Dictionnaire français - anglais

préparation

électronique et électrotechnique / technologie alimentaire - iate.europa.eu
L’organisation technique et sociale de la production argentifère en languedoc médiéval : approche multi-scalaire de l’entreprise à l’espace minier... Il débute par l’extraction de minerais polymétalliques, se poursuit par leur préparation manuelle et mécanique et s’achève par leur transformation chimique afin d’obtenir les métaux, argent d’abord, plomb et cuivre, notamment, ensuite....
A study on the dressing of diamond wheels by lapping method... GC grain sizes at varying pressures were investigated to determine the effects of these various dressing processes....
industries charbonnière et minière / concurrence / organisation de l'entreprise - core.ac.uk -industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: nirr.lib.niigata-u.ac.jp
A study to assess the effectiveness of 3% citric acid dressing on diabetic foot ulcer among patients admitted in selected wards of rajiv gandhi government general hospital, chennai.... Current guidelines recommend the use of pressure relieving devices, appropriate dressings to promote healing and prevent infection, and where appropriate, debridement, drainage and revascularization....
préparation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
déchets de préparation avant cuisson

waste preparation mixture before thermal processing

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
déchets de préparation avant cuisson

waste preparation mixture before thermal processing

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
déchets de préparation avant cuisson

waste preparation mixture before thermal processing

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Teneur en acide linoléique conjugué (cla) dans l'emmental français : effet de la saison, de la zone de production, de la fabrication et du mode de préparation culinaire
... Ce travail avait pour but d'en établir la répartition au sein de la meule de fromage, d'étudier l'influence de la saison et de l'origine régionale sur la teneur en CLA de l'Emmental français et enfin, de mesurer les effets de son utilisation, soit en cuisine dans la préparation de sauce béchamel, de gratin et de fondue, soit dans la fabrication de fromage fondu....
... The culinary utilization and processing did not change the rumenic acid content of Emmental cheese.
général - core.ac.uk -
Fire installations in household activities. archaeological and ethnoarchaeological study from tell arbid (north-east syria)
... Cette étude avait aussi pour objectif de définir les fonctions de ces dispositifs à feu, indispensables, entre autres, à la préparation de la nourriture (cuire, griller et rôtir) et pour le traitement des céréales....
... An attempt has been made on tracing the functions of installations in different stages of food preparation (cooking, roasting and baking) and in the processing of cereals....
général - core.ac.uk -
The linear model research on tibetan six-character poetry's respiratory signal ... Main contents include: 1) Selected 40 representative Tibetan six-character and four lines pomes from ldquo; The Love-songs of 6th Dalai Lama Tshang•yangGya•tsho “, and recorded speech sounds, voice and respiratory signals; 2) Designed a set of respiratory signal parameters for the study of poetry; 3) Extracted the relevant parameters of poetry respiratory signal by using the well-established respiratory signal processing platform; 4) Studied the type of breathing pattern, established the linear model of poetry respiratory signal
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / communication - core.ac.uk -
préparation
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé / industrie agro-alimentaire / chimie / général / moyen de production agricole / métallurgie et sidérurgie / industries charbonnière et minière / agriculture, sylviculture et pêche / communication - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com eur-lex.europa.eu acta.es
Préparation des échantillons et préparation de la suspension mère

Sample preparation and initial suspension preparation

général - eur-lex.europa.eu
Préparation des échantillons et préparation de la suspension mère

Sample preparation and initial suspension preparation

général - eur-lex.europa.eu
les 4 P : préparation, préparation, préparation, préparation.

The 3 Ps are: Preparation, Preparation and Preparation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en langue française: Préparation pour nourrissons et Préparation de suite

in French: Préparation pour nourrissons and Préparation de suite

Europe - eur-lex.europa.eu
La préparation de capsule peut avoir toute forme choisie parmi une préparation de capsule sans jointure, une préparation de capsule molle et une préparation de capsule dure.

The capsule preparation may have in any form selected from a seamless capsule preparation, a soft capsule preparation and a hard capsulepreparation.

santé - wipo.int
Carboneous materials elaboration by eutecticothermal carbonization
Ces travaux de thèse portent sur l’application des concepts de la chimie verte à la préparation de matériaux carbonés....
...This thesis works deal with the applications of green chemistry concepts for carboneous material preparation....
général - core.ac.uk -
L’allergie au latex et les préparations parentérales
RésuméObjectif : Discuter de l’allergie au latex et des risques associés aux préparations parentérales pour un patient allergique au latex, et émettre des recommandations basées sur la documentation scientifique actuelle afin de limiter ces risques.Description...
...AbstractObjective: To discuss latex allergy and the risks associated with parenteral preparations for patients allergic to latex, and to make recommendations, based on the current literature, aimed at limiting these risks.Description...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Chromatic changes in the preparation layers of painted art works in unfavourable environmental conditions of conservation.
La présente étude a été effectuée sur quelques couches de préparation de nature différente et concerne l'altération de la couleur sous conditions d'environnement hostiles à la conservation des oeuvres d'art peintes....
...This study deals with colour changes measurements of various kinds of preparations, in unfavourable environmental conditions of conservation....
général - core.ac.uk -
Préparation d'alumine à porosité contrôlée : étude de l'interaction de la boehmite dans des solvants et des propriétés fonctionnelles des matériaux résultants.
... La mise en place d’une voie originale de préparation des supports par dispersion de boehmite dans un mélange de solvants protiques polaires a permis de mettre en évidence un contrôle de la porosité en fonction des ratios...
... A novel way of support preparation obtained by dispersing boehmite in mixed protic polar solvents allows highlighting a control of the porosity depending on the solvents ratio....
chimie - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les vidéotransmissions interactives du cned - centre national d'enseignement à distance
... L'évaluation des usages montre l'importance d'une préparation de qualité et démontre que la VTI ne prend toute sa valeur que relayée sur place par un médiateur et intégrée dans une déma...
... An evaluation of the practice shows the importance of a thorough preparation and demonstrates that VT1 gains its true value when it is supported by mediators and integrated within consistent processes of teaching and training : thus, motivation,...
communication - core.ac.uk -
An evaluation of the weldon spring feed preparation and sampling plantA description of the new Weldon Spring Feed Preparation and Sampling Plant for uranium concentrates is given....
industrie agro-alimentaire / santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Preparation and characterization of nanostructure akermanite powder by mechanical activation methodObjective(s): So far, extensive research has been conducted on the preparation and characterization of nano ceramics based on Ca-Si by sol- gel method and bioactivity was evaluated, but, a few researches have paid attention to the preparation...
 PDF: doaj.org
préparation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
La présente invention concerne une préparation, une préparation pour un alicament et une préparation pharmaceutique pour le traitement de la polyarthrite rhumatoïde.

Disclosed are a composition, a composition for a health food and a pharmaceutical composition for the treatment of rheumatoid arthritis.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif d'application (1) permettant d'utiliser une préparation cosmétique, par exemple une préparation de traitement capillaire ou toute autre préparation de soin corporel.

The invention relates to an application device (1) for using a cosmetic preparation, for example, a hair treatment preparation or another body care preparation.

industries diverses - wipo.int
Charbons actifs à partir des coques d'olives (picholine marocaine): préparation, caractérisation et évaluation de leur capacité de dépollution des margines
Le présent article traite de la préparation de charbons actifs (CA) à partir des coques d’olives de la variété picholine marocaine et de leur caractérisation physico-chimique....
... The CAs obtained are used as adsorbent for the treatment of olive mill waste water....
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Un rituel original de l'age du bronze : les inhumations en fosse des sites des estournelles et de la plaine à simandres (rhône)
... Les rites funéraires rencontrés sont particulièrement complexes et originaux : préparation et organisation interne raisonnée de la fosse sépulcrale, dépôts primaires et secondaires successifs ou simultanés, prélèvements et réenfouissements d'ossements interprétés...
...Two settlements recently excavated in the middle Rhône valley provide new datas on the treatment of the human remains in the late Bronze Age (stage 3a)....
général - core.ac.uk -
Is site preparation necessary for bur oak receiving post-planting weed control?
La préparation du site est-elle nécessaire lorsqu'un traitement de répression des herbacées est appliqué après la plantation de chênes à gros fruits ? Le labourage et le hersage ...
... The possibility of reducing site preparation efforts by using post-planting weed control treatments was tested....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Biosorption studies for the removal of malachite green from its aqueous solution by activated carbon prepared from cassava peel... The effectiveness of carbon adsorption for dye removal from textile effluent has made it an ideal alternative to other expensive treatment methods....
industries charbonnière et minière / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Development of cao coatings by thermal and chemical vapor deposition.... Several experiments were conducted to study how the deposition of Ca on a V-4Cr-4Ti substrate alloy is affected by variations in process temperature and time, specimen location, and surface preparation and pretreatment....
préparation
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Spontaneous heating liability of some washed coal... Coal beneficiation or coal washing is a generic term which is used to designate the various operations on the ROM (Run of Mine) coal to prepare it for specific end uses without destroying...
industries charbonnière et minière - core.ac.uk - PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Techno-economic impact of advanced coal beneficiation using models for predicting liberation functionsThis thesis evaluates the entire coal value chain in order to understand the economicand environmental impacts of the various beneficiation pathways, including moderncoal processing techniques required to produce different specifications of local andexport quality thermal coal products....
 PDF: core.ac.uk
Préparation
général - eur-lex.europa.eu
Cette invention concerne la préparation d'intermédiaires du tréprostinil, leur procédé de préparation et le procédé de préparation du tréprostinil les utilisant.

The present invention relates to the preparation of intermediates of treprostinil, a preparation method for same, and the preparation of treprostinil thereby.

chimie - wipo.int
Préparation stable lyophilisée de tétrodotoxine en poudre et son procédé de préparation.

A stable freeze-dried preparation of tetrodotoxin and the producing method thereof.

santé - wipo.int
La préparation comprend la préparation de microbilles immunomagnétiques et de microbilles immunofluorescentes.

The preparation comprises the preparation of immunomagnetic micro beads and immunofluorescent micro beads.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un processus de préparation de bromure d'uméclidinium, et des processus de préparation d'intermédiaires utilisés dans la préparation de bromure d'uméclidinium.

The present invention relates to a process for the preparation of umeclidinium bromide, and to processes for preparing intermediates used in the preparation of umeclidinium bromide.

chimie - wipo.int
Une préparation générale des participants est également nécessaire, en tenant compte d'une préparation linguistique.

General preparation of the participants is also necessary, taking account of linguistic preparation.

général - eur-lex.europa.eu
Préparation de catalyseurs supportés. preparation of supported catalysts
...aperçu du processus catalytique, on décrit les propriétés requises pour un catalyseur industriel : activité, sélectivité, stabilité, résistance mécanique, reproductibilité de la préparation, faible coût....
...Preparation of supported catalysts After a short overwiew of the catalytic process, the required properties for an industrial catalyst are described : activity, selectivity, stability, mechanical strength, reproducibility of the preparation, low cost....
général - core.ac.uk -
Réactivité des glyconitriles vis-à-vis d’organométalliques : accès à des céto-c-glycosides précurseurs de c-glycoconjugés
...immunitaire… L'utilisation de ce type de molécules comme principe actif peut être limitée par l'instabilité de la liaison glycosidique en milieu physiologique et de ce fait la préparation de C-glycoconjugués plus stables, non sensibles aux hydrolyses acides et enzymatiques constitue un enjeu en synthèse organique....
... was performed on a galatose-derived ketone as a model for the preparation of more complex C-glycosides....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Application de la métathèse à la dégradation contrôlée de polydiènes pour la synthèse de copolymères et à l'élaboration d'ionogels
... Ces polymères ont ensuite été exploités pour la préparation d’ionogels.La...
... These polymers were then exploited for the preparation of ionogels.Homopolymer...
général - core.ac.uk -
Application of metathesis to controlled polydiene degradation for the synthesis of copolymers and to the development of ionogels
... Ces polymères ont ensuite été exploités pour la préparation d’ionogels.La...
... These polymers were then exploited for the preparation of ionogels.Homopolymer...
général - core.ac.uk -
préparation
santé - iate.europa.eu
Saving two birds with one stone: using active substance avian acute toxicity data to predict formulated plant protection product toxicityAbstract: Environmental safety assessments for exposure of birds require the provision of acute avian toxicity data for both the pesticidal active substance and formulated products....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Safety and health index development for formulated product design: paint formulationOver the years, safety and health effects among consumers due to the exposure of formulated products have been reported....
 PDF: doaj.org
préparation
santé - iate.europa.eu
Une préparation préférée est une préparation effervescente de dexkétoprofène.

A preferred formulation is an effervescent dexketoprofen formulation.

santé - wipo.int
La préparation est de préférence administrée sous forme d'une préparation pulmonaire.

The formulation is preferably administered as a pulmonary formulation.

santé - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de fabrication de la préparation, un récipient renfermant la préparation, ainsi qu'une méthode d'administration la préparation.

A process for making the formulation, a container housing the formulation, and a method of administering the formulation are also disclosed.

santé - wipo.int
L'administration de la première préparation améliore l'efficacité de la deuxième préparation en réduisant la réponse immunitaire au médicament dans cette deuxième préparation.

The administration of the first formulation enhances the effectiveness of the second formulation by reducing the immune response to the drug in the second formulation.

santé - wipo.int
L'invention concerne une préparation de liposome comprenant un adjuvant et un antigène destiné à un vaccin et un procédé de préparation de cette préparation.

We describe a liposome preparation comprising an adjuvant and antigen for use in vaccination and also a method for the formulation of the preparation.

santé - wipo.int
Ludovic willay (1877-1941) : «pétillante - saine - digestive, exiger l’autobrasseur»
Ludovic Willay (1877-1941), pharmacien à Lens (Pas-de-Calais), originaire d’Hénin-Beaumont (Pas-de-Calais), développe dès 1920 une préparation pour faciliter la fabrication de la bière de ménage....
... The formulation involves for ingredients : barley, hops, roasted chicory, coriander and juniper fruit....
général - core.ac.uk -
Analyse des difficultés liées à l’administration de formes pharmaceutiques par sonde de nutrition entérale dans le cas de la gastrostomie et proposition de préparation hospitalière
... Une proposition de formule qualitative théorique de la préparation a été proposée dans ce travail de thèse....
...Objective: To change the formulation of a drug in order to adapt it to the administration through a gastrostomy tube....
général - core.ac.uk -
Biorelevant test for supersaturable formulationSupersaturable formulation can generate supersaturation after dissolution, providing kinetic advantage in vivo....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Formulation and characterization of liquid crystalline transdermal drug delivery system of testosteroneAbstract — Present study was focused on the formulation and characterization of liquid crystalline transdermal drug delivery system of testosterone for androgen replacement therapy....
Préparation
général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne également une préparation pharmaceutique comprenant ce type de préparation d'association, ainsi qu'un procédé de production de cette préparation d'association.

The present invention also discloses a pharmaceutical preparation comprising such a combination preparation as well as a method for producing such a combination preparation.

santé - wipo.int
On décrit une préparation enzymatique, son procédé de préparation et son utilisation.

The invention relates to an enzyme preparation, to a process for the preparation thereof and to its use.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le régénérateur capillaire peut être utilisé comme préparation externe ou préparation perorale.

The hair restorer can be used as an external preparation or peroral preparation.

santé - wipo.int
L'invention concerne une préparation médicinale chinoise antihypertensive et son procédé de préparation.

An antihypertensive Chinese medicine preparation and a preparation method therefor.

santé - wipo.int
Préparation, préparation, préparation et pratique, pratique, pratique !

Preparation, preparation, preparation and practice, practice, practice!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carboneous materials elaboration by eutecticothermal carbonization
Ces travaux de thèse portent sur l’application des concepts de la chimie verte à la préparation de matériaux carbonés....
...This thesis works deal with the applications of green chemistry concepts for carboneous material preparation....
général - core.ac.uk -
L’allergie au latex et les préparations parentérales
RésuméObjectif : Discuter de l’allergie au latex et des risques associés aux préparations parentérales pour un patient allergique au latex, et émettre des recommandations basées sur la documentation scientifique actuelle afin de limiter ces risques.Description...
...AbstractObjective: To discuss latex allergy and the risks associated with parenteral preparations for patients allergic to latex, and to make recommendations, based on the current literature, aimed at limiting these risks.Description...
politique tarifaire / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Chromatic changes in the preparation layers of painted art works in unfavourable environmental conditions of conservation.
La présente étude a été effectuée sur quelques couches de préparation de nature différente et concerne l'altération de la couleur sous conditions d'environnement hostiles à la conservation des oeuvres d'art peintes....
...This study deals with colour changes measurements of various kinds of preparations, in unfavourable environmental conditions of conservation....
général - core.ac.uk -
Préparation d'alumine à porosité contrôlée : étude de l'interaction de la boehmite dans des solvants et des propriétés fonctionnelles des matériaux résultants.
... La mise en place d’une voie originale de préparation des supports par dispersion de boehmite dans un mélange de solvants protiques polaires a permis de mettre en évidence un contrôle de la porosité en fonction des ratios...
... A novel way of support preparation obtained by dispersing boehmite in mixed protic polar solvents allows highlighting a control of the porosity depending on the solvents ratio....
chimie - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les vidéotransmissions interactives du cned - centre national d'enseignement à distance
... L'évaluation des usages montre l'importance d'une préparation de qualité et démontre que la VTI ne prend toute sa valeur que relayée sur place par un médiateur et intégrée dans une déma...
... An evaluation of the practice shows the importance of a thorough preparation and demonstrates that VT1 gains its true value when it is supported by mediators and integrated within consistent processes of teaching and training : thus, motivation,...
communication - core.ac.uk -
An evaluation of the weldon spring feed preparation and sampling plantA description of the new Weldon Spring Feed Preparation and Sampling Plant for uranium concentrates is given....
industrie agro-alimentaire / santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Preparation and characterization of nanostructure akermanite powder by mechanical activation methodObjective(s): So far, extensive research has been conducted on the preparation and characterization of nano ceramics based on Ca-Si by sol- gel method and bioactivity was evaluated, but, a few researches have paid attention to the preparation...
 PDF: doaj.org
Préparation
général - eur-lex.europa.eu
Etat de preparation pour l’accouchement, pour les complicationset la participation du pere aux soins de maternite dans une communauteau nord du nigeria
... A l’aide desquestionnaires administrés par l’enquêteur et desinterviews en profondeur, nous avons évalué l’étatde préparation pour l’accouchement, pour les complicationset la participation des hommes aux soins de maternité àUngoro, une communauté qui se trouve au nord du Nigéria....
... Using data frominterviewer administered questionnaires and in-depth interviews; weassessed birth preparedness, complication readiness and maleparticipation in maternity care in Ungogo, a northern Nigeriancommunity....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Learning analytics: readiness and rewards / l’analyse de l’apprentissage : état de préparation et récompenses
... En conséquence, cet essai conseille en conclusion une approche progressive de préparation institutionnelle...
... As a result, this paper recommends an incremental approach to institutional preparedness.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The role, preparedness and management of nurses during disasters... The present study is engaged to determine and assess the nurses ’ role, preparedness and management during disaster....
vie politique et sécurité publique / politique de coopération / santé - core.ac.uk - PDF: www.eisrjc.com
Undergraduate educational environment, perceived preparedness for postgraduate clinical training, and pass rate on the national medical licensure examination in japanBackgroundWe investigated the views of newly graduating physicians on their preparedness for postgraduate clinical training, and evaluated the relationship of preparedness with the educational environment and the pass rate on the National Medical Licensure...
 PDF: core.ac.uk
communication - iate.europa.eu
Préparation par électrolyse à basse température d'hydrures de palladium
Les propriétés des hydrures de Pd non stœchiométriques mais stables de formule PdHx avec x < 0,7 sont bien connues ; nous décrivons dans ce travail une méthode de préparation d'hydrures plus concentrés, y compris le composé stœchiométrique PdH ; la préparation se fait par électrolyse à basse température (— 80 °C) dans un bain composé d'alcool...
...0.7 are well-known ; we describe here a method of preparation for more concentrated hydrides, including the stoechiometric PdH compound ; the preparation is done at low temperature ( - 80 °C) by electrolysis using an...
général - core.ac.uk -
(en) polymer particles and biomaterials comprising the same (fr) particules polymères et biomatériaux les comprenant
(FR)La présente invention concerne des particules polymères comprenant des antibiotiques qui sont administrables in situ ainsi qu'un procédé pour leur préparation....
...(EN)The present invention relates to polymer particles comprising antibiotics which are deliverable in situ, as well as a method of preparation thereof....
général - core.ac.uk -
Flexible microstrip antenna based on carbon nanotubes/(ethylene-octene copolymer) thin composite layer deposited on pet substrate... Here we describe the method of preparation and properties of the carbon nanotubes (CNTs)/(ethylene-octene copolymer) as flexible microstrip antenna....
communication - core.ac.uk - PDF: publikace.k.utb.cz
milieu naturel - iate.europa.eu
Etat de preparation pour l’accouchement, pour les complicationset la participation du pere aux soins de maternite dans une communauteau nord du nigeria
... A l’aide desquestionnaires administrés par l’enquêteur et desinterviews en profondeur, nous avons évalué l’étatde préparation pour l’accouchement, pour les complicationset la participation des hommes aux soins de maternité àUngoro, une communauté qui se trouve au nord du Nigéria....
... Using data frominterviewer administered questionnaires and in-depth interviews; weassessed birth preparedness, complication readiness and maleparticipation in maternity care in Ungogo, a northern Nigeriancommunity....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Learning analytics: readiness and rewards / l’analyse de l’apprentissage : état de préparation et récompenses
... En conséquence, cet essai conseille en conclusion une approche progressive de préparation institutionnelle...
... As a result, this paper recommends an incremental approach to institutional preparedness.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The role, preparedness and management of nurses during disasters... The present study is engaged to determine and assess the nurses ’ role, preparedness and management during disaster....
vie politique et sécurité publique / politique de coopération / santé - core.ac.uk - PDF: www.eisrjc.com
Undergraduate educational environment, perceived preparedness for postgraduate clinical training, and pass rate on the national medical licensure examination in japanBackgroundWe investigated the views of newly graduating physicians on their preparedness for postgraduate clinical training, and evaluated the relationship of preparedness with the educational environment and the pass rate on the National Medical Licensure...
 PDF: core.ac.uk
chimie - iate.europa.eu
Mechanical performance of asphalt mixture containing cup lump rubber... This study evaluates the mechanical performance of cup lump rubber modified asphalt (CMA) mixture in terms of resilient modulus, dynamic creep and indirect tensile strength under aging conditions....
chimie - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
industrie mécanique - iate.europa.eu
Atomic structure of interfaces in gaas/alas heterostructures effect of local variation in thickness
... La lisibilité des interfaces peut être très perturbée par des variations locales d'épaisseur dues à la préparation des échantillons par amincissement ionique....
... The visibility of the interfaces can be highly perturbed by local thickness variations which result from the ion-milling process of HREM specimens....
général - core.ac.uk -
The efficiency of magnetic field application in ferromagnetic powder milling processThe method of efficiency and quality increase of dry milling in impact mill by creating the magnetovibrating layer in rotating beater area is considered....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of milling time on microstructure of cnts/al5083 composites powder by high energy milling... The 2wt%CNTs/Al5083 composite powder was prepared by High Energy Milling, and the effect of the milling time on microstructure of the 2wt.%CNTs/Al5083...
général - eur-lex.europa.eu
Etat de preparation pour l’accouchement, pour les complicationset la participation du pere aux soins de maternite dans une communauteau nord du nigeria
... A l’aide desquestionnaires administrés par l’enquêteur et desinterviews en profondeur, nous avons évalué l’étatde préparation pour l’accouchement, pour les complicationset la participation des hommes aux soins de maternité àUngoro, une communauté qui se trouve au nord du Nigéria....
... Using data frominterviewer administered questionnaires and in-depth interviews; weassessed birth preparedness, complication readiness and maleparticipation in maternity care in Ungogo, a northern Nigeriancommunity....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Learning analytics: readiness and rewards / l’analyse de l’apprentissage : état de préparation et récompenses
... En conséquence, cet essai conseille en conclusion une approche progressive de préparation institutionnelle...
... As a result, this paper recommends an incremental approach to institutional preparedness.
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The role, preparedness and management of nurses during disasters... The present study is engaged to determine and assess the nurses ’ role, preparedness and management during disaster....
vie politique et sécurité publique / politique de coopération / santé - core.ac.uk - PDF: www.eisrjc.com
Undergraduate educational environment, perceived preparedness for postgraduate clinical training, and pass rate on the national medical licensure examination in japanBackgroundWe investigated the views of newly graduating physicians on their preparedness for postgraduate clinical training, and evaluated the relationship of preparedness with the educational environment and the pass rate on the National Medical Licensure...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Qualité et préparation de l’interprétation. évolution des modes de préparation et rôle de l’internet
Pour l’interprète, la préparation est un travail d’une importance capitale destiné à assurer la qualité de l’interprétation....
...place.The purpose of this article is to research the objective and means of preparation as well as the variables which influence the preparation phase and the evolution in preparation methods....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Éco-sup. une échelle de compétences en orientation pour l’enseignement supérieur: la maturité de carrière à l'université
Une échelle a été construite pour apprécier l'état de préparation d'étudiants aux prises de décision de carrière (le questionnaire est fourni en annexe)....
...A scale has been built to assessing students' readiness to career decision-making (the questionnaire is provided in an appendix)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Mécanismes synaptiques et cellulaires sous-tendant aux réponses fonctionnelles dans le cortex visuel primaire de la souris
...
... It is divided into two parts, each based on distinct approaches to elucidate visual processing mechanisms, the first at a population level and the second at the single neuron level....
général - core.ac.uk -
Elaboration d'un projet de gestion de l'espace dans les baronnies (drôme) : entre un dispositif technico-administratif et une gestion patrimoniale / preparation of a land-use management policy for the baronnies region (drôme department, france) : between a technico-administrative and community-based approach to management
...
...Abstract : Preparation of a land-use management policy for the Baronnies region (Drôme department, France) : between a technico-admi- nistrative and community-based approach to management....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
International perspectives on coal preparationThe report consists of the vugraphs from the presentations which covered the following topics: Summaries of the US Department of Energy's coal preparation research programs; Preparation trends in Russia; South African coal preparation developments; Trends in hard coal preparation in Germany; Application of coal preparation...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Preparation for death and preparation for care in older community-dwelling adults*Preparation for one’s death (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: ome.sagepub.com
Preparation of mesophase asphalt-based carbon fiber... This article have reviewed the preparation processes, flow path and methods of today's high-performance mesophase asphalt-based carbon fiber, and illustrated the advantages of preparation of high performance asphalt-based carbon fiber....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
The international reference preparation of tylosin*... Veterinary Laboratory, Weybridge, England, was requested by the WHO Expert Committee on Biological Standardization to obtain suitable material for an international reference preparation of tylosin and to arrange a collaborative assay....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Murine immunoprotective activity of klebsiella pneumoniae cell surface preparations: comparative study with ribosomal preparationsCell surface preparations and ribosomal preparations were extracted from Klebsiella pneumoniae....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

[...]

jour

dose

baie

Exemples français - anglais

transports / chimie - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Les conditions de préparation de l'emballage alimentaire (8) comprennent la température de préparation, la durée de préparation, le mode de préparation ou autres données de préparation.

The preparing conditions in the food package (8) include the preparing temperature, the preparing time, the preparing mode or other preparing data.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne également un procédé de préparation de ladite préparation.

The invention also concerns a method for preparing said solution.

santé - wipo.int
Le second composant de préparation (20) est pourvu d'une plaque de préparation (21) qui correspond à la cavité de préparation principale (11) afin de former une chambre de préparation.

The second making component (20) is provided with a making plate (21) that matches with the main making cavity (11) to form a making chamber.

industries diverses - wipo.int
La chambre de préparation peut être une chambre de préparation d'expresso, dans laquelle de l'eau de préparation est ajoutée sous pression, ou l'on peut prévoir une chambre de préparation à égouttage.

The brewing chamber may be an espresso brewing chamber wherein brewing water is added under pressure, or a drip-brew brewing chamber may be provided.

technologie alimentaire - wipo.int
Puis on mélange la préparation gélifiée et la préparation à base d'huile parfumée.

Subsequently, the gel stock and fragrance oil stock are blended.

santé - wipo.int
C’est possible, en trois mots : préparation, préparation, préparation.

This can be summed up in three words: prepare, prepare, prepare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé de préparation destiné à la préparation injectable de vaccin.

The invention also provides a preparation method for the vaccine injection.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une préparation peptidique et les procédés pour sa préparation, ainsi que ses utilisations, et une composition alimentaire contenant ladite préparation.

Also uses thereof, and a feed composition containing the peptide preparation are described.

technologie alimentaire - wipo.int
La présente invention concerne une préparation peptidique et les procédés pour sa préparation, ainsi que ses utilisations, et une composition alimentaire contenant ladite préparation.

Also uses thereof, and a feed composition containing the peptide preparation are described.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une préparation pour la croissance des cheveux et son procédé de préparation.

A hair-growing preparation and a preparation method therefor.

santé - wipo.int
La matrice est, de préférence, une préparation protéinique, en particulier une préparation de fibrinogène.

The matrix is preferably a protein preparation, in particular a fibrinogen preparation.

santé - wipo.int
Procédé pour leur préparation.

The invention relates to polymers graft by chemical synthetic or natural saccharidic molecules and to a method for the preparation thereof.

chimie - wipo.int
L'invention porte sur un intermédiaire IV pour la préparation d'ambrisentan, sur un procédé de préparation de l'intermédiaire et sur un procédé de préparation d'ambrisentan.

Disclosed are an intermediate IV for preparing ambrisentan, a preparing method of the intermediate, and a preparing method of ambrisentan.

chimie - wipo.int
Procédé pour sa préparation.

The invention also concerns a method for preparing such a composition and its use as adjuvant phase of a vaccine composition.

santé - wipo.int
La présente invention concerne en outre un médicament contenant ladite préparation pharmaceutique, un procédé de préparation de ce médicament, et l'utilisation de la préparation effervescente.

Also disclosed are medicaments containing said effervescent preparation, methods for the production thereof, and the use thereof.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues