Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Car cette erreur n’est pas la

première commise

par David de Gea ces derniers mois.

Unfortunately, that is not the only mistake that Kyle has made in recent years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle a considéré, de l'autre, que cette infraction était la première commise par Maître Nobilo, et que celui-ci s'est aussi engagé à ne pas récidiver.

On the other hand, the Chamber held that it was Mr. Nobilo’s first violation and that he has committed himself not to do it again.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la première erreur commise par les dirigeants.

This was the first mistake made by the organizers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la première erreur commise par les dirigeants.

This was the first mistake made by the organizers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la première agressivité est commise contre eux-même :

The first violence Men commit always against themselves:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) la gravité de l'erreur commise en première instance;

(i) the gravity of the error committed at first instance,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la première erreur, c'est nous qui l'avons commise.

To our knowledge, this is the first accusation of abuse made against him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est la première fois qu'une erreur pareille est commise.

This is the first time such a mistake has happened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La première faute commise fut le choix de la semence.

The first difficulty is the selection of the seed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la première erreur que j’ai commise pendant mes années d’apprentissage.

This was the first mistake I made during my formative years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est la première erreur qui a été commise sur ce projet.

This was the first mistake I made in this project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous pensons qu’il s’agit là de la première infraction commise par l’agent.

It appears that this is the first infraction committed by respondent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est très exactement l'erreur que j'ai commise lors de ma première tentative.

This is where I made the mistake in my first attempt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est très exactement l'erreur que j'ai commise lors de ma première tentative.

This was one more mistake I made with my first attempt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invasion de l'Irak est la première grave erreur que Bush a commise.

Invading Iraq was the most important decision that Bush took.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues