Dictionnaire français - anglais

Précautions à

prendre dans

le cadre des bonnes pratiques agricoles
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Précautions à prendre dans le cadre des bonnes pratiques agricoles

Safety precautions related to good agricultural practice

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Marxisme et géographie politique
... La leçon de Marx, il faut la prendre dans sa loi du profit qui peut inspirer la conceptualisation d'une loi du pouvoir à partir des concepts d'énergie et d'information....
... In fact, Marx's lesson must be sought within his law of profit...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Enjeux identitaires et sociétaires : à la recherche d’une adéquation entre discours et attentes dans la construction des représentations sociales du sénior
... Tantôt représenté positivement dans une "horizontalité des pairs", retraité aux multiples activités, tantôt négativement dans une "verticalité des pères", vieillard dépendant, comment s’adresser à la fois au sénior et à ses proches qui participent à son autonomie conçue comme solidaire ou relationnelle ? Comment intégrer les proches souvent prescripteurs sans faire du sénior un « individu collectif ») sans réelle prise sur ce qui est important pour lui ?  Une approche thématique reposant sur l'adéquation « discours-cible » a permis de définir la place qu’un système de téléalarme prend ou pourrait prendre dans la vie d’un sénior et sa position par rapport au discours d'une entreprise....
... Sometimes represented positively in a "peer horizontality", the retired with multiple activities, sometimes negatively in a "verticality of the fathers", the dependent old man, how to address both the senior and his relatives who participate in its autonomy conceived as solidary or relational? How to integrate the close relatives often prescribers without making the senior a "collective individual" that would no longer have real hold on what is important for him? A thematic approach of this case study based on the “discourse-public” adequacy, allowed us to define the place a remote alarm system takes or could take in the senior’s life and his position t...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Essai sur le politique en tant que forme de la dépense
La plupart des chroniques consacrées aux guerres africaines sous-estiment la centralité que celles-ci ont fini par prendre dans la représentation que le sujet africain contemporain se fait de la vie, du politique en général et de sa relation avec la mort en particulier....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Explorer de nouveaux territoires : "penser labyrinthe"... La psychanalyse ne désigne-t-elle pas l'inconscient comme un monstre tapi au fond d'un labyrinthe et ne se donne-t-elle pas comme objet de comprendre les rêves où le dormeur est confronté au choix angoissant d'un chemin à prendre dans un dédale d'interdits ? Il nous faut donc apprendre à penser labyrinthe.téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Règles de gestion des peuplements sélectionnés in situ et interférences causées par diverses activités humaines... Après un rapide rappel des objectifs, des définitions officielles et des prescriptions minimales pour l'admission de peuplements sélectionnés, l'auteur envisage certaines options que les forestiers tropicaux pourraient être amenés à prendre dans cette optique....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Mesures à prendre dans les zones délimitées

Measures to be taken in demarcated areas

général - eur-lex.europa.eu
MESURES À PRENDRE DANS LES ZONES DÉLIMITÉES

MEASURES TO BE TAKEN IN DEMARCATED AREAS

général - eur-lex.europa.eu
Mesures de gestion à prendre dans des circonstances exceptionnelles

Management measures in exceptional circumstances

général - eur-lex.europa.eu
Se prendre dans les bras; Décider si vous devriez vous prendre dans les bras et dans quel contexte.

Hugging; Decide whether you should hug and in what context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre ses vitamines dans des comprimés est-il aussi efficace que de les prendre dans des aliments?

Is taking vitamins and minerals in a pill just as good as getting them from food?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le processeur détermine quand l'utilisateur doit prendre les médicaments, et lui indique quels médicaments prendre dans le flacon approprié, au moment approprié.

The processor determines when each medication is to be taken and signals the patient to take the appropriate medication from the appropriate vial at the appropriate time.

santé - wipo.int
L'État détermine également les mesures à prendre dans le cas d'un déficit.

The State also determines what is to be done in the event of a deficit.

général - eur-lex.europa.eu
Ladite matière particulaire s'accumule et elle est laissée prendre dans les fractures.

The particulate material accumulates and is left within the fractures to set.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un ensemble de pêche visant à empêcher les herbes aquatiques présentes dans l'eau de se prendre dans l'hameçon simple ou multiple, lorsqu'on cherche à prendre des poissons.

A fishing assembly (10) for reducing entanglements between one or more fish hooks and weeds found in the body of water where fish are attempted to be caught is provided.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Aux lecteurs de prendre ce qu’ils souhaitent prendre dans le respect de chacun.

Let the people profess what they want to in respect towards the others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous savons là aussi quoi prendre et ne plus prendre dans notre alimentation.

We must also consider what we are not eating and obtaining from our foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions à prendre dans ces cas et les modalités de ces congés sont exposées dans l'annexe VIII.

Details and the procedures to be followed are given in Annex VIII.

général - eur-lex.europa.eu
Les dispositions à prendre dans ces cas et les modalités de ces congés sont exposées dans lannexe VIII.

The details and procedures to be followed are set out in Annex VIII.

général - eur-lex.europa.eu
Les dispositions à prendre dans ces cas et les modalités de ces congés sont exposées dans l'annexe VIII.

Details and the procedures to be followed are given in Annex VIII.

général - eur-lex.europa.eu
Plutôt que de prendre des décisions dans un contexte albertain, ONEX va les prendre dans un contexte pan canadien.

Rather than making decisions in an Alberta context, they will be taken in a Canadian context.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues