Dictionnaire français - anglais

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 210 en ce qui concerne l'établissement de règles détaillées en matière de prévision de créance.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 210 concerning detailed rules on the estimate of amounts receivable.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
prévision de créance
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
prévision de créance
finances de l'union européenne - iate.europa.eu
Toute mesure ou situation de nature à engendrer ou à modifier une créance dEurojust fait préalablement lobjet dune prévision de créance de la part de lordonnateur compétent.

An estimate of the amount receivable shall first be made by the authorising officer responsible in respect of any measure or situation which may give rise to or modify an amount owing to Eurojust.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Toute mesure ou situation de nature à engendrer ou à modifier une créance de lAgence fait lobjet dune prévision de créance de la part de lordonnateur compétent.

An estimate of the amount receivable shall be made by the authorising officer responsible in respect of any measure or situation which may give rise to or modify an amount owed to the Agency.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Toute mesure ou situation de nature à engendrer ou à modifier une créance dEurojust fait préalablement l'objet d'une prévision de créance de la part de l'ordonnateur compétent.

An estimate of the amount receivable shall first be made by the authorising officer responsible in respect of any measure or situation which may give rise to or modify an amount owing to Eurojust.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Toute mesure ou situation de nature à engendrer ou à modifier une créance de l'agence fait préalablement lobjet dune prévision de créance de la part de lordonnateur compétent.

An estimate of the amount receivable shall first be made by the authorising officer responsible in respect of any measure or situation which may give rise to or modify an amount owing to the agency.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
La prévision de créance est adaptée par lordonnateur dès quil prend connaissance dun événement modifiant la mesure ou la situation ayant engendré létablissement de la prévision.

The estimate of the amount receivable shall be adjusted by the authorising officer as soon as he or she is aware of an event modifying the measure or the situation which gave rise to the estimate being made.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

À des fins de simplification, des dispositions spécifiques relatives aux procédures d'adaptation ou de suppression d'une prévision de créance devraient être introduites.

In the interests of simplification, some specific provisions on procedures of adjustment or cancellation of an estimate of amount receivable should be introduced.

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
Les crédits d'engagement générés par les recettes visées au premier alinéa, points a) et c), sont ouverts dès la prévision de créance.

The commitment appropriations generated by revenue referred to in points (a) and (c) of the first subparagraph shall be made available as soon as the amount receivable has been estimated.

budget - eur-lex.europa.eu
La prévision de créance est adaptée par l’ordonnateur compétent dès qu’il prend connaissance d’un événement modifiant la mesure ou la situation ayant engendré l’établissement de la prévision.

The estimate of the amount receivable shall be adjusted by the authorising officer responsible as soon as he or she is aware of an event modifying the measure or the situation which gave rise to the estimate being made.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des dispositions spécifiques relatives aux procédures d’adaptation ou de réduction à zéro d’une prévision de créance devraient être définies.

Specific provisions on procedures for the adjustment or the reduction to zero of an estimate of the amount receivable should be laid down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(41) Des dispositions spécifiques relatives aux procédures d'adaptation ou de réduction à zéro d'une prévision de créance devraient être définies.

Specific provisions on procedures for the adjustment or the reduction to zero of an estimate of the amount receivable should be laid down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À des fins de simplification, des dispositions spécifiques relatives aux procédures d'adaptation ou de suppression d'une prévision de créance devraient être introduites.

In the interests of simplification, some specific provisions on procedures of adjustment or cancellation of an estimate of amount receivable should be introduced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les crédits d'engagement générés par les recettes visées au premier alinéa, points a) et c), sont ouverts dès la prévision de créance.

The commitment appropriations generated by revenue referred to in points (a) and (c) of the first subparagraph shall be made available as soon as the amount receivable has been estimated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues