Dictionnaire français - anglais

préfiltre

sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / environnement / industrie mécanique / général / santé - acta.es iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Les cellules piégées provenant du préfiltre sont dirigées vers l'intérieur d'un séparateur de fractionnement en continu diélectrophorétique couplé au préfiltre.

The cells trapped from the prefilter are directed into a dielectrophoretic field-flow fractionation separator coupled to the prefilter.

industrie mécanique - wipo.int
Le préfiltre (12) présente une surface particulièrement grande.

The prefilter (12) has an especially large surface.

organisation des transports - wipo.int
La présente invention concerne une enveloppe préfiltre amovible possédant plusieurs couches.

A removable prefilter wrap having multiple layers is disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ladite buse poreuse présente des pores plus petits que ceux du préfiltre.

The porous nozzle has smaller pores than the prefilter.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
L'invention concerne une unité d'alimentation en carburant d'un véhicule automobile comprenant un préfiltre (11) disposé à l'intérieur d'une cuve à turbulence (1), ce préfiltre (11) comprenant un élément de filtre (19).

A fuel delivery unit of a motor vehicle comprises a prefilter (11) arranged inside a swirl pot (1), said prefilter having a filter element (19), and at least one connection piece (13, 14) for connecting a supplementary filter element (15).

industrie mécanique - wipo.int
The plasma level and biomarker value of neutrophil gelatinase-associated lipocalin in critically ill patients with acute kidney injury are not affected by continuous venovenous hemofiltration and anticoagulation applied...AKI.Methods: Immediately before initiation of CVVH, prefilter blood was drawn....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Doi:10.1093/nar/gkl273 past: fast structure-based searching in the pdb... Unlike most established tools, PAST does not prefilter the dataset or exclude parts of the search space based on statistical reasoning....
Préfiltre
général - eur-lex.europa.eu
On rince séparément á l'eau pure le préfiltre (B) et la colonne échangeuse d'ions (C).

The prefilter (B) and the ion exchange column (C) are individually flushed with pure water.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le premier étage de traitement de sécurité constitue un préfiltre au second étage de traitement de sécurité.

The first security processing stage is a prefilter to the second security processing stage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un tel préfiltre peut être utilisé, de manière avantageuse, au niveau de la sortie d'une fosse septique.

Such prefilter can advantageously be used at the outlet of a septic tank.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un préfiltre (41) destiné à supprimer les sédiments, des composés organiques et certains polluants est d'abord prévu.

A prefilter (41) to remove sediment, organic compounds, and certain pollutants is first provided.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'unité d'alimentation en carburant selon l'invention s'adapte ainsi facilement à des surfaces filtrantes prévues du préfiltre (11).

The invention allows the fuel delivery unit to be adapted to projected filter surfaces of the prefilter (11).

industrie mécanique - wipo.int
The plasma level and biomarker value of neutrophil gelatinase-associated lipocalin in critically ill patients with acute kidney injury are not affected by continuous venovenous hemofiltration and anticoagulation applied...AKI.Methods: Immediately before initiation of CVVH, prefilter blood was drawn....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Doi:10.1093/nar/gkl273 past: fast structure-based searching in the pdb... Unlike most established tools, PAST does not prefilter the dataset or exclude parts of the search space based on statistical reasoning....
préfiltre
chimie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
The role of filtration in maintaining clean heat exchanger coils... Without an upstream filter, the quantity of dust passing through the coil was approximately 60 times the value for a MERV14 filter
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
politique de l'environnement - iate.europa.eu
Effective application of first flush device to improve rainwater quality... Rainwater collected while using a first flush system enhances the quality of drinking water and considerably reduces water borne diseases....
général - core.ac.uk - PDF: www.eng.warwick.ac.uk
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Herpetofaunal abundance and distribution in northern minnesota: contributions of ecological land units and assessment of sampling methodology... An ecosystem management effort in northern Minnesota is characterizing a landscape as a coarse filter for ecological communities....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
Fire as a coarse filter for snags and logs... Recent coarse filter conservation strategies have advocated creating future landscapes that incorporate historic or natural ranges of variability, including fire regimes....
Préfiltre
général - eur-lex.europa.eu
Un préfiltre est configuré pour permettre le passage du plasma sanguin ou du sérum sanguin à travers le préfiltre et provoquer un écoulement latéral du plasma ou du sérum sanguin à l'intérieur du préfiltre.

Pre-filter configured for allowing passage of blood plasma or serum through pre-filter and causing lateral flow of blood plasma or serum within pre-filter.

industrie mécanique - wipo.int
L'ajutage d'aspiration qui recouvre partiellement la surface extérieure du préfiltre doit pouvoir être déplacé parallèlement à la surface extérieure du préfiltre.

The suction nozzle locally covering the outer surface of the pre-filter is to be movable parallel to said surface.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un préfiltre permet d'améliorer la précision de synchronisation.

A pre-filter improves the timing accuracy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un préfiltre est utilisable avec les ensembles filtrants décrits.

A pre-filter is usable with described filter arrangements.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les eaux ménagères traversent un préfiltre et un ensemble filtre.

The graywater is directed through a pre-filter and a filter assembly.

politique de l'environnement - wipo.int
préfiltre
industrie mécanique - techdico
On détermine ainsi s'il faut remplacer le préfiltre ou le filtre principal.

A filter check gauge (230) is removably positioned proximate the air outlet for providing an indication of air flow volume and thereby, the need to replace either the pre-filter or the main filter.

santé - wipo.int
Le système comprend un module de filtre à air (21) présentant un préfiltre (22) en amont d’un filtre principal (24), le préfiltre servant à extraire la poussière du courant d’air.

The system comprises an air filter module (21) having a pre-filter (22) upstream of a main filter (24) wherein the pre-filter serves to extract dust from the air stream.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une unité de préfiltre (PFU) de pompe de circulation d'eau.

A water circulation pump pre-filter unit (PFU).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'eau brute traverse un préfiltre puis est temporairement stockée dans un premier réservoir.

The raw water is passed through a pre-filter and is then temporarily stored in a first tank.

politique de l'environnement - wipo.int
Le premier comparateur de seuil compare la sortie du préfiltre avec un niveau prédéterminé.

The first threshold comparator compares the pre-filter output to a predetermined level; if the predetermined level is exceeded, the comparator output is set to one state, providing an initial indication of the presence of a thermal asperity.

informatique et traitement des données - wipo.int
préfiltre
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Treatment of fresh leachate from municipal solid waste landfill using horizontal roughing filterThe roughing filters have effective size of the substrate grain which is greater than 2mm....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.arums.ac.ir
Investigation of roughing filter efficiency on turbidity and parasite egg removal from raw water... The purpose of this research is carried out to evaluate the efficiency of two processes of horizontal flow roughing filter and vertical flow roughing filter, in order to remove the trubidity and parasite egg from water....
 PDF: ijph.ir

Publications scientifiques

Contribution a l'étude de la filtration sur plaques. iv. influence du débit sur la qualité de la filtration
...
...+++The writers show that the finishing filtration can be carried out with a flow greater than that recommended by the manufacturer, without lowering the quality, on condition that sterilizing plates and a wine correctly pre-filtered over diatoma are used.Fits...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Real-time animation and rendering of ocean whitecaps
...
... The whitecap coverage on the ocean surface is determined using a wave deformation criteria which can be pre-filtered linearly....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
An enhanced non-coherent pre-filter design for tracking error estimation in gnss receivers... Tracking error estimation can be done by traditional discriminator, or Kalman filter-based pre-filter....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of pre-filter and post-filter ionised calcium monitoring in continuous veno-venous hemodiafiltration (cvvhd-f) with citrate anti-coagulation....anticoagulation.The relationship of post to pre-filter iCa2+ was not 1:1 with post = 0.082...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Efficient wavelet prefilter with optimal time-shiftsA wavelet prefilter maps sample values of an analyzed signal to the scaling function coefficient input of standard discrete wavelet transform (DWT) algorithms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Joint optimization of fir prefilter and channel estimate for sequence estimationAbstract—We provide simple analytical results for the coeffi-cients of a finite-impulse response (FIR) prefilter and the effective channel impulse response (IR) for use in cellular communication systems....
général - core.ac.uk - PDF: www2.ensc.sfu.ca

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Le mécanisme de ressort est relié au préfiltre et permet au préfiltre de se déplacer à l'intérieur de la cavité lorsque le préfiltre collecte les particules.

The spring mechanism is connected to the pre-fϊlter and allows the pre-fϊlter to travel within the cavity as the pre-fϊlter collects particulates.

santé - wipo.int
Le préfiltre est situé à l'intérieur de la cavité, élimine les particules contenues au sein du fluide, et permet au fluide de traverser le préfiltre.

The pre-fϊlter is located within the cavity, removes particulates contained within the fluid, and allows the fluid to pass through the pre-fϊlter.

santé - wipo.int
Un trajet d'écoulement s'étend à travers ce préfiltre d'une entrée à une sortie.

A flow path extends through the precleaner from an inlet to an outlet.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le capteur d'eau de préfiltre peut être fonctionnellement disposé dans le préfiltre à carburant et le capteur d'eau de cuve de décantation peut être fonctionnellement relié à la cuve de décantation.

The separator water sensor may be operably disposed in the fuel -water separator and the purge tank water sensor may be operably coupled to the purge tank.

organisation des transports - wipo.int
A cet effet, le préfiltre (7) est par exemple conçu sous forme de préfiltre formant pot, dans lequel est collecté un excédent de carburant (39) provenant d'un régulateur de pression (25).

This is undertaken, for example, by designing the preliminary filter (7) as a preliminary filter cup, into which a fuel return (39) of a pressure regulator (25) is collected.

industrie mécanique - wipo.int
Le capteur d'eau est disposé dans le préfiltre à carburant pour détecter la présence d'eau.

The water sensor is disposed in the fuel-water separator for detecting the presence of water.

industrie mécanique - wipo.int
Le préfiltre peut être nettoyé sans interrompre le fonctionnement de l'appareil, par lavage à contre-courant.

The preliminary filter can be cleaned by flow reversal without interrupting the operation of the apparatus.

santé - wipo.int
Un écoulement tourbillonnaire de cet air chargé de débris est formé dans le trajet d'écoulement et s'écoule à travers un premier étage de préfiltre à base d'éjection et un second étage de préfiltre à base de récupération.

A vortex flow of the debris laden air is formed in the flow path and flows through a,first stage, ejective based precleaner and a second stage, scavenger based precleaner.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le préfiltre (7) est conçu pour stocker du carburant (9) pendant le fonctionnement de la pompe (5).

The preliminary filter (7) is designed to store fuel (9) during the operation of the pump (5).

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend un ventilateur interne (13) qui aspire l'air chargé d'impuretés dans le préfiltre à air.

The device employs a fan (13) located in the device for drawin debris laden air into the air precleaner device.

industrie mécanique - wipo.int
Prévoyez un préfiltre (ou filtre à sable) de bonne qualité.

Drink good quality spring water (or filtered with good quality filter).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et enfin, vous pouvez insérer votre préfiltre avec le panneau arrière.

And finally, you can insert your Pre-filter with the back panel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fonction de transmission H(z) corrélée à une fonction de transmission Z(z) du préfiltre.

A transmission function H(z) is correlated to a transmission function Z(z) of the pre-filter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Préfiltre capable d'intercepter des particules solides et liquides jusqu'à 1 micron.

A further desoiling filter intercepts solid and liquid particles up to 1 micron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est alors indispensable de changer le filtre et le préfiltre.

It is then essential that you change the filter and pre-filter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues