Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés français

ventouse

•

ventouse pneumatique

•

mandrin

•

mors

•

outils de préhension

•

ouverture de sortie d'air vicié

[...]

préhenseur

•

plateau-ventouse

•

pinces

•

Exemples français - anglais

bras préhenseur

holding arm
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
grapple arm
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
clamp arm
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
clamping arm
grab arm
grabbing arm
gripper arm

préhenseur adapté

adapted gripping device
industrie mécanique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

voiture ventouse

illegaly parked car
transport terrestre - techdico
[...]

ventouse électromagnétique

electromagnetic vacuum pad

ventouse à scarification

artificial leech

ventouse scarifiée

artificial leech

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un procédé de manipulation d'objets au moyen dudit

préhenseur à ventouse

.

Moreover, the invention includes a method for the machine handling of an object with a vacuum gripper as described above.

industrie mécanique - wipo.int
La caméra de vision IFM O2D222 est montée sur le plafond au-dessus du robot, qui est juste en dessous sur un support étroit et est équipé d’un préhenseur à ventouse Unigripper SMS 80-200.

The IFM O2D222 vision camera is mounted in the ceiling above the robot, which is mounted below it on a narrow stand and is equipped with the Unigripper SMS 80-200 vacuum gripper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé de manipulation d'objets au moyen dudit préhenseur à ventouse.

Moreover, the invention includes a method for the machine handling of an object with a vacuum gripper as described above.

industrie mécanique - wipo.int
Un plateau-ventouse (14) est prévu dans le préhenseur réflexe, un passage d'écoulement d'air menant de l'intérieur du plateau-ventouse à l'extérieur du plateau-ventouse et une soupape d'arrêt (22) étant prévue sur le passage d'écoulement d'air.

There is a suction pad (14) in the vacuum gripper, an air flow passage leading from inside the suction pad to the outside of the suction pad and a shut-off valve (22) on the air flow passage.

production - wipo.int
L'invention concerne un élément de transport à préhenseur (10) se présentant sous la forme d'une bande à préhenseur ou d'une tige à préhenseur, destiné à une machine à filer.

The invention relates to a gripping transport element (10) in the form of a gripping strip or a gripping rod for a loom.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif préhenseur comprenant une ventouse souple transparente pouvant se poser sur une zone donnée de la surface intérieure d'une cavité corporelle.

A grabbing device includes a transparent flexible cup that can be placed adjacent to a selected region of an inner surface of a body cavity.

santé - wipo.int
La présente invention se rapporte à une ventouse et à une fléchette adhésive comportant ladite ventouse.

The present invention relates to a sucker and an adhesion arrow having the same.

vie sociale - wipo.int
Comme alternative, le préhenseur peut être remplacé par une simple ventouse montée directement sur le module pompe du piCOBOT®.

Alternatively, the gripper can be replaced by a single suction cup mount directly on the piCOBOT pump unit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque à ventouse (230) possède une ventouse (342) et est fixée rotative à la plaque d'appui (228).

The cup plate (230) includes a suction cup (342) and is pivotably attached to the heel plate (228).

production - wipo.int
En outre, l'invention porte sur une fléchette à ventouse employant la tête de ventouse (1).

Furthermore, a sucker dart employing the sucker head (1) is disclosed.

vie sociale - wipo.int
L'unité de ventouse (1) comprend une ventouse intérieure (11) et une ventouse extérieure (12).

The suction cup unit (1) comprises an inner suction cup (11) and an outer suction cup (12).

industries diverses - wipo.int
L'élément de pression peut agir de façon à éjecter le couvercle du préhenseur après que le contenant soit libéré du préhenseur.

The pressing member may act to eject the cover from the gripper after the container is clear of the gripper.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Dans un mode de réalisation, le préhenseur (2) comporte un élément préhenseur (14) monté pivotant sur un dispositif préhenseur (12).

In one embodiment the apparatus (2) comprises a gripping element (14) pivotally mounted on a gripping device (12).

industrie mécanique - wipo.int
L'unité de ventouse (1) comprend une ventouse intérieure (11) et une ventouse extérieure (12).

The suction cup unit (1) comprises an inner suction cup (11) and an outer suction cup (12).

industries diverses - wipo.int
La ventouse comprend une pompe (90) à vide pour retirer l'air du dessous de la ventouse (24).

The suction cup includes a vacuum pump (90) for withdrawing air from beneath the suction cup (24).

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод