Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Vignobles du sud, xvie-xxe siècle...d'histoire moderne et contemporaine, directeur de l'UFR III Introduction par Geneviève GAVIGNAUD-FONTAINE, professeur responsable du colloque 9h45 : Vignes et vins méditerranéens Président de séance, Daniel LE BLEVEC (Université Montpellier III) Gilbert LARGUIER..
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Élection de monsieur mounier comme président de séance, lors de la séance du 28 septembre 1789... Élection de Monsieur Mounier comme président de séance, lors de la séance du 28 septembre 1789....
président de séance
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Les députés votent le plus souvent à main levée, le président de séance constatant les majorités.

Normally MEPs vote by show of hands, and the President of the sitting determines the majorities in each case.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
président de séance
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
président de séance
sciences humaines - iate.europa.eu
Une « séance » de la Chambre commence lorsque le Président ou un autre président de séance occupe le fauteuil, constate que le quorum est atteint et déclare la séance ouverte.

A “sitting” of the House begins when the Speaker or another Presiding Officer takes the Chair, sees that a quorum is present, and calls the House to order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fauteuil situé à l'extrémité nord de la Chambre et qui est occupé par le président ou un président de séance lorsque la Chambre tient séance.

The Chair at the north end of the Chamber occupied by the Speaker or another Presiding Officer when the House is in session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsqu’il y a quorum, le président de séance lit ensuite la prière [4] et ouvre la séance.

When a quorum is present, the Presiding Officer will then read the prayer [4] and open the sitting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président de séance serait le vice-président de la Chambre, le vice-président des comités pléniers ou le vice-président adjoint des comités pléniers.

The Presiding Officer would be either the Deputy Speaker, the Deputy Chair of Committees of the Whole or the Assistant Deputy Chair of Committees of the Whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a procédé au choix du président de séance, soit le plus âgé, le docteur Hamad Soltan, puis à ceux du vice-président, du rapporteur de séance et du secrétaire.

We proceeded to choose the presiding officer, the oldest member of the council, Dr. Hamad Soltan, and also his deputy, the reporter of the meeting and the secretary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Presented to both houses of parliament pursuant to section 30 of the financial management and audit act 1990a house of review background... In 1828, as a result of an Imperial Act, the Council was increased to 15 nominee Members (6 official and 8 unofficial) with the Governor as Presiding Officer....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On 3 december of that year, governor darling of new south wales proclaimed van diemen's... In 1828, as a result of an Imperial Act, the Council was increased to 15 nominee Members (6 official and 8 unofficial) with the Governor as Presiding Officer....
Mentoring must play a central role in addressing the issue of gender inequality in public lifeToday, the National Assembly for Wales’ Presiding Officer Dame Rosemary Butler AM, officially launches a Wales-wide development scheme which aims to encourage more women to apply for public appointments, and other roles...
 PDF: core.ac.uk
Presiding officer of the council; mayor; president pro tempore. rule 1. the mayor shall be presiding officer of the council.The Council shall elect one of its members President Pro Tempore of the Council, who shall act as Presiding Officer of the Council during a temporary absence or disability of the Mayor or when requested so to do by the Mayor....
Rostrum in council room where presiding officer will sit, 1928Photograph of a rostrum in council room where presiding officer will sit....
président de séance
sciences humaines - iate.europa.eu
Le président de séance est Evert-Jan Lammers (ex Président d’IFA Belgium).

The chairman of the day is Evert-Jan Lammers (former President of IFA Belgium, board member Transparency International).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la connaissance du président de séance, avant l'ouverture des

as Chairman of the Council of Ministers, before the opening of the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) L’Assemblée générale annuelle élit un Président de séance.

(b) The Annual General Assembly elects a Chairman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Président de séance ouvrira ensuite chaque enveloppe extérieure.

After this, the chairman of the precinct commission shall open each envelope in turn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à désigner le président de séance, ce n’est

Such appointment to the position of chairman is not

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chairman [of the] board, may company stores, 1954... Chairman [of the] Board, May Company stores, 26 August 1954....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Chairman of board of supervisors, 1956... Chairman of Board of Supervisors, 27 March 1956....
Chairman put finishing touches on fair plans... Above, Bill Gerhards, general chairman of the group, confers with Miss Mildred Patterson, women's chairman, and Miss Ann Sue Barney, teen-age chairman.
Underwood board chairman, 1952... Underwood Board Chairman, 13 March 1952....
National chairman of republican party, 1957... National chairman of Republican Party, 8 November 1957....
président de séance
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Polyphonies, art, territoires: médiévisme et modernité
...[email protected] Programme 9h - Accueil des participants Session 1 Président de séance : Sébastien Scarpa 9h30 – 10h Laurence Doucet (Université Grenoble Alpes, Litt&Arts) Cemeteries and Tombstones as Polyphonic Places in the French Medieval...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
emploi / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
emploi / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
emploi / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La séance est ouverte par le Président de Séance.

The session will be opened by the Chair of the Committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Président nouvellement élu devient alors le président de séance.

The newly elected President then becomes the Chair of the session.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président de séance a du suspendre pendant 15 minutes la séance.

The President of the Council then suspended the meeting for 15 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre de président de séance, le président ne propose pas de motions.

As the presiding official of the committee, the Chair does not move motions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre de président de séance, le président ne propose pas de motions.

However, as the presiding official of the committee, the chair does not move motions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À titre de président de séance, le président ne propose pas de motions.

However as the presiding official of the committee, the chair does not move motions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le Vice-Président des Associations Nationales, qui sera le président de séance.

The Vice-President for National Associations, who will act as chairperson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président de séance : J'ouvre désormais la discussion générale.

The President: We shall now continue the general debate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président de séance annonce : « Le Conseil commence ».

The President announces that "the approach begins".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président de séance : Herrick CHAPMAN, New York University

Author’s Response by Herrick Chapman, New York University

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président de séance : Christos Lynteris (University of Cambridge)

Chair: Christos Lynteris (University of Cambridge)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président de séance : Dr. Barry SMITH (Université de Londres)

Leadership Fellow: Barry Smith (University of London)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Président de l’Association internationale de physique mathématique et président de séance du Comité scientifique international

President of the International Association of Mathematical Physics, and Chair of the International Scientific Committee

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suite au mot de bienvenue du président de séance, Pr.

Following the welcome speech by Chamber President, Ing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En l'absence de quorum, le vote est reporté à la séance suivante ou, sur proposition du Président de séance, à une séance ultérieure.

If no quorum is present, the vote shall be postponed to the next sitting or, upon proposal from the Chair, to a subsequent sitting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues