Dictionnaire français - anglais

libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
(1) Le prélèvement SEPA est un prélèvement en euros, utilisable :

(1) A SEPA direct debit is a direct debit in Euros that can be used:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échec du prélèvement SEPA direct l`aspect important du prélèvement SEPA est le traitement des transactions ayant échoué.

An important aspect of the SEPA Direct Debit is the processing of failed transactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon son contrat un marchand SlimPay peut accéder à différents modes de paiement tels que Prélèvement SEPA Core, Prélèvement SEPA B2B ou Prélèvement BACS.

Depending on its contract a SlimPay merchant may be able to access different payment schemes such as SEPA Direct Debit Core, SEPA Direct Debit B2B or BACS Direct Debit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prélèvement SEPA Interentreprises (ou SEPA Business To Business Direct Debit).

Or Business to business (Business to Business SEPA Direct Debit Scheme)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prélèvement SEPA Le prélèvement SEPA est un instrument de paiement soumis aux règles du schéma de prélèvement SEPA dans le traitement de paiements de prélèvements en euros d'un compte bancaire à l'autre dans l'ensemble de la zone SEPA.

A SEPA direct debit is the payment instrument governed by the rules of the SEPA Direct Debit Scheme for making direct debit payments in euro throughout SEPA from bank accounts to other bank accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
prélèvement SEPA
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
SCT - Virement SEPA SDD - Prélèvement SEPA Debit Transfer B2B - Prélèvement SEPA Business to Business SEPA - Zone Unique de Paiements en Euro EEA - Zone Économique Européenne

SCT - SEPA Credit Transfer SDD - SEPA Debit Transfer B2B - Business to Business SEPA - Single Euro Payments Area EEA - European Economic Area ISO - International Organization for Standardization

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux nouveaux moyens de paiement ont été créés : le virement SEPA (SCT-SEPA Credit Transfer) et le prélèvement SEPA (SDD-SEPA Direct Debit).

There are two SEPA payment instruments: SEPA Credit Transfer (SCT) and SEPA Direct Debit (SDD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prélèvement SEPA Klik eDebit - ou SEPA Direct Debit (SDD) - est un moyen de paiement en euros normalisé pour tous les pays de l'Espace SEPA:

SEPA Klik eDebit - or SEPA Direct Debit (SDD) – is a payment method for the euro, and is standardised across all SEPA countries

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Complètement sécurisé, ce logiciel gère également tous les mandats de prélèvement SEPA (SDD).

Completely secure, this software also manages all SEPA Direct Debit Mandates (SDDs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fixation d’une date réaliste mais ambitieuse de fin de migration vers le virement SEPA et le prélèvement SEPA constitue une étape nécessaire pour bénéficier rapidement des avantages de SEPA.

The setting of a realistic, but ambitious end-date for the migration to SCT and SDD is a necessary step in order to reap the benefits of SEPA early.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Methods for assessing diabetic polyneuropathy: validity and reproducibility of the measurement of sensory symptom severity and nerve function tests.... Patients (78) with stable diabetic polyneuropathy were examined on three separate occasions with a test-retest interval of 17 and 52 weeks....
technologie et réglementation technique / libre circulation des capitaux / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Concurrency control in a system for distributed databases (sdd-1)This paper presents the concurrency control strategy of SDD-1....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
On element sdd approximability... This short communication shows that in some cases scalar elliptic finite element matrices cannot be approximated well by an sdd matrix....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Semi-discrete matrix transforms (sdd) for image and video compression... This variant, rst proposed by Peleg and O'Leary [5], called semi-discrete decomposition (SDD) restricts the elements of the outer product vectors to 0/1/-1....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Carriage of antibiotic-resistant gram-negative bacteria after discontinuation of selective decontamination of the digestive tract (sdd) or selective oropharyngeal decontamination (sod)Abstract Background Selective decontamination of the digestive tract (SDD) and selective oropharyngeal decontamination (SOD) reduce colonization with antibiotic-resistant Gram-negative bacteria (ARGNB), incidence of nosocomial infections and improve...
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com

Exemples français - anglais

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Allemagne Carte de crédit Carte de crédit ou prélèvement SEPA Carte de crédit ou prélèvement SEPA

Germany Credit Card Credit Card or SEPA transfer Credit Card or SEPA transfer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le prélèvement SEPA sera effectué le 1er août.

The SEPA direct debit payment shall take place on 1 August.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Retrouvez toutes les informations nécessaires pour appréhender le prélèvement SEPA ou SEPA Direct Debit :

General information to be known for SEPA Direct Debit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mandat de prélèvement SEPA désigne le justificatif du recouvrement des prélèvements automatiques SEPA.

A SEPA direct debit mandate is the legitimation for the collection of SEPA direct debits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prélèvement SEPA - Comme en Grande Bretagne, le prélèvement a traditionellement été difficile d'accès en Irlande.

SEPA Direct Debit - Similarly to in the UK, Direct Debit has traditionally been difficult to access in Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prélèvement SEPA - Comme en Grande Bretagne, le prélèvement a traditionellement été difficile d'accès en Irlande.

SEPA Direct Debit - Similarly to in the UK, Direct Debit has traditionally been difficult to get access to in Ireland.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un mandat de prélèvement SEPA désigne le justificatif du recouvrement des prélèvements automatiques SEPA.

A SEPA direct debit mandate is the legal basis for collecting SEPA direct debits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accord entre le débiteur et le créancier de percevoir le paiement d’un prélèvement SEPA est connu sous le nom de mandat de prélèvement SEPA.

The agreement between the debtor and the creditor to collect SEPA Direct Debit payment is what is known as SEPA Direct Debit Mandate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'accord entre le débiteur et le créancier de percevoir le paiement d’un prélèvement SEPA est connu sous le nom de mandat de prélèvement SEPA.

The agreement between the debtor and the creditor to collect SEPA Direct Debit payment is what is known as SEPA Direct Debit Mandate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mandat de prélèvement SEPA contient 2 informations essentielles :

The SEPA Direct Debit Mandate contains 2 essential information:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la référence unique de Mandat de prélèvement SEPA concerné,

The unique reference of the concerned SEPA direct debit mandate;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actuellement, les pays suivants sont éligibles au prélèvement SEPA :

The following countries are eligible for SEPA direct debit:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous payez par prélèvement SEPA Core ou par prélèvement SEPA B2B, vous nous autorisez à recouvrer le montant de la facture du compte spécifié en émettant un mandat SEPA correspondant.

When paying by SEPA Core Direct Debit or by SEPA B2B Direct Debit, you authorize us to collect the invoice amount from the specified account by issuing a corresponding SEPA mandate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service de prélèvement national utilisé jusqu’à présent sera prochainement remplacé par le nouveau service de prélèvement européen, le prélèvement SEPA.

The national service of debit services used until now, will be replaced soon by a new European direct debit service SEPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque vous payez par prélèvement SEPA Core ou par prélèvement SEPA B2B, vous nous autorisez à recouvrer le montant de la facture du compte spécifié en émettant un mandat SEPA correspondant.

When paying by SEPA basic direct debit or by SEPA corporate direct debit, you authorize us to debit the invoice amount from the specified account by issuing a corresponding SEPA mandate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues