Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Le crédit d'impôt pour exploration minière devait prendre fin le 31 mars 2017.

The Mineral exploration tax credit was due to expire on March 31, 2017.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contrôles aux frontières allemandes devaient prendre fin le 11 novembre.

Germany’s border controls had been due to expire on November 11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mission canadienne de 6 mois doit prendre fin le 7 avril.

Canada's six-month mandate for the mission is set to expire on April 7.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime a été renouvelé en 2005 et devait prendre fin le 31 décembre 2010.

The regime was renewed in 2005, and due to expire on 31 December 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régime a été renouvelé en 2005 et devait prendre fin le 31 décembre 2010.

The regime was renewed in 2005, and was previously due to expire on December 31, 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Display a valid omb control number.... The current OMB approval is scheduled to expire on May 31, 2011; however, it should be noted that existing information collections submitted to the OMB receive a month-to-month extension while they undergo review....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Impact on ethanol, corn, and livestock from imminent u.s. ethanol policy decisionsThe next few weeks should bring some clarity to the future of the 45-cent-per-gallon ethanol tax credit and the 54-cent-per-gallon import tariff because both are scheduled to expire on December 31....
Low income housing tax credits: strategies for year 15As the Low Income Housing Tax Credit 15-year compliance period begins to expire on affordable housing projects across the country, the Wyndham Financial Group’s William S....
Regulations issued for portabilityThe concept of “portability,”1 enacted as part of the Tax Relief Act of 2010,2 as expected has become popular and, even though the statutory authority for portability is set to expire on December 31, 2012, it is believed that, unless federal estate tax is repealed, portability will be available after 2012
Usa patriot act sunset: provisions that were to expire on december 31, 2005This report examines various provisions of the Patriot Act that were set to expire on December 31, 2005....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

toutes les désignations comme ACC3 doivent prendre fin le même jour

all ACC3 designations shall end on the same day

général - eur-lex.europa.eu
L’accord provisoire devait prendre fin le 31 décembre 2020.

The provisional agreement was to end on December 31, 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initialement, cette interruption devait prendre fin le 31 mai.

Initially, this interruption was due to end on May 31st.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initialement, cette interruption devait prendre fin le 31 mai....

Initially, this interruption was due to end on May 31st.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa détention devrait désormais prendre fin le 7 septembre 2019.

His detention is now expected to end on 7 September 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa détention devrait désormais prendre fin le 4 janvier 2020.

His detention is now expected to end on 4 January 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La suspension devrait ainsi prendre fin le 5 août 2012.

The suspension should therefore come to an end on 5 August 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initialement, cette consultation devait prendre fin le 7 février 2012.

The consultation was initially scheduled to end on February 7, 2012.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'actuelle assignation à résidence doit prendre fin le 27 mai.

Her present house arrest comes to an end on 27 May.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle de Doha était censé prendre fin le 1er janvier 2005.

The Doha Round was supposed to have been concluded by Jan 1, 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initialement, Magento 1 devait prendre fin le 17 novembre 2018.

Originally support for Magento 1 would have ended on 18 November 2018.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa détention devait en principe prendre fin le 22octobre 1957.

His incarceration date was previously October 22, 1957.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa détention devrait maintenant prendre fin le 7 septembre 2019.

His detention is now expected to end on 7 September 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cycle de Doha était censé prendre fin le 1er janvier 2005.

The round was supposed to be completed by January 1, 2005.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mandat de la Commission devrait prendre fin le 3 septembre 2019.

The mandate of the Commission is set to end on 3 September 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues