Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
Cela signifie fournir un échantillon d’urine ou de prélèvement vaginal pour le médecin d’envoyer à un laboratoire pour analyse.

That means providing a urine sample or vaginal swab for the doctor to send to a lab for analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Etude comparative randomisée d’auto-prélèvements vaginaux pour la recherche de papillomavirus (hpv) : prélèvement standard vs prélèvement transporté en milieu sec... Les patientes étaient invitées à réaliser un auto-prélèvement vaginal au moyen d’un kit contenant un prélèvement standard (WET) et un prélèvement sec (DRY)....
High expression of ido1 and tgf-?1 during recurrence and post infection clearance with chlamydia trachomatis, are independent of host ifn-? response... Methods: In this study, we measured the expression levels of IDO1 and immune regulatory markers, transforming growth factor β1 (TGF-β1) and forkhead box P3 (FoxP3), in vaginal swab samples of C....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.chsanté - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Diagnosis of trichomonas vaginalis from vaginal specimens by wet mount microscopy, in pouch tv culture system, and pcr... Aim : The aim was to compare and evaluate different diagnostic methods like wet mount microscopy, In Pouch TV culture, and Polymerase chain reaction (PCR) to establish which method or combination of methods was most effective for detection of Trichomonas vaginalis in vaginal swab specimens....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Les infections génitales hautes : bases microbiologiques du diagnostic et du traitement
... Le prélèvement vaginal se justifie en raison de la nécessité de rechercher la vaginose et T....
... In such cases, bacterial vaginosis and Trichomonas vaginalis are frequently associated....
général - core.ac.uk -
Pertinence et faisabilité d’un dépistage ciblé de l’infection à chlamydia trachomatis, par auto-prélèvement vaginal, chez les jeunes femmes à risque consultant en médecine générale
... La sensibilité et la spécificité de l’auto-prélèvement vaginal sont comparables au prélèvement endocervical.Objectif...
... The sensitivity and specificity of vaginal self-sampling are comparable to endocervical sampling.Purpose:...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Detection of chlamydia trachomatis and neisseria gonorrhoeae by strand displacement amplification and relevance of the amplification control for use with vaginal swab specimensVaginal swab specimens may be preferable to cervical swab or urine specimens for the detection of Chlamydia trachomatis and Neisseria gonorrhoeae because of the ease of specimen...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Five years data of vaginal swab examination on sexual assault cases inwest java top referral hospital, indonesiaBackground: Vaginal swab test is one of the way to prove that penile penetration has occurred by detection of spermatozoa or seminal fluid components in vaginal fluid of sexual assault victims....
général - core.ac.uk - PDF: journal.fk.unpad.ac.id
Ovulation induction with vaginal swab in domestic female cats and its effects on uterine morphology... This stimulation can be simulated with a vaginal swab, triggering pseudopregnancy....
général - core.ac.uk - PDF: www.revistas.ufg.br

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Toutes les femmes enceintes doivent avoir un prélèvement vaginal

Every pregnant woman should have a vaccine record card

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des kits permettent de réaliser soi-même le prélèvement vaginal.

Kits make it possible to carry out vaginal sampling yourself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai fait un prélèvement vaginal il y a une semaine et je n’ai rien.

Paid my activation fee a week ago and nothing happens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, pendant l'isolement, le prélèvement vaginal est examiné pour s'assurer de l'absence d'autres bactéries et de virus.

Firstly, during the isolation, the material is examined on presence of other bacteria and viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are going to email the following Auto-prélèvement vaginal pour la détection de la chlamydia et de la gonorrhée

You are going to email the following Vaginal self-swabs for chlamydia and gonorrhea

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues