Dictionnaire français - anglais

Sans objet lors dun premier enregistrement.

Not applicable for first registration.

général - eur-lex.europa.eu
Le premier enregistrement comprend l'identification d'un compte d'un propriétaire du premier dispositif.

The first registration includes identifying an account of an owner of the first device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il convient toutefois que le présent règlement sapplique après lexpiration du premier enregistrement.

However, this Regulation should apply after the expiry of the first registration.

général - eur-lex.europa.eu
Dans le cas dun premier enregistrement, lEE concernée délivre le numéro dimmatriculation européen.

In the case of first registration, the RE concerned issues the European Vehicle number.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Dans le cas dun premier enregistrement, lentité denregistrement concernée délivre un numéro dimmatriculation européen.

In the case of first registration, the RE concerned issues the European Vehicle number.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Turmoil on the automotive market: insight perspective...Romanian automotive market suffered numerous turmoil, both from the economic global context, but also from internal taxing measures, from each the most imposing is the polluting/first registration/automotive tax....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Trends in crashworthiness of the new zealand vehicle fleet by year of manufacture: 1964 to 2002:... The relationship was investigated between vehicle crashworthiness and both the year of manufacture and the year of first registration (in New Zealand) o
2012b) trends in crashworthiness of the new zealand vehicle fleet by year of manufacture: 1964 to 2010: supplement to report 333 vehicle safety ratings estimated from police reported crash data: 2012 update australian and new zealand crashes during... The relationship was investigated between vehicle crashworthiness and both the year of manufacture and the year of first registration in Ne
Purpose of the handbook... Friedman School of Nutrition Science and Policy (Friedman School) with the rules and regulations that apply between their first registration as a matriculated student in the Friedman School and the receipt of a masters or doctoral degree....
Policies and procedures for students in academic programs at thePurpose of the Handbook This handbook provides all students at the School of Nutrition Science and Policy (SNSP) with the rules and regulations that apply between their first registration in the SNSP and the receipt of an M.S....

Publications scientifiques

Première description de rares terriers de teichichnus à partir de roches carbonatées du paléozoïque inférieur de l'estonie
... Il s'agit du premier enregistrement de T....
... This is the first record of T....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Le premier enregistrement et le deuxième enregistrement sont de longueurs prédéterminées.

The first recording and the second recording have predetermined lengths.

informatique et traitement des données - wipo.int
Premier enregistrement, enregistrement précédent, enregistrement suivant, dernier enregistrement, nouvel enregistrement.

New Record, Delete Record, Previous Record, Next Record, Print Record and Save Record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier enregistrement de données est comparé au second enregistrement de données.

The first data record is compared to the second data record.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les organisations sollicitant un premier enregistrement

Organisations wishing to be registered for the first time shall

pêche - eur-lex.europa.eu
Un premier enregistrement est associé à un premier test diagnostique.

A first record is associated with a first diagnostic test.

industrie mécanique - wipo.int
Premier enregistrement : permet de se déplacer sur le premier enregistrement

First Record: allows moving to the first record of the table

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier enregistrement est comparé à un second enregistrement du message de données satellitaires, le premier et le second enregistrement se chevauchant au moins partiellement dans le temps.

The first record is compared with a second record of the satellite data message, where the first record and the second record overlap at least partially in time.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier enregistrement comporte un premier identifiant de paramètres et une première valeur.

The first record has a first parameter identifier and a first value.

industrie mécanique - wipo.int
Premier enregistrement : permet de se déplacer dans le premier enregistrement de la table

First Record: allows moving to the first record of the table

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier enregistrement : permet de se déplacer dans le premier enregistrement de la table

First Record Allows moving to the first record of the table

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second enregistrement de données est compressé sous forme d’une différence entre le premier enregistrement de données et le second enregistrement de données.

The second data record is compressed as a difference between the first data record and the second data record.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le second dispositif d'accès recherche le premier enregistrement dans la base de données par l'intermédiaire du réseau et attache les données du médecin au premier enregistrement, en fournissant de ce fait un second enregistrement.

The second access device retrieves the first record from the database via the network and attaches physician data to the first record, thus yielding a second record.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ledit procédé comprend les opérations suivantes : un premier terminal reçoit un premier enregistrement d'appel d'un second terminal (S102) ; le premier terminal sauvegarde et importe l'enregistrement d'appel comme son propre enregistrement d'appel (S104).

The synchronization method comprises the following steps: a first terminal receives a call record from a second terminal (S102); the first terminal saves and imports the call record as its own call record (S104).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il s’agit, de gauche à droite : Premier enregistrement, Enregistrement précédent, Aller à l’enregistrement, Enregistrement suivant et Dernier enregistrement.

They are, from left to right: First Record, Previous Record, Go To Record, Next Record, and Last Record.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un premier enregistrement sélectionné comprenant des informations spécifiques au premier utilisateur est lu et un deuxième enregistrement sélectionné comprenant des informations spécifiques au deuxième utilisateur est également lu.

A first selected record including characteristic information corresponding to a first user is read and a second selected record including characteristic information corresponding to a second user is read.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues