Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Le préposé aux signaux doit pouvoir suivre des yeux l'ensemble des manœuvres, sans être menacé par les manœuvres.

The signalman must be able to monitor all manoeuvres visually without being endangered thereby.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phrase que le préposé aux signaux avait transmise à la reine Victoria est restée célèbre aux Etats Unis: "L'America première votre Majesté.

Famous are the words which the signalman transmitted to Queen Victoria and which passed into the history of the UnitedStates: 'America first, your Majesty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le préposé aux signaux doit se consacrer exclusivement au commandement des manœuvres et à la sécurité des travailleurs situés à proximité.

The signalman’s duties must consist exclusively of directing manoeuvres and ensuring the safety of workers in the vicinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A book of short stories,...gold-bug.--Charles Dickens: The signalman.--Frank...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Studying the various depiction of the ‘supernatural ’ phenomena in poe’s “the facts in the case of mr. valdemar”, and dickens’s... Valdemar ” by Edgar Allan Poe, and Dickens’s “The Signalman”....
 PDF: iiste.org
Examiner war wounded fund (corona navy hospital), 1952... 51-52: Joseph Schickel, Seaman, Los Angeles; John McKenzie, Boilerman Technician Third Class, New Jersey; Herbert Schaffer, Hospital Corpsman Second Class, Spokane, Washington; Cecil Dodd, Signalman, Wichita Falls, Texas; Standing: Roslyn Paulson, Seaman Apprentice, Blanchard Ville, Wisconsin; Foreground: James Vandehey, Machinist's Mate Third Class, Baldwin park,...
Railways, ghosts and charles dickens’ “the signalman... In the form of a Christmas ghost story, his short piece “The Signalman” (1866) directs attention to railway environments, working conditions of railway employees and their influence on the occurrence of railway accidents....
 PDF: nalans.com
Enlistment standards as applied to the navy selection process with reference to the signalman and radioman ratings...unlimited.Ihe purpose ox this thesis is to develop manpower selectionmodels to improve the Navy's system of assigningpersonnel tc the Signalman (Sli) and Radioman (RM) ratings.four...

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
communication / emploi et travail - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La phrase que le préposé aux signaux avait transmise à la reine Victoria est restée célèbre aux Etats Unis: "L'America première votre Majesté.

The news informing Queen Victoria was simply “America first, Your Majesty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phrase que le préposé aux signaux avait transmise à la reine Victoria est restée célèbre aux Etats Unis: "L'America première votre Majesté.

The news informing Queen Victoria was simply "America first, Your Majesty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le préposé aux signaux doit se consacrer exclusivement au commandement des manœuvres et à la sécurité des travailleurs situés à proximité.

The signaller's duties shall consist exclusively of directing manoeuvres and ensuring the safety of persons in the vicinity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues