Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L’IXIO-S INDUS est un détecteur de

présence infrarouge

actif.

The IXIO-S INDUS is an active infrared presence sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alarme parfaitement autonome avec détecteur de présence infrarouge et sirène 105 dB intégrés.

Entirely stand-alone alarm with built-in infrared detector and 105 dB siren.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A partir de la présence/absence d'un signal dépassant les deux seuils, le déplacement de l'élément rayonnant infrarouge ou la présence/absence de l'élément rayonnant infrarouge mobile est détecté.

From the presence/absence of a signal exceeding both of the thresholds, moving of the infrared radiator or the presence/absence of the moving infrared radiator is detected.

industrie mécanique - wipo.int
Le rayonnement infrarouge incident sur la matière organique module un déplacement de la matière afin de détecter la présence et l'intensité du rayonnement infrarouge.

Infrared radiation incident on the organic material modulates a displacement of the material in order to detect the presence and intensity of IR radiation.

industrie mécanique - wipo.int
La quantité de signal de lumière rouge attribuée à la présence d'hypertrophie tissulaire est proportionnelle au signal infrarouge total moins le signal infrarouge nominal.

The amount of red light signal attributed to the presence of tissue overgrowth is proportional to the total infrared signal less the nominal infrared signal.

santé - wipo.int
Si le terminal distant est un adaptateur infrarouge, le noeud central du réseau fournit du courant électrique à l'adaptateur infrarouge et surveille en continu le système pour établir la présence de l'adaptateur infrarouge.

If the terminal (212) is an infrared adapter, the network hub (201) provides electrical power to the infrared adapter and continually monitors the system for the presences of the infrared adapter.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présence d'un gradient thermique dans les images infrarouge indique en règle générale la présence d'une anomalie sur la surface du pneu.

The presence of a thermal gradient in the infrared images generally indicates the presence of an anomaly in the surface of the tire.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur passif infrarouge (16) est utilisé pour détecter la présence de mouvement d'un humain.

The passive infrared sensor (16) is used to detect the presence of human motion.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’IXIO-S INDUS est un détecteur de présence infrarouge actif.

The IXIO-S INDUS is an active infrared presence sensor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présence du port infrarouge pour contrôler les appareils ménagers.

We are talking about the absence of infrared port to control home appliances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'unité de commande (4) commande des opérations en fonction de la présence/absence d'une personne détectée par le premier capteur infrarouge (43a) et le second capteur infrarouge (43b).

The control unit (4) controls operations in accordance with the presence/absence of a person detected by the first infrared sensor (43a) and the second infrared sensor (43b).

industrie mécanique - wipo.int
La plaque présente un capteur infrarouge conçu pour détecter la présence d'un rat à portée des pointes.

The plate has an infrared sensor adapted to detect the presence of a rat within the reach of the spikes.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le premier capteur infrarouge (43a) peut détecter la présence d'une personne dans une première zone détectable (DR1).

The first infrared sensor (43a) is able to detect the presence of a person at a first detectable region (DR1).

industrie mécanique - wipo.int
Le second capteur infrarouge (43b) peut détecter la présence d'une personne dans une seconde zone détectable (DR2).

The second infrared sensor (43b) is able to detect the presence of a person at a second detectable region (DR2).

industrie mécanique - wipo.int
L'unité infrarouge comporte un émetteur infrarouge et récepteur infrarouge.

The infrared unit comprises an infrared transmitter and an infrared receiver.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues