Traductions en contexte français - anglais

Les voies neuronales se créent par des

pratiques répétées

.

Neurological pathways are created by repeated behaviors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à un enseignement intensif et des pratiques répétées, les élèves peuvent améliorer leurs capacités linguistiques globales.

Through intensive instruction and repeated practice, students can improve their overall linguistic ability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement peut être fondé sur des pratiques répétées –indépendamment des participants – et le changement est superficiel et de courte durée.

Development may be based on repeated practices–regardless of participants–and change is both cosmetic and short-lived.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'une façon générale, le tutorat proposé repose sur une conjugaison de solides conseils issus d'expériences pratiques répétées, de mises en situation et d'évaluations bienveillantes.

In general, the proposed tutoring is based on a combination of solid advice from repeated practical experiences, scenarios and benevolent evaluations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La justice coutumière renvoie à un système de coutumes, de normes et de pratiques répétées par les membres d’un groupe social particulier pendant une période suffisamment longue pour être considérées comme obligatoires.

Customary justice refers to a system of customs, norms and practices that are repeated by members of a particular group for such an extent of time that they consider them to be mandatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les voies neuronales se créent par des pratiques répétées.

Neurological pathways are created by repeated behaviors

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répétées chaque jour, ces pratiques amènent la mauvaise honte.

Occasionally, this practice leads to embarrassment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WAEC Computer Studies Questions pratiques 2019 | Vérifiez les études informatiques Pratiques Questions répétées au hasard ici.

WAEC Computer Studies Practical Questions 2018 | Check Computer Studies Practical Random Repeated Questions Here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WAEC Computer Studies Questions pratiques 2019 | Vérifiez les études informatiques Pratiques Questions répétées au hasard ici.

WAEC Biology Practical Questions 2019 | Check Biology Practical Random Repeated Questions Here

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par savoir-faire, il s’agit d’habiletés résultant d’expériences pratiques et répétées.

Building skills comes from repeated and successful practice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des pratiques homogènes assurent que vos expériences puissent être partagées et répétées.

Homogenised practices ensure experiments can be widely shared and repeated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces pratiques ont entraîné des violations répétées des droits constitutionnels et statutaires.

These practices led to repeated violations of the constitutional and statutory rights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les connaissances déjà acquises sont répétées et approfondies par des exercices pratiques.

The knowledge already acquired is repeated and deepened through practical exercises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Généralement, les joueurs sont exclus en cas de tricheries ou de pratiques déloyales répétées.

Generally, players are banned for repeated cheating or unfair play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à un enseignement intensif et des pratiques répétées, les élèves peuvent améliorer leurs capacités linguistiques globales.

Through intensive instruction and repeated practice, students can improve their overall linguistic ability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues