Publications scientifiques

Labour market reform in germany: how to improve effectiveness
... Par ailleurs, il y aurait lieu de

prendre des dispositions

pour permettre une plus grande flexibilité

des

salaires en fonction des qualifications et suivant les régions,
...
... This Working Paper relates to the 2006 OECD Economic Survey of Germany (www...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Modélisation systémique de la dynamique de la ressource arborée en zone soudano-sahélienne. le cas du territoire villageois de mafa kilda, nord cameroun... Des études y ont montré que la forte pression sur la ressource arborée nécessitait de prendre des dispositions adaptées à la situation pour gérer durablement le potentiel ligneux....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Certains États membres ont pris ou envisagent de

prendre des dispositions

réglementaires.

Some Member States took or were considering taking regulatory action.

général - eur-lex.europa.eu
Chaque Membre prendra des dispositions, ou autorisera un importateur à prendre des dispositions, pour l'entreposage approprié des marchandises périssables dans l'attente de leur mainlevée.

Each Member shall either arrange or allow an importer to arrange for the proper storage of perishable goods pending their release.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Prendre des dispositions pour l’hébergement des demandeurs d’emploi.

make any arrangements for accommodation of work-seekers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prendre des dispositions pour le retour des réfugiés ;

ensuring safe conditions for the return of refugees;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre des dispositions pour l’hébergement des demandeurs d’emploi.

make any arrangements for accommodation of job seekers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre des dispositions pour l’hébergement des demandeurs d’emploi.

make any arrangements for accommodation of job-seekers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre des dispositions pour l’hébergement des demandeurs d’emploi.

make any arrangements for accommodation of jobseekers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre des dispositions pour l’hébergement des demandeurs d’emploi.

Make any arrangements for accommodation of jobseekers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre des dispositions pour l’hébergement des demandeurs d’emploi.

make any arrangements for accommodation of Job Seekers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre des dispositions pour l’hébergement des demandeurs d’emploi.

Make any arrangements for accommodation of work-seekers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les États membres peuvent prendre des dispositions appropriées pour permettre le contrôle des produits.

However, the Member States may take appropriate action to allow checks on the products.

général - eur-lex.europa.eu
Il convient donc de prendre des dispositions supplémentaires pour sa mise en œuvre.

It is therefore appropriate to make further provision for its implementation.

général - eur-lex.europa.eu
de prendre des dispositions appropriées pour que l'exploitant prenne les mesures palliatives nécessaires

take appropriate action to ensure that the operator takes any necessary remedial measures

général - eur-lex.europa.eu
Le fabricant doit prendre des dispositions pour assurer la conformité de la production correspondante.

The manufacturer shall take steps to ensure the conformity of the production concerned.

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Prendre des dispositions au travail ou à l’école de prendre des pauses au besoin.

Make arrangements at work or school to take breaks as needed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues