Dictionnaire français - anglais

prélart

pouvoir exécutif et administration publique / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
L'invention concerne en outre un prélart muni d'une main courante.

The invention also relates to a tarpaulin provided with a hand-rail. .

transports maritime et fluvial - wipo.int
sera introduit sous le prélart entre les caisses, et il ne doit pas être mal dans cette cabine improvisée.

He has got under the tarpaulin between the cases, and he will not do so badly in his improvised cabin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me laisse aller le long du prélart ; ma couverture m’enveloppe plus étroitement, et je tombe dans un sommeil profond.

I lay down along by the tarpaulin; my rug wraps me more closely, and I fall into a deep sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je me laisse aller le long du prélart ; ma couverture m'enveloppe plus étroitement, et je tombe dans un sommeil profond.

I lay down along by the tarpaulin; my rug wraps me more closely, and I fall into a deep sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se sera introduit sous le prélart entre les caisses, et il ne doit pas être mal dans cette cabine improvisée.

He has got under the tarpaulin between the cases, and he will not do so badly in his improvised cabin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Child eating under canopy, india, ca. 1930Tinted lantern slide showing a small Indian child sitting on a table eating from a bowl under a tarpaulin canopy....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
[photograph 2012.201.b0379.0642]... Caption: "Infielder Jim Mahoney sat onto a folded tarpaulin after infield practice one morning and digging sand from his spikes, addressed skipper Grady Hatton, "I'll tell you one thing: If we work on this field a month.......
L/lmrl-tn-431! an investigation into 5imple-ethods of reducing the temperature in tarpaulin,overed stores,An investigation of a number of simple methods of reducing the temperature in stacks of ammunition boxes, covered by tarpaulins and exposed to the sun, has shown that supporting the tarpaulin away from the stack and allowing free air flow around the stack was more effective than any other method...
S.0.1992: pinus radiata seedling water potential and root and shoot growth as affected by type and duration of storage... Seedlings were lifted and packed into waxed cardboard planting boxes which were stored in transporting / storage crates, or under tarpaulin tents, or in a cool-store for up to 12 days....
Saving design and construction-reusing plastic bottles in energy... A tarpaulin with a reflective inner face is used to prevent heat loss during cold and heat conditions....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des supports courbes (10A, 10B) peuvent être utilisés pour lever le prélart au-dessus de la charge.

Arcuate supports (10A, 10B) can be used to lift the sheet above the load.

organisation des transports - wipo.int
Prélart de la cuisine et chambre de bain 2è étage - (2010)

Linoleum of the kitchen and 2nd floor bathroom - (2010)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’sais pas quand j’ai trouvé ce prélart-là dans la cave chez ma mère.

I can’t recall when I found this linoleum in the basement at my mother’s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par le fait même, il abandonne le prélart, le tapis et le bois franc.

By the same token, he abandoned the linoleum, carpet and hardwood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien que le prélart soit dans un piteux état, le reste de la pièce est relativement bien préservé.

Although linoleum is in a pitiful state, the rest of the room is relatively well preserved.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une technique particulière, j’vais parler de mes «Politiquement incorrects», c’est de la peinture sur du prélart des années 1970.

A specific technique, well I can speak of my Politically incorrects, it’s painting on linoleum from the 1970s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux de compagnie sont uniquement admis dans les chambres standard, les chambres économiques et l’un des studios (munis de plancher de prélart ou flottant), et ils doivent demeurer en laisse en tout temps.

Pets are only allowed in the standard rooms, economy rooms and one of the studios (with linoleum or floating floor), and they must remain on a leash at all times.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison ne parait pas bien mais un bon nettoyage, refaire la peinture à la grandeur ou remplacer le prélart lui donnera un tout autre look à peu de frais et pourra permettre une revente rapide avec un bon profit.

The house does not look good but a good cleaning, painting again to the size or replace the tarp will give it a completely different look cheaply and can allow a quick resale with a good profit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues