Dictionnaire français - anglais

première offre

publique
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
15 Février 2002 : Paypal fait sa première offre publique.

2002 February 15 Company IPO PayPal has its initial public offering.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise a effectué sa première offre publique en juin 2004.

The company completed an initial public offering in June 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise a effectué sa première offre publique en juin 2004.

The company completed its initial public offering in January 1997.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’entreprise a effectué sa première offre publique en juin 2004.

The company completed its initial public offering in June 2004.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
procédé à sa première offre publique initiale le 28 décembre 2006.

Freedom consummated its initial public offering on December 28, 2006.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
première offre publique de souscription
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu

Publications scientifiques

“i do the dishes; you mow the lawn”: gender effects in stereotypically feminine negotiation tasks
...(i.e., intentions de première offre et aspirations) ni leur performance....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Images des fondateurs. d'enée à romulus
... La première offre une approche rationnelle des images : par une progression permettant de comprendre leur évolution, du thème au motif, de la scène figurée à l'image simplifiée, ...
... The first offers a rational approach of images: through a progression allowing to understand their evolution, from the theme to the pattern, from the scene depicted to the simplified image, we shall consider, one after the other, all the iconographic themes...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Bauböck (rainer), rundell (john), eds., blurred boundaries: migration, ethnicity, citizenship... La première offre une perspective comparative..
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Exigences administratives et condition suspensive dans la vente immobilière... La première offre un rappel, bien nécessaire, du droit commun....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans un mode de réalisation, un acheteur soumet une première offre, cette première offre comprenant plusieurs modalités possédant chacune une première valeur respective.

In one embodiment, a first offer is received from a buyer (702), the first offer including a plurality of offer terms each having a respective first value.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une première offre client peut être affichée pour utiliser l'article pendant une première période de temps, la première offre étant égale à une première fraction du prix de vente.

A first customer bid may be displayed to use the item for a first period of time wherein the first bid is equal to a first fraction of the sale price.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il consiste également à associer une première offre avec la première définition de segment.

The method further includes associating a first offer with the first segment definition.

informatique et traitement des données - wipo.int
Si ce premier temporisateur expire et que tant la première demande que la première offre existent au premier prix d'offre lorsque le premier temporisateur expire, une transaction entre la première demande et la première offre est automatiquement exécutée.

If the first timer expires and both the first bid and the first offer exist at the first offer price when the first timer expires, a trade between the first bid and the first offer is automatically executed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le message de notification électronique comprend des informations concernant une première offre, indiquant que le compte principal a été crédité du montant de la première offre.

The electronic notification message includes information about a first offer and that the primary account was credited the amount of the first offer.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système propose la première offre sélectionnée à l'utilisateur (413).

The system presents the selected first offer to the user (413).

vie sociale - wipo.int
[ 5] candidats acquéreurs ont ensuite soumis une première offre (fin février).

[ 5] bidders actually submitted an indicative bid (end February).

droit civil - eur-lex.europa.eu
Par exemple, un premier participant peut communiquer au système d'appariement d'offres une première description d'une première offre (1103).

For example, a first participant may communicate to the offer matching system a first description of a first offer (1103).

informatique et traitement des données - wipo.int
Si la première réponse à l'offre est une acceptation de la première offre, l'accomplissement de la transaction est favorisé.

Where the first bid response is an acceptance of the first bid, consummation of the transaction is facilitated (220).

informatique et traitement des données - wipo.int
Si la première réponse à l'offre est une acceptation de la première offre, l'accomplissement de la transaction est favorisé (220).

Where the first bid response is an acceptance of the first bid, consummation of the transaction is facilitated (220).

informatique et traitement des données - wipo.int
C’est entre la première offre et la première contre-offre que se produit généralement le moment le plus tendu.

Between the first offer and the possible counteroffer from the other side, there is usually the greatest moment of disagreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit de présenter une offre complémentaire à la première suite à la confirmation d’achat de cette première offre.

It consists of presenting a complimentary offer to the first one, soon after the confirmation of the purchase of the first offer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première offre proposée par LWS est une offre adaptée aux personnes souhaitant créer leur site pour la première fois.

The first offer proposed by LWS is an offer adapted to people wishing to create their site for the first time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1989 première offre commerciale d’un forfait Internet

​1989: The first commercial internet service providers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si nous ne voulons pas la première offre, nous faisons une contre-offre.

If we don't like the first offer, we make a counteroffer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues