirs d’air et la suspension;

Checking the air pressure, air tanks and the suspension;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Inverse association between air pressure and rheumatoid arthritis synovitis.... Many patients with RA recognize fluctuations of their joint synovitis according to changes of air pressure, but the correlations between them have never been addressed in large-scale association studies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Assessment of air pressure inside a drainage stack... Loss of water seal of the trap can be caused by excess air pressure within drainage pipe especially in the stack of drainage....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experimental investigation of air pressure affecting filtration performance of fibrous filter sheetUnderstanding the effect of air pressure on their filtration performance is important for assessing the effectiveness of fibrous filters under different practical circumstances....
 PDF: figshare.com
Spatial variability of wind-induced air pressure fluctuations responsible for pressure pumpingSmall air pressure fluctuations in the atmosphere are responsible for the pressure pumping effect, which leads to an enhancement of soil gas transport....
 PDF: dx.doi.org
Measured and simulated air pressure conditions in finnish residential buildingsAir pressure conditions in typical Finnish residences are analysed using data from field measurements and computer simulations....
 PDF: bse.sagepub.com

Publications scientifiques

▷
Un double étalon à balayage par pression
... Le balayage se fait ordinairement par variation de pression d'air de 0 à 1 atmosphère, mais un dispositif spécial permet des balayages très lents (30 mK à l'heure) par contrôle de variations de pression beaucoup plus faibles....
... Scanning is usually obtained by variation of air pressure between 0 and 1 atmosphere, but a special device permits very slow scanning (30 mK per hour) by means of a much smaller variation of pressure....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

pression de l'air

•

pression pneumatique

•

pression d'air

•

pression respiratoire

•

pression atmosphérique

Exemples français - anglais

pression

pressure
industrie mécanique - techdico
pressing
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
rendering
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
Pressure
load
pressure
compressive load
compressive force

Traductions en contexte français - anglais

Ne jamais « prélever » d’air ni réduire la pression d’air d’un pneu à chaud.

Never "bleed" or reduce the air pressure in a hot tire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pression d’air Power+ Non recommandée Non recommandée

Air pressure Power+ Not recommended Not recommended

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne jamais « prélever » d’air ni réduire la pression d’air d’un pneu à chaud.

Never "bleed" or reduce the inflation pressure in a hot tire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gardez la pression d’air au niveau recommandé.

Maintain the recommended level of air pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devriez vérifier régulièrement la pression d’air car les pneus ne peuvent fonctionner correctement que si la pression d’air est appropriée.

You should check air pressure regularly because tyres function properly only when they have the correct level of air pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le revêtement est appliqué sous pression d’air différentielle, par exemple sous pression positive et/ou sous vide, après chauffage du film.

The liner is applied under differential air pressure, for example positive pressure and/or a vacuum, and following heating of the film.

chimie - wipo.int
Lorsqu’une personne est placée dans une chambre de l’oxygénothérapie hyperbare, la pression d’air est augmentée à trois fois la pression d’air normale.

When a person is placed in a hyperbaric oxygen chamber, the air pressure is increased to three times the normal air pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’une personne est placée dans une chambre de l’oxygénothérapie hyperbare, la pression d’air est augmentée à trois fois la pression d’air normale.

When a person is placed into a hyperbaric oxygen therapy chamber, the air pressure is increased to three times the normal air pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il soulagera la pression d’air et débloquer l’oreille.

It will relieve the air pressure and unblock the ear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On peut encore respirer sous une pression d’air inférieure à la pression atmosphérique.

We may still breathe under the diminished pressure of air below the atmospheric pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne un dispositif (100) d’indication de la pression d’air pour un pneumatique de véhicule.

The invention relates to an air pressure indicating device (100) for a vehicle tire.

organisation des transports - wipo.int
Le numéro figurant sur le côté du pneu n’est pas la pression d’air recommandée pour vos pneus : c’est la pression d’air maximale du pneu.

The number listed on the side of the tire is not the recommended air pressure for your tire — it is the maximum air pressure for the tire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le numéro figurant sur le côté du pneu n’est pas la pression d’air recommandée pour vos pneus : c’est la pression d’air maximale du pneu.

Note that the number listed on the side of the tyre is not the recommended air pressure for your tyre; it is the maximum air pressure for the tyre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajouter de l’air pour obtenir la pression d’air recommandée.

Add or remove air to achieve recommended air pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le numéro figurant sur le côté du pneu n’est pas la pression d’air recommandée pour vos pneus : c’est la pression d’air maximale du pneu.

The number listed on the side of the tyre is not the recommended air pressure for your tyre – it is the maximum air pressure for the tyre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод