Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
prescrire des médicaments
santé - iate.europa.eu
prescrire des médicaments lorsqu’aucun diagnostic n’est requis;

Prescribe drugs when no diagnosis is required;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les infirmières peuvent prescrire des médicaments en Espagne

Nurse practitioners can now prescribe drugs in Ohio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls les psychiatres sont habilités à prescrire des médicaments.

Only psychiatrists have the authority to prescribe drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, les médecins sont formés pour prescrire des médicaments.

Unfortunately, doctors are trained to prescribe drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour traiter la maladie prescrire des médicaments avec des propriétés photoprotectrices.

To treat the disease prescribe drugs with photoprotective properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescribing assessment: are final year medical students competent to prescribe antibiotics rationally?... The students' perception of their theoretical knowledge and practical skills to prescribe drugs and especially antibiotics rationally was assessed by means of a questionnaire containing 5 questions whereas their level of antibiotic prescribing competence ...
santé / enseignement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Prescription de médicaments à service médical rendu insuffisant dans la rhinopharyngite aiguë : une étude qualitative sur les pratiques au cours de l’internat de médecine générale
... Certains participants déclaraient prescrire des médicaments à service médical rendu insuffisant (SMRI)....
... However, drug prescriptions remain common with related drugs having an insufficient risk-benefit balance....
général - core.ac.uk -
Nurse practitioner and midwife prescribing in australiaThere is an increasing trend worldwide for nurses and other non-medical healthcareprofessionals to be accorded the right to prescribe drugs....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.flinders.edu.au
Nursing the primary care shortage back to health: how expanding nurse practitioner autonomy can safely and economically meet the growing demand for basic health care... The core of the article deals with the legal issues surrounding the NP's scope of practice including the need for collaborative agreements with physicians, authority to prescribe drugs, and identification....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu
Physicians' opinions of expanded clinical pharmacy services... Young primary care physicians who prescribe drugs with a low risk of adverse reactions are the most favorable toward pharmacists practicing clinical tasks....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Fda’s position on off-label use and promotion of drugs and devices and recent enforcement efforts by the department of justice... Off-label “marketing” is the practice of attempting to influence physicians to prescribe drugs or devices for off-label purposes....
général - core.ac.uk - PDF: dash.harvard.edu

Traductions en contexte français - anglais

Prescrire des médicaments non actifs plutôt que des médicaments actifs.

Prescribing non-active drugs rather than active drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
i) prescrire des médicaments, des combinaisons de médicaments ou des catégories de médicaments comme psychotropes;

(i) prescribing drugs, combinations of drugs or classes of drugs as psychotropic drugs;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10. prescrire des médicaments, des combinaisons de médicaments ou des catégories de médicaments comme psychotropes.

10. prescribing drugs, combinations of drugs or classes of drugs as psychotropic drugs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescrire des médicaments et les médicaments devraient seulement un médecin.

Medicines and drugs should only be prescribed by a doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescrire des médicaments et effectuer des procédures cliniques

Prescribe medications and perform clinical procedures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu’un qui peut te prescrire des médicaments.

They needed someone who could prescribe medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelqu’un qui peut te prescrire des médicaments.

They needed someone who could prescribe medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un médecin sera souvent prescrire des médicaments.

In this case, a doctor will often prescribe medication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescrire des médicaments pour des problèmes de santé mineurs

Demanding narcotic prescriptions for minor health problems

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourra prescrire des médicaments ou des examens complémentaires.

He or she may prescribe additional medications or further testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les psychiatres – Des médecins qui peuvent prescrire des médicaments.

Psychiatrists - Medical doctors who can prescribe medication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le psychiatre peut prescrire des médicaments si besoin.

Psychiatrists can prescribe medications, if needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est habilité à prescrire des médicaments psychotropes.

They are also qualified to prescribe psychotropic medications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut prescrire des médicaments comme tout médecin.

He/she can prescibe any medication just like any doctor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prescrire des médicaments, si nécessaire (le psychiatre seulement).

prescribe medication, if necessary (psychiatrists only).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues