Dictionnaire français - anglais

structure économique - acta.es
Une presse libre doit aussi être une presse loyale.

A free press should also be a transparent and honest press.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une presse en faillite, ce n'est pas une presse libre.

Mr. Speaker, a bankrupt press is not a free press.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une presse en faillite, ce n'est pas une presse libre.

A press that is near bankruptcy is not a free press.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expliquer les responsabilités d'une presse libre dans une société libre.

The responsibilities of a free press in a free society;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expliquer les responsabilités d'une presse libre dans une société libre.

Explain the responsibilities of a free press in a free society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The merits of democracy in famine protection – fact or fallacy?
La déclaration d’Amartya Sen selon lequel les institutions démocratiques et une presse libre fournissent une protection efficace contre le risque de famine est l’une des contributions les plus citées (et acceptées) dans la théorie moderne de la famine....
...Amartya Sen's assertion that democratic institutions together with a free press provide effective protection from famine is one of the most cited and broadly accepted contributions in modern famine theory....
général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com
Marxisme égyptien et marxisme occidental : traduction et idéologieLa rencontre entre les Égyptiens et la pensée marxiste coïncide avec le développement de la presse libre pendant la deuxième moitié du XIXe siècle....
Copy of newspaper articles from free press journal, malaya and burma, 1946Copies of newspaper articles from Free Press Journal, reporting on Malaya and Burma (including visit of Nehru to Malaya), 23 Mar 1946 – 05 Dec 1946....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Rodrigues featured in the chattanooga times free pressAssociate Dean for Faculty Development Usha Rodrigues was featured in the Chattanooga Times Free Press regarding her thoughts on the bankruptcy system....
Free press, a local communication modelThe relationship between the non-institutional free press and local communication is quite particular since this type of press shapes a unique model of local communication which proves that advertising is enough to finance...
 PDF: core.ac.uk
Copy of newspaper articles from free press journal, reporting on indian and indonesian relations, 1946Copies of newspaper articles from Free Press Journal, reporting on Indian and Indonesian relations, including opinion pieces on Independence, 1946....

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
urbanisme et construction / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
général - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Soyez indépendants, soutenez la presse libre.

remain independent and maintain the freedom of speech.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La presse libre est l’ennemie du despotisme, ce qui fait de la presse libre la gardienne de la démocratie.

The free press is the despot’s enemy, which makes the free press the guardian of democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La presse libre est l’ennemie du despotisme, ce qui fait de la presse libre la gardienne de la démocratie.

The free press is the despot's enemy, which makes the free press the guardian of democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La presse libre est l’ennemie du despotisme, ce qui fait de la presse libre la gardienne de la démocratie.

He adds, "The free press is the despot's enemy, which makes the free press the guardian of democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Canadiens veulent une presse libre, mais ils peuvent décider eux-mêmes du genre de presse libre qu’ils veulent.

Canadians want a free press, but they can make up their own minds as to what kind of free press they want.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La presse libre est l’ennemie du despotisme, ce qui fait de la presse libre la gardienne de la démocratie.

Despotism is the enemy of the people, a free press is despotism's enemy, making it the guardian of democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La presse libre est l’ennemie du despotisme, ce qui fait de la presse libre la gardienne de la démocratie.

The free press is the despot's enemy, which makes the free press the guardian of democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Décrire les responsabilités de la presse libre, dans une société libre

Explain the responsibilities of a free press in a free society.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment la presse libre occidentale encourage l’ignorance

How the Western "Free" Press Enables and Encourages Ignorance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Attentat contre presse libre = attentat contre démocratie.

Attacks on a free press are an attack on democracy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons une presse libre, une circulation libre, des réseaux sociaux libres.

We have a free press, free movement, free social media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons une presse libre, une circulation libre, des réseaux sociaux libres.

We have a free press, free movement, free social media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons une presse libre, une circulation libre, des réseaux sociaux libres.

There is a free press, there is a free social media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons une presse libre, une circulation libre, des réseaux sociaux libres.

There is a free press, there is a free social media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons aussi une conviction: une presse en faillite n'est pas une presse libre.

Mr. Speaker, a bankrupt press is not a free press.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues