Dictionnaire français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
La communication de groupe comprend la première communication.

The group communication comprises the first communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une seconde communication échangée dans une seconde communication peut être comparée à la première communication pour déterminer un degré de similarité entre la première communication et la seconde communication.

A second communication exchanged in a second communication can be compared with the first communication to determine a degree of similarity between the first communication and the second communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
La première communication est ensuite terminée.

The first communication is then terminated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le serveur relais (400) relaye la première communication et la seconde communication.

The relay server (400) relays the first communication and the second communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première communication comprend X composants média.

The first communication includes X media components.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Consentement et violences sexuelles dans le couple : représentations et frontières...cliniques.La première communication (F....
Electronic device, system on chip ad method of monitoring data traffic... is provided which comprises a plurality of processing units (IP1-IP6), and a network-based interconnect (N) coupling the processing units (IP1-IP6) for enabling at least one first communication path (C) between the processing units (IP1-IP6)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Social sciences citation index ® arts & humanities citation index ® index chemicus ® current chemical reactions ®... By doing a cited reference search, you can: ■ Discover who is citing your research and how it is being used to support current research ■ Track the research activities of colleagues and competitors ■ Follow the history of an idea or a method from its first communication to the present da
Image generation in microprocessor-based system with simultaneous video memory read/write access... The first communication port is used for reading and the second for writing
Electronic device, system on chip and method for monitoring a data flow...units (IP1-IP6), a network-based inter-connect (N) coupled to the processing units (IP1-IP6) and at least one monitoring unit (P1, P2) for monitoring a data flow of at least one first communication path between the processing units (IP1-IP6) and for forwarding monitoring results at least temporarily via at least two separate communication paths (MC1, ...
The effect of wages and work experiences on the commitment of hungarian employees... The results show that the first communication mode also has a significant impact on these four commitment dimensions, and all of the commitment dimensions had a higher level among employees who was enquired...
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]
recherche et propriété intellectuelle / santé - acta.es
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette première communication cible une première qualité de bande de fréquence.

The first connection targets a first radio channel quality.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première communication électronique associée à l'appel téléphonique est envoyée à la première identité si celle-ci est disponible pour la réception de la première communication électronique.

The first electronic communication associated with the phone call is sent to the first identity conditioned on whether the first identity is determined to be available to receive the first electronic communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première communication avec la station mobile est terminée.

The first call connection with the mobile station is terminated.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce procédé consiste à envoyer au moyen d'un premier noeud une première communication radio et à recevoir au moyen d'un deuxième noeud la première communication radio sur une liaison de communication.

The method includes sending by a first node a first radio communication and receiving by a second node the first radio communication over a communication link.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première identité en ligne peut répondre à la première communication électronique, et la seconde identité en ligne peut répondre à la seconde communication électronique.

The first online identity (165) can respond to the fist electronic communication and the second online identity (170) can respond to the second electronic communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon l'invention, une première unité de communication sans fil (80) effectue une notification concernant un signal en paquets au moyen d'une première communication sans fil.

A first wireless communication unit (80) makes a notification about a packet signal using first wireless communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une première communication électronique est émise à la première identité en ligne, et une seconde communication électronique est émise à la seconde identité en ligne.

A first electronic communication is sent to the fist online identity (165) and a second electronic communication is sent to the second online identity (170).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La première communication est reçue à un premier instant et via un premier mode de communication.

The first communication received at a first time and via a first communication mode.

informatique et traitement des données - wipo.int
Selon l'invention, une première communication est associée à un groupe.

Methods for identifying modulators of ADPRH are described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une seconde communication est établie, celle-ci étant non-intrusive par rapport à la première communication (CII).

A second communication (CI) is established which is non-intrusive with regards to the first communication (CII).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le traitement de la première communication de données par la première interface (4) est interrompu pour commencer une deuxième communication de données par la deuxième interface (2).

First data communication processed over the first interface (4) is interrupted in order to start a second data communication over the second interface (2).

informatique et traitement des données - wipo.int
La première communication, la réponse à la première communication et la deuxième communication peuvent être affichées dans un enregistrement persistant de la transaction indépendamment de la différence entre le premier instant et le troisième instant.

The first communication, the response to the first communication, and the second communication are displayable in a persistent record of the transaction regardless of a difference between the first time and the third time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Ce procédé consiste à engendrer des objectifs de communication (210) en fonction d'une première communication reçue de l'utilisateur.

The method may include generating communicative goals (210) based on a first communication received from the user.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'unité de communication locale émet le premier signal à un module radio par l'intermédiaire d'une première communication locale.

The local communication unit transmits the first signal to a radio module via a first local communication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La communication de groupe comprend également un identifiant qui identifie la première communication de la communication de groupe comme étant une communication qui provient du premier équipement utilisateur.

The group communication also comprises an identifier that identifies the first communication of the group communication as originating from the first user equipment.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues