Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - acta.es
La tiquira : une boisson fermentée à base de manioc... Au cours de la première transformation : les racines sont épluchées et râpées; des gâteaux de 30 cm de diamètre et de 3 à 4 cm d'épaisseur sont confectionnés avec la pulpe préalablement pressée...
Innovative forming and fabrication technologies : new opportunities.... Considering the enormous potential energy savings associated with the use of light metal alloys and advanced materials in transportation, there is a need to identify R&D opportunities in the fields of materials fabrication and forming aimed at developing materials with high specific mechanical properties combined with energy efficient processes and good manufacturability....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frmétallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Etude de la valorisation des bois d'hévéa au cambodge. etude de préfaisabilité... A partir de l'analyse de données économiques, la structure de prix des produits de première transformation a été étudiée et la valeur des bois sur pied estimé
Fabrication of zno nanoparticles for photocatalytic reduction of co2... Different fabrication conditions, including pH buffers (sodium hydroxide, citric acid, oxalic acid, hydrogen peroxide), electrolyte concentration, temperature and voltage were investigated....
Synthèse des acquis de la recherche arachidière au sénégal. application au développementLa présente étude a pour objet d'évaluer les acquis de la recherche arachidière au Sénégal à travers les applications à la production et la première transformation auxquelles ils ont donné lieu....
Fabrication of nano-particle reinforced metal matrix composites... However, the fabrication methods of nanoparticle reinforced metal matrix composites are complex and expensive....
Evaluation de la texture des grains de maïs et étude de ses bases physico-chimiques... Il est un bon prédicteur du comportement des grains en première transformation....
première transformation
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Le décorticage est considéré comme une première transformation.

Scouring is to be considered as first-stage processing.

général - eur-lex.europa.eu
Dans les systèmes intégrés de production et de transformation, la teneur maximale s ' applique aux céréales brutes pour autant quelles soient destinées à une première transformation.

In integrated production and processing systems, the maximum level applies to the unprocessed cereals in case they are intended for first-stage processing.

prix - eur-lex.europa.eu
Les teneurs maximales s'appliquent aux céréales brutes mises sur le marché en vue de subir une première transformation.

The maximum level applies to unprocessed cereals placed on the market for first-stage processing.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
La France possède une filière bien installée d’industries de première transformation des produits agricoles.

France has a well established sector of first-stage processing industries for agricultural products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La teneur maximale fixée pour le maïs brut s ' applique au maïs mis sur le marché en vue de subir une première transformation.

The maximum level set for unprocessed maize applies to maize placed on the market for first-stage processing.

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Analyse des performances des leaders mondiaux de l'agro-alimentaire
[fre] L'analyse comparée des groupes français avec leurs concurrents européens et américains témoigne d'une plus forte spécialisation de la France en première transformation, signe d'une fragilité structurelle....
...[eng] A comparative study of the French companies versus their European and American counterparts shows that in France companies specialise more in the basic initial stage of food processing, which is a sign of structural weakness....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Analysis and valorization of co-products from industrial transformation of mahogany (gabon) : (khaya ivorensis a. chev)
... Cependant depuis cette date, l’Etat Gabonais a décidé de développer son industrie, en imposant aux exploitants forestiers d’effectuer au minimum une première transformation dans le pays.Cette,...
... The actors of the sectors thus found themselves with the problem of an excess of products derived from the local processing of wood.General...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Géographie du travail et de la santé : le cas de la mortalité par cancers par secteurs d'activité selon les bassins d'emploi au québec
... On note, de façon significative une surmortalité par cancer des voies respiratoires dans les bassins où prédominent les industries de première transformation et les mines.Thouez...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Development, fabrication and test of a high purity silica heat shield... Process development activities for slip casting large parts included green strength improvements, casting slip preparation, aggregate casting, strength, reflectance, and subscale fabrication....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Fabrication and characterisation of gold contacts on cdznte radiation detectors.... The fabrication of metal contacts required for electronic readout is now considered to be the limiting factor for small pixel CdZnTe detector performance....
technologie et réglementation technique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

Nombre total d'entreprises de première transformation: …

Total number of first processors: …

général - eur-lex.europa.eu
production et première transformation des métaux

production and preliminary processing of metals

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Autres produits de première transformation de l'acier

Other products of the first processing of steel

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Agrément d'entreprises de première transformation non admissibles

Approval of ineligible first processors

politique économique - eur-lex.europa.eu
Autres produits de première transformation de lacier

Other products of the first processing of steel

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
L'inverse de la première transformation intégrale est appliquée à la première représentation de transformation intégrale modifiée pour produire une représentation non transformée.

An inverse of the first integral transform is applied to the first modified integral transform representation to produce an untransformed representation.

industrie mécanique - wipo.int
Fabrication d'autres produits de première transformation de l'acier

Manufacture of other products of first processing of steel

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
Production et première transformation des métaux non ferreux

Production and primary transformation of non-ferrous metals

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
production et première transformation des métaux non ferreux

production and preliminary processing of non-ferrous metals

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Une première transformation optique est effectuée sur la lumière afin d'obtenir une première lumière à transformation optique, et une seconde transformation optique est effectuée sur la lumière afin d'obtenir une seconde lumière à transformation optique.

A first optical transform is performed on the light to yield a first optically transformed light, and a second optical transform is performed on the light to yield a second optically transformed light.

informatique et traitement des données - wipo.int
On obtient une première image et une deuxième image à partir de la séquence d'images vidéo, la première image représentant la scène avant la première transformation et la deuxième image représentant la scène après la première transformation.

A first image and second image are obtained from the sequence of video images, the first image representing the scene before the first transformation and the second image representing the scene after the first transformation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Nombre d'entreprises de première transformation concluant des contrats de culture

Number of first processing enterprises concluding cultivation contracts

droit civil - eur-lex.europa.eu
les noms et adresses des entreprises de première transformation agréées.

the names and addresses of the approved first-processing undertakings.

général - eur-lex.europa.eu
Production et première transformation des métaux ferreux et non ferreux

Production and primary transformation of ferrous and non-ferrous metals

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le processus ECMEA vers l'avant utilise une première transformation, une itération du processus CMEA, et une deuxième transformation.

The forward ECMEA process employs a first transformation, an iteration of the CMEA process, and a second transformation.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues