Dictionnaire français - anglais

gestion administrative - techdico
L'invention concerne en outre un système de préparation de commandes et un système de stockage comprenant un tel poste de préparation de commandes (49).

The invention further relates to an order‑picking system and to a storage system having such an order‑picking station (49).

production - wipo.int
L'invention concerne en outre un système de préparation de commandes et un système de stockage comprenant un tel poste de préparation de commandes (48, 49).

The invention further relates to an order‑picking system and to a storage system having such an order‑picking station (48, 49).

production - wipo.int
L'invention concerne une installation de préparation de commandes (1) pour le placement d'articles (12) dans des récipients de préparation de commande (10), comprenant un poste de préparation de commandes et une trieuse (2).

The invention relates to an order-picking system (1) for order-picking articles (12) into order containers (10), comprising an order-picking workstation (4) and a sorter (2).

production - wipo.int
Chaque unité de transport des ordres (B) n'est transportée vers le poste de préparation de commandes manuel (M1-M8) que si ce poste de préparation des commandes est prêt à recevoir des produits (P) conformément à un ordre de préparation de commandes.

The particular order transport unit (B) is transported to the manual goods-to-person picking station (M1-M8) only when said picking station is ready for filling with products (P) according to a picking order.

production - wipo.int
La modification des créneaux de préparation de commandes devrait être possible lorsqu'une commande a été envoyée pour la préparation de commandes et qu'elle n'a pas été envoyée pour la préparation de commandes.

Modification of the order picking slots should be possible when an order has been sent for picking and when it is not sent for picking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude et conception d’un préhenseur versatile sous-actionné : application dans la préparationde commandes de détail
... Cette étude se déroule dans un contexte industriel défini par le projet Intelpick visant à automatiser le processus de préparation de commandes de détail, et répond par conséquent à certaines contraintes spécifiques à cette application, en termes de temps de cycle notamment....
...The objective of this thesis is to propose a practical solution to the autonomous picking of objects with various geometries....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Using simio to automatically create 3d warehouses and compare different storage strategies... The obtained results indicate that the proposed strategy is able to reduce the picking time in about 15% and the number of stops per milk run in 50%....
gestion administrative / distribution commerciale / documentation - core.ac.uk - PDF: repositorium.sdum.uminho.pt
Making the picking unit a better place to work action plan to build trust with managementThis thesis explores how to build trust with management in the Picking Unit of the case company.The...

Publications scientifiques

Picking robot arm trajectory planning methodAbstract: The picking robot arm is scheduled to complete picking tasks in the working space, to overcome the shaking vibration to improve the picking stability, its movement should follow specific...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Skin picking disorderSkin picking disorder is not a dermatological disorder and it is a table characterized with picking skin excessively and repetitively, leading to damage in skin tissue....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A review of order picking improvement methodsAs a crucial and one of the most important parts of warehousing, order picking often raises discussion between warehousing professionals, resulting in various studies aiming to analyze how order picking activity can be improved from various perspective....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

préparation de commandes assistées par ordinateur (PCAO)

pick to light

gestion administrative - techdico
Le système est destiné aux lignes de préparation de commandes.

The system is intended for order preparation lines.

production - wipo.int
Ce poste de préparation de commandes (30) présente une zone tampon (44) pour plusieurs contenants de commandes (40) à charger.

The commissioning area (30) comprises a buffer (44) for a plurality of control containers (40) which are to be commissioned.

production - wipo.int
L'invention concerne la préparation de commandes de clients dans les entrepôts de marchandises.

The invention relates to the preparation of customer orders in goods warehouses.

production - wipo.int
logistique spécialisées dans la préparation de commandes,

Optimisation of logistic operations in the preparation of orders,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation de commandes, avec l'aide d'un gun RF.

You will be responsible for pulling orders using an RF Scan gun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vos principales missions seront: le préparation de commandes.

One of your most important tasks will be preparing the Movement Orders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos performances de préparation de commandes ont augmenté de 20 %, atteignant 143 commandes par heure.

Our picking performance has increased by 20 percent to 143 picks per hour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créer et améliorer les installations de préparation de commandes

Create and improve order preparation installations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préparation de commandes peut être de toute la région.

Order preparation can be from any region of the country.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des moyens de chargement (2) sont transportés sur un premier convoyeur (20) en direction du poste de préparation de commandes (49), et des moyens de chargement (2) sont évacués du poste de préparation de commandes (49) sur un deuxième convoyeur (41).

Loading aids (2) are conveyed on a first conveyance system (20) to the order‑picking station (49) and, loading aids (2) are conveyed away from the order‑picking station (49) on a second conveyance system (41).

production - wipo.int
Cette solution Mecalux permet une préparation de commandes intensive.

This solution from Mecalux allows a massive preparation of orders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil » Notre plateforme logistique e-commerce » Préparation de commandes

Home » Our e-commerce logistics platform » Preparation of orders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E.LECLERC augmente son processus de système de préparation de commandes

E.LECLERC has improved the order picking system process

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Systèmes de préparation de commandes – pour une chaîne logistique efficace et un traitement rapide des commandes

Picking systems for an efficient logistics chain and rapid order

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues