Dictionnaire français - anglais

commerçant de

première main

union européenne - iate.europa.eu
preuve de première main
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Actif de première main ou doccasion
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Papyrological testimonia to veterinary art in graeco-roman and byzantine egypt
... À la fois littéraires et documentaires, ceux-ci, non seulement fournissent des renseignements de première main sur la pratique de la médecine vétérinaire et sur la condition des praticiens locaux, mais attestent également des méthodes et un vocabulaire souvent originaux....
... Thus, the veterinary art also had to play an important role, including in the Graeco-Roman and Byzantine periods (332 BC - 641 AD)...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Providing the taste of learning: nadia boulanger's lasting imprint on canadian music
... En se basant sur une longue recherche dans les archives et les sources de première main, l’auteur démontre l’impact décisif qu’a eu Nadia Boulanger sur le développement de styles musicaux et de pratiques compositionnelles au Canada au cours du siècle...
... Drawing on extensive archival and primary research, this study demonstrates the decisive impact Boulanger had on the development of musical styles and compositional practices in Canada in the last century
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Appendice documentaire. la cour de madame royale à fossano entre 1615 et 1645.Cette contribution, se fondant sur des sources de première main, s’efforce d’éclaircir les raisons qui amenèrent Christine de France à choisir comme l’une de ses demeures itinérantes le château de Fossano, le préférant même au...
général - core.ac.uk -
Les djâfs de djavânrûd. toponymes, répartitions tribales et activités rurales. notes onomastiques et historiques. paris-louvain, peeters, 1999, 133 p. + 64 p. (persan). textes et études religieux, linguistiques et ethnologiques (langue et civilisation iraniennes). lexique encyclopédique et thématique de l’iran, tome 2.Voici le tome 2 de l’enquête de première main que mène le savant kurdologue dans le registre du lexique thématique....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Françoise denoyelle, la photographie d'actualité et de propagande sous le régime de vichy, paris, éd. du cnrs, 2003, 512 p., ill.nb, bibl., 39 e.... Le travail de première main accompli par Françoise Denoyelle est à saluer pour sa qualité documentaire: des archives peu ou pas connues, soigneusement répertoriées en fin de volume, un index...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Exemples français - anglais

union européenne / droit - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Certaines mises en oeuvre permettent de déterminer que la première et la seconde main sont occultées pendant une période d'occultation, la première main venant d'un premier sens et la seconde main venant d'un second sens.

Implementations may determine that a first hand and a second hand are occluded during an occlusion period, the first hand having come from a first direction and the second hand having come from a second direction.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un joueur possède une première main de cartes sur le dispositif d'affichage.

A player is provided a first hand of cards on the display.

vie sociale - wipo.int
La première interface auxiliaire est intégrée avec la première interface principale et est configurée pour être actionnée simultanément avec la première interface principale par un doigt de la première main.

The first auxiliary interface is integrated with the first main interface, and is configured for simultaneous operation with the first main interface by a finger of the first hand.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Appartement première main : quels frais prévoir ?

In-Home Aides Part 3: What Pricing Can You Expect?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'appelez-vous "renseignements de première main ?" ?

On the other hand, what is “first hand evidence?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nautitech 442, première main, parfaitement entretenu

Nautitech 442, 2010, first owner, perfectly maintained

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mes images sont de seconde main, mes émotions de première main.

I use second-hand images and first-hand emotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui gagne la première main tire sur la main suivante.

Whoever wins the first hand pulls on the next hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shlomo Sixt vente de première main des véhicules - une vente de réseau leader national de première main des véhicules.

Sixt car sales firsthand - a leading network nationwide sale of vehicles firsthand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un autre mode de réalisation, aucune, une ou plusieurs ou toutes les cartes de la première main peuvent être dupliquées dans la seconde main, et aucune, une ou plusieurs ou toutes les cartes de la première main peuvent être tenues.

In one embodiment, none, one or more or all of the cards of the first hand may be duplicated into the second hand, and none, one or more or all of the cards in the first hand may be held.

vie sociale - wipo.int
Un marché de seconde main serait indiscernable du marché de première main.

It's an unworkable idea for a second hand market to have any obligations to the primary market.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
donnant accès aux informations de première main plutôt que de seconde main.

I choose to follow the evidence first hand, rather than second hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construire la première main-d’œuvre environnementale mondiale.

To build the world’s leading environmental workforce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est découvrir l'art contemporain de première main.

This is a place to explore contemporary art first hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construire la première main-d’œuvre environnementale mondiale.

Our vision is to build the world’s leading environmental workforce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues