Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / industrie pétrolière / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
Le réacteur de polymérisation opère à une pression supérieure à une pression critique du diluant, mais au-dessous de la température critique dudit diluant.

The polymerization reactor is operated at a pressure above a critical pressure of the diluent, but below the critical temperature of the diluent.

chimie - wipo.int
La pression de vapeur d'une substance à sa température critique est sa pression critique.

The vapor pressure of a substance at its critical temperature is its critical pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression de vapeur d’une substance à sa température critique est sa pression critique.

The critical pressure of a substance at its critical temperature is its vapour pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression de vapeur d’une substance à sa température critique est sa pression critique.

The vapor pressure of a fluid at its critical temperature is its critical pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression de vapeur d’une substance à sa température critique est sa pression critique.

The vapor pressure of a substance at its critical temperature is its critical pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaporation d'une goutte de liquide pur dans sa vapeur près du point critique : pertinence de l'hypothèse quasi-stationnaire et corrections au premier ordre
L'hypothèse quasi-stationnaire appliquée au processus d'évaporation d'une goutte de liquide pur critique dans sa vapeurà la pression critique conduità des résultats qui diffèrent assez significativement des résultats numériques....
...International audienceAbstract : The quasi-steady hypothesis applied to the vaporization process of a pure critical droplet in its vapor at the critical pressure leads to theoretical results that differ quite significantly from the numerical ones....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Substitution of tmtsef with tmttf in (tmtsef)2clo4 : high pressure studies
... Celle-ci est supprimée au-delà d'une pression critique Pc et un état métallique est stabilisé jusqu'aux plus basses températures atteintes lors de notre étude....
... On substitution of TMTSeF in the superconducting compound (TMTSeF)2ClO4 with TMTTF a low temperature metal-insulator (M-I) transition is found at ambient pressure; above some critical pressure, P c, the M-I transition is suppressed giving rise to a metallic state to the lowest temperatures considered in this study....
général - core.ac.uk -
Interfaces et fluides critiques
... Sont présentés successivement : la thermostatique, puis la thermodynamique des fluides au voisinage du point critique ; l'effet piston, mode spécifique de transmission de la chaleur ; l'expansion d'une "goutte" a la pression critique ; le comportement d'une poche de fluide supercritique plongée dans un environnement à haute température ; enfin l'ébullition près du point critique....
... Thermostatics is first presented; then successively the thermodynamics of fluids near the critical point; the piston effect, a specific mode of heat transfer; the expansion of a "drop" at the critical pressure; the behavior of a supercritical fluid pocket immersed in a high temperature environment; finally boiling near the critical point....
général - core.ac.uk -
Jumelage éolien-diesel avec stockage d'air comprimé : modélisation de la suralimentation du moteur diesel
... Les résultats obtenus ne sont pas aussi concluants que désirés, compte tenu du bris d'un capteur de pression critique et d'échéanciers trop serrés pour permettre de reprendre les essais....
... The results obtained were not as concluding as desired, because during the manipulations, a critical pressure sensor was damaged and the tests could not be reconducted due to tight scheduling....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Mixed quark-nucleon phase in neutron stars and nuclear symmetry energy... For larger B we find that a critical pressure for the first quark droplets to form is strongly dependent on the nuclear symmetry energy, but the pressure at which last nucleons disappear is independent of...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Enhanced heat transport by turbulent two-phase rayleigh-b\'enard convection... As $P$approached the critical pressure, $\lambda_{eff}^*$ increased dramatically eventhough $H$ vanished....
 PDF: arxiv.org
Propertyscaling relations for nonpolar hydrocarbons... In this article, generalized correlations formolecular polarizability, dielectric constant, critical temperature,critical pressure, and surface tension of nonpolar hydrocarbons andtheir mixtures, in terms of molecular weight, mass density, and normalboiling point, are derived....

Publications scientifiques

Neutron scattering studies at high pressure on rare earth intermetallic compounds
... En particulier, nous discutons la structure antiferromagnétique de PrSb ainsi que le comportement des excitons au-dessus de la pression critique....
... The soft longitudinal exciton is found to saturate at a finite energy with decreasing temperature above the critical pressure
général - core.ac.uk -
The critical phenomena and thermodynamics of the reissner-nordstrom-de sitter black hole... The thermodynamic properties of these effective quantities are analyzed; moreover, the critical temperature, critical pressure, and critical volume are obtained....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Critical pressure-frequency characteristics analysis for ring-stiffened submerged conical shells[Objectives] In order to reveal the physical mechanism of the numerical simulation of the critical pressure of the underwater ring-stiffened conical shell and compare the accuracy of the experiment methods,[Methods] based on Flügge shell theory, wave propagation...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

pression critique à charge nulle d'une pompe à jet de vapeur

no-load critical backing pressure of a vapour pump

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pression critique à pleine charge d'une pompe à jet de vapeur

full-load critical backing pressure of a vapour pump

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
À l'arrêt, la température ambiante peut atteindre et dépasser la température critique et la pression peut dépasser la pression critique.

During standstill, the ambient temperature can reach and exceed the critical temperature and the pressure can exceed the critical pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les montants restent sensiblement rigides jusqu'à une pression critique prédéterminée puis gauchissent au fur et à mesure que la pression augmente.

The columns remain substantially rigid up to a predetermined critical pressure and then buckle as the pressure increases.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
pour liquéfier un gaz à sa température critique est appelée pression critique PC .

The pressure required to liquefy a gas at its critical temperature is called the critical pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un appareil frigorifique (1) utilise un fluide frigorigène supercritique et fonctionne dans la plage d'une pression élevée supérieure à la pression critique.

A refrigerating apparatus (1) uses a supercritical refrigerant and operates in range of a high pressure higher than the critical pressure.

industrie mécanique - wipo.int
Les colonnes restent substantiellement rigides jusqu'à une pression critique prédéterminée puis se courbent au fur et à mesure que la pression augmente.

The columns remain substantially rigid up to a predetermined critical pressure and then buckle as the pressure increases.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le rapport pression en aval des orifices sur pression en amont des orifices pour l'oxygène et l'azote est maintenu à proximité ou au-dessous d'un rapport de pression critique.

The ratio of pressure downstream of the orifices to the pressure upstream of orifices for the oxygen and nitrogen is maintained near or below critical pressure ratio.

industrie mécanique - wipo.int
La pression au cours de la mise en oeuvre de ce procédé vaut moins de 90 % de la pression critique du gaz liquéfié.

The pressure in said suspension method is less than 90 % of the critical pressure of the liquid gas.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Selon l'invention, le gaz est stocké au-dessus de son point critique, la température de stockage étant au maximum supérieure de 5 K à la température critique du gaz et la pression de stockage au maximum supérieure de 30 bar à la pression critique du gaz.

According to the invention, the gas is stored above its critical point, wherein the storage temperature is at most 5 K higher than the critical temperature of the gas and the storage pressure is at most 30 bar higher than the critical pressure of the gas.

politique énergétique - wipo.int
La soupape ne se referme pas tant que le niveau de pression à l'intérieur du réservoir n'atteint pas un second niveau de pression qui est inférieur au niveau de pression critique.

The valve does not close until the pressure level in the reservoir reaches a second pressure level that is below the critical pressure level.

industrie mécanique - wipo.int
La pression transpharyngée à laquelle les VAS se referment se nomme pression critique de fermeture.

The pressure at which the valve resets is called the closing pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La pression transpharyngée à laquelle les VAS se referment se nomme pression critique de fermeture.

The transpharyngeal pressure at which the UA are closed is called critical closing pressure (Pcrit).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le solvant dilaté par gaz peut être maintenu à une température inférieure, égale ou supérieure à une température critique du gaz de dilatation et à une pression inférieure, égale ou supérieure à une pression critique du gaz de dilatation

The gas expanded solvent may be maintained at a temperature below, at, or above a critical temperature of the expanding gas and at a pressure below, at, or above a critical pressure of the expanding gas.

produit agricole transformé - wipo.int
Les réactions exothermiques sont amorcées directement dans le milieu aqueux sous pression d'un fluide de forage à base d'eau, de préférence à une pression supérieure à la pression critique de l'eau (221 bar).

Exothermic reactions are initiated directly in the pressurized, aqueous environment of a water-based drilling fluid preferably above the critical pressure of water (221 bar).

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues