Dictionnaire français - anglais

Au lieu de cela, on peut donner à l'enfant une préparation vitaminique et voir comment la situation évolue.

Instead, it would probably be more helpful to give the child a vitamin preparation and see how the situation evolves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant sa mise sur le marché, chaque préparation vitaminique est soumise à une série de tests, qui sont destinés à vérifier sa sécurité et ses effets sur le corps humain.

Before being put on the market, each vitamin preparation undergoes a series of tests to verify its safety and its effects on the human body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fracture of the femur, fish odour, and copper deficiency in a preterm infant.... When given a choline-containing vitamin preparation (Ketovite) he developed a fish odour because of the accumulation of trimethylamine...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Immstitute of arthritis almd metabolic diseases, by the american cancer society, and by time elsa u.... (5) who found that tile atiministration of a multiple vitamin preparation had no effect on the abnormal tryptophan metabolism of the pregnant women in their study un-less vitamin B6 was included in the supple-mentation...
Children's multiple vitamins: overuse leads to overdose...5% with one multiple-vitamin preparation to 8% with four or more preparations...
Excretion and metabolism of nikethamide in the horse.... Hence, there is difficulty in proving that nikethamide has been used as a doping substance because nicotinamide is a normal physiological metabolite in the organism as well as a vitamin preparation...
Severe coagulation defect due to dietary deficiency of vitamin... Recovery was slow and for the next six months she remained drowsy and very reluctant to feed, her diet consisting mainly of orange and glucose drinks with a multi-vitamin preparation which does not contain vitamin K...

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / santé / industrie agro-alimentaire / moyen de production agricole / chimie / électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La méthode de production d'une solution aqueuse d'une préparation vitaminique (variantes d'un produit) se rapporte à l'industrie alimentaire, c'est-à-dire aux méthodes de production d'un produit en solution aqueuse enrichi de constituants vitaminés.

The invention relates to the same food industry and medicine.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues