Dictionnaire français - anglais

Présence d'un avantage

économique
général - eur-lex.europa.eu
L'Allemagne a conclu que cette disposition excluait la présence d'un avantage économique impliquant une aide d'État.

Germany concluded that this provision rules out the presence of an economic advantage involving State aid.

Europe - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Présence d'un avantage

Existence of an advantage for the beneficiary undertaking

politique économique - eur-lex.europa.eu
Les changements de comportement, de politique et de normes sociales ne se manifestent qu'en présence d'un avantage perçu à ceux-ci.

Changes in behavior, policies, and social norms are made only because there is a perceived benefit to those changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements de comportement, de politique et de normes sociales ne se manifestent qu'en présence d'un avantage perçu à ceux-ci.

Changes in behavior, policies and social norms are made only because there is a perceived benefit to those changes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les changements de comportement, de politique et de normes sociales ne se manifestent qu'en présence d'un avantage perçu à ceux-ci.

People change behavior, policies, and social norms only because they see a benefit to the change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur cette base, la Commission a considéré dans un premier temps que pour apprécier la présence d'un avantage sélectif, Ryanair et AMS devaient être considérées comme une seule et même entité.

On that basis the Commission took the preliminary view that in order to assess the presence of a selective advantage, Ryanair and AMS had to be considered as one single entity.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
D'autre part, la présence d'un avantage pour l'entreprise au mois de décembre est aussi évidente dès lors que l'on tient compte de l'impact sur les marchés des déclarations et mesures préalables.

For another, the existence of an advantage for the Company in December is also evident as soon as one takes account of the impact on the markets of the prior declarations and measures.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues