Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Alcool et drogues à l’université de caen normandie (aduc) : une contribution utile pour l’addictovigilance sur la population estudiantine... Cent soixante-cinq étudiants ont indiqué qu’ils utilisaient des médicaments sans prescription médicale ou de façon excessive....
santé / politique et structures industrielles - core.ac.uk -
Parcours de soins dans le dépistage des troubles spécifiques du langage oral chez l'enfant...dédiée.La prescription médicale est souvent faite par les médecins généralistes (77,8%).Discussion...
Médicaments à haut risque : état des lieux de leur utilisation en hospitalisation conventionnelle adulte à l'assistance publique des hôpitaux de marseille... L’analyse des piluliers préparés par les infirmiers au sein des services de soin par rapport à la prescription médicale et à l’identification des MHR, a mis en évidence un taux de non-conformité de 44%....
Médicaments psychotropes : consommations et pharmacodépendances... Malgré des règles strictes de prescription et de délivrance, leur consommation s’effectue parfois hors prescription médicale ou sans respect des indications ou des consignes de prescription....
santé - iate.europa.eu
prescription médicale
santé - iate.europa.eu
– médicament soumis à prescription médicale,

a medicinal product subject to medical prescription,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– médicament soumis à prescription médicale,

— a medicinal product subject to medical prescription,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'angle de courbure (22) peut être limité individuellement selon prescription médicale.

The bending angle (22) can be individually restricted to the medical practitioner's prescription.

santé - wipo.int
Statut : Médicament soumis à prescription médicale

Status: Medicinal product subject to medical prescription

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indication médicale et une prescription médicale de cannabis ne sont envisageables

No prescription or medical cannabis recommendation needed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High anion gap metabolic acidosis (pyroglutamic acidosis) induced by chronic acetaminophen use
peer reviewedLe paracétamol est l’analgésique le plus consommé au monde sous forme de prescription médicale ou en automédication....
...Acetaminophen is the most consumable analgesic in the world in the form of medical prescription or selfmedication....
santé - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Les inégalités du recours à la prescription médicale dans l'espace urbain : l'exemple de l'agglomération rouennaise
... Les inégalités du recours à la prescription médicale dans l'espace urbain : l'exemple de l'agglomération rouennaise....
... The spatial distribution of the practitioners leads to social segregation in access to health supplies: lower rates of prescription are correlated to high social status groups, but also to precarity.
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Poly-drug use of prescription medicine among people with opioid use disorder in china: a systematic review and meta-analysis... Investigation of the patterns and characteristics of poly-drug use of prescription medicine among opioid users is needed to develop appropriate prevention and intervention strategies....
santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Primary care office-based buprenorphine treatment: comparison of heroin and prescription opioid dependent patientsBACKGROUND: Prescription opioid dependence is in-creasing, but treatment outcomes with office-based buprenorphine/naloxone among these patients have not been described....
 PDF: ftp:
Changing prescribing patterns and increasing prescription expenditures in medicaidPURPOSE Prescription drug expenditures are the most rapidly growing component of total health care expenditures and particularly affect state Medicaid programs....
Senior citizens and the burden of prescription drug outlays: what lessons for the medicare prescription drug benefit?...to (i) determine the extent to which changes in socioeconomic or demographic characteristics, particularly age, income and education, impact the total amount that is spent on prescription drugs and (ii) to analyse the predictors of individual out-of-pocket (OOP) prescription drug outlays among the same cohort and determine whether age, race, sex, income,...
Method of physician remuneration and rates of antibiotic prescriptionBackground: Rates of antibiotic prescription in Canada far exceed generally accepted rates of bacterial infection, which led the authors to postulate that rates of antibiotic prescription depend to some extent...
prescription médicale
santé - iate.europa.eu
médicaments sur prescription médicale renouvelable ou non renouvelable ;

(i). medicinal products on renewable or non-renewable medicinal prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19) prescription médicale: toute prescription de médicaments émanant d'un professionnel habilité à cet effet;

Medicinal Prescription: Any medicinal prescription issued by a professional person qualified to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
19) prescription médicale: toute prescription de médicaments émanant d'un professionnel habilité à cet effet;

Medicinal Prescription : Any medicinal prescription issued by a professional person qualified to do so.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les médicaments sur prescription médicale renouvelable ou non renouvelable;

(i). medicinal products on renewable or non-renewable medicinal prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) médicaments sur prescription médicale renouvelable ou non renouvelable;

(i). medicinal products on renewable or non-renewable medicinal prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancer chemoprevention by ginseng in mouse liver and other organs.... It is of interest that oral administration of the extracts of Ren-Shen-Yang- Rong-Tang, a white ginseng-containing Chinese medicinal prescription, resulted in the suppression of skin tumor promotion by 12-o-tetradecanoylphorbol-13-acetate in 7,12-dimethylbenz[a]anthracene-initiated CD-1 mice....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Skin neoplasms address for correspondence... It is of interest that oral administration of the extracts of Ren-Shen-Yang-Rong-Tang, a white ginseng-containing Chinese medicinal prescription, resulted in the suppression of skin tumor promotion by 12-o-tetradecanoylphorbol-13-acetate in 7,12-dimethylbenz[a]anthracene-initiated CD-1 mice....
Neuroprotective effects of sohaphwangwon essential oil in a parkinson's disease mouse modelObjectives: To evaluate the neuroprotective effects of the essential oil from Sohaphwangwon (SH), a Chinese traditional medicinal prescription in a Parkinson's disease mouse model....
Research article simultaneous determination of nine active compounds of the traditional chinese medicinal prescription shaoyao-gancao-tang and analysis of the relationship between therapeutical effect and compatibility of medicines... A simple and sensitive HPLC-DAD detection method was established for the simultaneous determination of nine compounds including oxypaeoniflorin, albiflorin, paeoniflorin, benzoylpaeoniflorin, glycyrrhizic acid, liquiritin, isoliquiritin, liquiritigenin, and isoliquiritigenin in the Traditional Chinese Medicinal Prescription Shaoyao-Gancao-Tang (SGT) and we analyze the relationship between therapeutical effect and compatibility of medicines by using an Agilent extend-C18 column...
 PDF: ftp:
Simultaneous determination of nine active compounds of the traditional chinese medicinal prescription shaoyao-gancao-tang and analysis of the relationship between therapeutical effect and compatibility of medicines...oxypaeoniflorin, albiflorin, paeoniflorin, benzoylpaeoniflorin, glycyrrhizic acid, liquiritin, isoliquiritin, liquiritigenin, and isoliquiritigenin in the Traditional Chinese Medicinal Prescription Shaoyao-Gancao-Tang (SGT) and we analyze the relationship between therapeutical effect and compatibility of medicines by using an Agilent extend-C18 column...
 PDF: doaj.org
prescription médicale
santé - iate.europa.eu
Statut :Médicament soumis à prescription médicale

Status: Medicinal product subject to medical prescription

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains médicaments s'achètent uniquement sous prescription médicale.

Some medicines can be purchased only by medical prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) médicaments soumis à prescription médicale spéciale;

(b) medicinal products subject to special medical prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) contraception d'urgence disponible sans prescription médicale;

3) emergency contraception available without medical prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) médicaments soumis à prescription médicale spéciale ;

(b) medicinal products subject to special medical prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prise en charge de l'obésité chez des personnes précaires par le médecin généraliste : qu'en pensent les patients
... En revanche les conseils d’aide à la reprise d’activité physique semblent plus efficace et les retours sont très positifs sur la prescription médicale sport santé....
... However, advice related to strating again physical activities seems more efficient and feedback are very positive related to medical prescription “sport santé”
général - core.ac.uk -
Clinical and laboratory evaluation of compliance in acute lymphoblastic leukaemia... Thirty five interviewees said that medical prescription was well understood and that the main reason for non-compliance was forgetfulness....
santé / produit agricole transformé / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Therapeutics, pharmacology and clinical toxicology132 a short review of drugs which present an increased iatrogenic risk... For an optimization of the medical prescription in elderly pro-cess some of the following measures are to be taken: evaluating of the benefit/risk ratio for each of the recommended drugs, follow-up evaluating...
The survey of the quality of drug prescription to under 5 years children by behvarzes in eslamshar town and the related factors (year 2000)This research studies the quality of medical prescriptions for children under 5 years of age and their effective factors carried out by Behvarzes at Eslamshar town."nMaterials...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Prévalence des infections à clostridium difficile chez les patients hospitalisés avec une diarrhée : résultats d’une étude française prospective multicentrique
... difficile , toutes les selles diarrhéiques de patients hospitalisés reçues au laboratoire au cours de 2 journées (un jour en décembre 2012 et un jour en juillet 2013), indépendamment de la prescription médicale de la recherche de CD....
... difficile , irrespective of a medical request for C....
général - core.ac.uk -
Use of antibiotics without medical prescription... OBJECTIVES: To determine the percentage of pharmacies that attend the public and sell antibiotics without medical prescription in a medium-sized city in Brazil, and analyze the variables involved in this procedure....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Non-medical prescription pain reliever use as a risk factor for suicidal ideationResearch has shown a positive association between depression and non-medical prescription pain reliever use....
général - core.ac.uk - PDF: engagedscholarship.csuohio.edu

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une prescription médicale pour un patient est analysée et au moins un terme est extrait de la prescription médicale.

A medical order for a patent is analyzed and at least one term is extracted from the medical order.

informatique et traitement des données - wipo.int
Les médicaments de prescription médicale selon l'invention sont automatiquement déterminés et distribués.

Prescription drugs are automatically determined and dispensed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il peut être utilisé sur prescription médicale...

They may be combined in one prescription medicine...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu vois … Presque comme une prescription médicale.

It can almost be a prescription, like a medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TECHNIQUE 7.1 : obligation : remplir une prescription médicale.

67.1 : Duty of pharmacy to fill certain prescriptions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments disponibles à l'achat sans prescription médicale.

Medications available for purchase without a prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disponible au Canada sous prescription médicale seulement.

Naloxone is available in Canada by prescription only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments disponibles à l'achat sans prescription médicale.

Medicines which are available for purchase without prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments liquides (prescription médicale fortement recommandée)

Food poisoning (medical consultation highly recommended)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous avez une prescription médicale émanant d'un autre pays de l'UE (prescription transfrontalière).

you have a prescription from another EU country (cross-border prescription)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prescription médicale du GHB est strictement réglementée.

Access to pharmaceutical GHB is tightly regulated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Respectez votre prescription médicale aussi fidèlement que possible.

Follow the healing course as faithfully as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce test est effectué sous prescription médicale seulement.

This test is conducted under medical prescription only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
médicaments sur prescription médicale renouvelable ou non renouvelable ;

(a) medicinal products on renewable or non-renewable medical prescription;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type d’injection nécessite souvent une prescription médicale.

This type of injection often requires a doctor’s prescription.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues